Definition von ol mak im Türkisch Englisch wörterbuch
- olmak
- happen
Something bad was about to happen.
- Kötü bir şey olmak üzereydi.
Something wrong was about to happen.
- Ters bir şey olmak üzereydi.
- olmak
- become
I'd like to become a famous soccer player.
- Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.
Would you like to become a trusted user?
- Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
- olmak
- {f} occur
- olmak
- fit
The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
- Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
He's not fit to be a teacher.
- O bir öğretmen olmak için uygun değil.
- olmak
- {f} go
- olmak
- go on
I want to get a haircut before I go on the trip.
- Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.
He won't go on to graduate school.
- Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.
- olmak
- take
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
- Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
Tom has what it takes to be a good teacher.
- Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.
- olmak
- {f} turn
Tom checked to make sure the gas was turned off.
- Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.
Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
- Dışarı çıkmadan önce gazın kapatıldığından emin olmak için kontrol etmeyi unutma.
- olmak
- {f} hap
Tom certainly has a lot to be happy about.
- Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.
I'd be happy to help you if you're having trouble.
- Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
- olmak
- ripen
- olmak
- present
- olmak
- brew
- olmak
- happening
Tom looked around to make sure nothing else was happening.
- Tom başka bir şey olmadığından emin olmak için etrafına baktı.
- olmak
- concur
- olmak
- come to pass
- olmak
- amount to
- olmak
- be provided
- olmak
- catch
I want to make sure that I don't catch the flu.
- Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.
Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
- Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
- olmak
- turn into
- olmak
- amount
- olmak
- suit
- olmak
- grow into
- olmak
- occupy
- olmak
- hamper
- olmak
- becoming
- olmak
- pass off
- olmak
- pretend
Can you at least pretend you want to be here?
- Sen en azından senin burada olmak istediğini taklit edebilir misin?
I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.
- Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum: aptal olmak mı yoksa aptalmış gibi yapmak mı?
- olmak
- am
- olmak
- knock about
- olmak
- (deyim) give cause for
- olmak
- be of
- olmak
- grew into
- olmak
- happen to
Tom wants to make sure that doesn't happen to him.
- Tom bunun ona olmayacağından emin olmak istiyor.
Why does everything have to happen to us?
- Neden her şey bize olmak zorunda.
- olmak
- result
The result was far from being satisfactory.
- Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.
The teacher was far from satisfied with the result.
- Öğretmen sonuçtan memnun olmaktan uzaktı.
- olmak
- be present
- olmak
- to be present
- olmak
- form
You don't have to be so formal.
- Çok resmî olmak zorunda değilsin.
Do we have to be so formal?
- Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?
- olmak
- exist
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
- Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.
- olmak
- grow
I want to be a pilot when I grow up.
- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
- Büyük ve güçlü olmak için büyüyebilesin diye sebzelerini ye.
- olmak
- betide
- olmak
- come up
- olmak
- abide
- olmak
- become of
- olmak
- boil down to
- olmak
- take place
- olmak
- reign
- olmak
- transpire
- olmak
- mature
- olmak
- come along
- olmak
- get
Tom had trouble getting online.
- Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
Her only purpose in life was to get rich.
- Onun hayattaki tek amacı zengin olmaktı.
- olmak
- come about
- olmak
- be
- olmak
- is
- olmak
- be in the
- olmak
- {f} have
I don't have enough credits to graduate.
- Mezun olmak için yeterli kredim yok.
Would you like to have dinner with me tonight?
- Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin?
- olmak
- be with
- olmak
- to be in
She promised her father to be in time for lunch.
- O, öğle yemeğinde zamanında olmak için babasına söz verdi.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
- O anda Boston'da olmak müthiş heyecan vericiydi.
- olmak
- eventuate
- olmak
- (for something) to be acceptable, be all right, be okay: Olur mu öyle? Can (something like) that be okay? Olur! Okay! Olmaz! No!
- olmak
- come off
- olmak
- to catch (a disease): Tifo oldu. He caught typhoid fever
- olmak
- befall
- olmak
- come over
- olmak
- (for something) to be a source of (something) to (someone): Bu ilacın ona çok yararı oldu. This medicine has really helped her
- olmak
- to have (used with possessives): Param olsaydı alırdım. If I'd had the money, I'd have bought it. Benim o semtte bir evim olmalı. I ought to have a house in that part of town
- olmak
- to become, come to exist, come into being
- olmak
- to ripen; (for food) to be cooked, be done
- olmak
- slang to get drunk: Sen bayağı oldun. You're as drunk as a lord. Oldu. (Konuşma Dili) All right./OK./Very well./Agreed
- olmak
- hit
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
- Herkes müzikalin büyük bir hit olmasını bekliyordu fakat o başarılı olmaktan çok uzaktı.
- olmak
- (yerinde) be situated
- olmak
- (for time) to pass, elapse, be: Oraya gideli iki yıl oldu. It's been two years since he went over there
- olmak
- fare
- olmak
- to be; to become; to exist; to happen, to occur, to take place, to go no, to come about, to transpire; to get; to fit, to be suitable for; to be present; to ripen; to mature; (hastalık) to catch, to have, to get;" "to undergo; to be ready/prepared/cooked, etc.; to be done out of sth
- olmak
- (for an article of clothing) to fit
- olmak
- to happen, occur, be, take place
- olmak
- to lose, be deprived of: Canından oldu. He lost his life. Kumar yüzünden servetinden oldu. She lost her fortune by gambling
- olmak
- to undergo (something): Ameliyat oldu. He underwent an operation. Ahmet yarın imtihan olacak. Ahmet will take an exam tomorrow
- olmak
- to be (to have or occupy a place or position; to show a certain characteristic): Beşte orada olmalıyım. I ought to be there at five o'clock. Cesur olmalısın. You should be bold
- olmak
- hatch
- olmak
- come
Tom has come all the way from Boston to be with us today.
- Tom bugün bizimle olmak için Boston'dan bütün yolu katetti.
If Tom didn't want to be here, he wouldn't have come.
- Tom burada olmak istemese gelmezdi.
- olmak
- goon
- olmak
- stand
To stand in your own feet means to be independent.
- Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
- Biz zamanında orada olmak zorundayız, bu yüzden yarın beni bekletme.
- olmak
- range
Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
- x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.
Tom always thought he'd like to become a forest ranger.
- Tom her zaman bir orman bekçisi olmak istemeyi düşündü.
- olmak
- undergo
