Onu rencide etmek istemiyorum.
- I don't want to offend her.
Onu rencide etmek istemiyorum.
- I don't want to offend him.
Onu gücendirmek istemedim.
- I didn't mean to offend him.
Tom kimseyi gücendirmek istemedi.
- Tom didn't mean to offend anyone.
Üzgünüm, seni kırmak istemedim.
- I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu.
- I never had any reason to offend Tom.
Seni incitmek istemedim.
- I didn't mean to offend you.
Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim.
- I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.
Kimseyi rahatsız etmek istemedim.
- I didn't mean to offend anyone.
Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu.
- I never had any reason to offend Tom.
Seni incitecek bir şey mi yaptım?
- Did I do something to offend you?
Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim.
- I'm not sure what I've done to offend you.
Tom küskün olduğunu söyledi.
- Tom said that he was offended.
Tom kırgın olabilirdi.
- Tom could've been offended.
Tom kırgın hissettiğini söyledi.
- Tom said he felt offended.
Tom dargın olmadığını söyledi.
- Tom said he wasn't offended.
Umarım dargın değilsin.
- I hope you're not offended.
O, onun söylediklerinden gücenmiş gibi görünüyordu.
- She seems to have been offended by what he said.
Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok.
- You have absolutely no reason to feel offended.
Yasalar ne kadar çoksa, suçlular da o kadar çoktur.
- The more laws, the more offenders.
Tom kayıtlı bir seks suçlusu.
- Tom is a registered sex offender.
Sen herkesi küstürdün.
- You offended everybody.
Tom küskün olduğunu söyledi.
- Tom said that he was offended.
Onu incittiği için özür diledi.
- He apologized for having offended her.
Seni incittiysem özür dilerim.
- I apologize if I offended you.
Benim niyetim seni gücendirmek değildi.
- Offending you wasn't my intention.
Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim.
- I'm not sure what I've done to offend you.
Strong light offends the eye.
If thine eye offend thee, pluck it out..
Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience.
Don't worry. I don't offend easily.
Your accusations offend me deeply.
... Like I said, I used my own so I wouldn't offend anyone else. ...