okutmak

Türkisch - Englisch

Definition von okutmak im Türkisch Englisch wörterbuch

teach

instruct

educate

slang to sell, let (something) go

to make it possible for (someone) to be educated; to get (someone) educated

to make or let (someone) read something

to teach, to instruct, to educate; to palm sth off, to fob sth off on/onto sb

palm something off

Relevante Übersetzungen

oku

read

Some read books just to pass time. - Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.

I never read that book. - O kitabı hiç okumadım.

oku

{f} reading

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. - Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.

I'm reading the New York Times. - New York Times'ı okuyorum.

okutma

Read-up

babasına rahmet okutmak

1. (for someone, something) to be so bad that he/she/it makes one yearn for (someone or something else who/which is in himself/herself/itself undesirable): Fecri bir felaketti, fakat Feyman, Fecri'nin babasına rahmet okutuyor. Fecri was a disaster, but Feyman is so awful he makes us yearn to have Fecri back again. 2. (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her

evde okutmak

homeschool

rahmet okutmak

(for someone unpleasant) to make one wish that (his predecessor) had never left: Bu yeni patron Ahmet Bey'e rahmet okuttu. This new boss has made us rue the day Ahmet Bey left

Türkisch - Türkisch

Definition von okutmak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Bunları al okut! dedi."- S. F. Abasıyanık

Okuma işini yaptırmak: "Kumandan Paşaya bu akşam şiir okutmak istiyoruz."- F. R. Atay

Okumak işini yaptırmak

Satarak elinden çıkarmak

Satarak elinden çıkarmak: "Bana iki sandık çay verdi

Okumasını, öğrenim görmesini sağlamak

Ders vermek, bir konu üzerinde yetiştirmek

Relevante Übersetzungen

oku

Anadoluda küçük armağanlarla yapılan düğün çağrısı

okutma

Okutmak işi

Silbentrennung

o·kut·mak