offend

listen to the pronunciation of offend
Englisch - Türkisch
{f} rencide etmek

Onları rencide etmek istemiyorum. - I don't want to offend them.

Onu rencide etmek istemiyorum. - I don't want to offend him.

gücendirmek

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi. - She didn't mean to offend anyone with her remark.

Tom'un niyeti Mary'yi gücendirmek değildi. - Tom didn't mean to offend Mary.

{f} suç işlemek
{f} kırmak

Üzgünüm, seni kırmak istemedim. - I'm sorry, I didn't mean to offend you.

{f} incitmek

Seni incitmek istemedim. - I didn't mean to offend you.

Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu. - I never had any reason to offend Tom.

kızdırmak
hoş gelmemek
{f} against -e aykırı davranmak/olmak
ağırına gitmek
gücüne gitmek
batmak
(Askeri) kabahat yapmak
rahatsız etmek

Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim. - I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.

Kimseyi rahatsız etmek istemedim. - I didn't mean to offend anyone.

incit

Seni incitecek bir şey mi yaptım? - Did I do something to offend you?

Tom'u incitmek için herhangi bir nedenim yoktu. - I never had any reason to offend Tom.

offender suçlu
{f} -e itici gelmek
{f} saldırmak
darıltmak
incit/suç işle
(Askeri) SUÇ İŞLEMEK, KABAHAT YAPMAK: Kanunlara ve konulmuş esaslara aykırı hareket etmek
offended küskün
{f} kırılmak
darılmış
{f} hoşgelmemek
{f} küstürmek

Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim. - I'm not sure what I've done to offend you.

itici gelmek
gocundurmak

Relevante Übersetzungen

offended
{s} küskün

Tom küskün olduğunu söyledi. - Tom said that he was offended.

offended
kırgın

Tom kırgın görünüyordu. - Tom seemed to be offended.

Tom kırgın hissettiğini söyledi. - Tom said he felt offended.

offending
{s} kırıcı
offended
{s} dargın

Tom dargın görünmüyordu. - Tom didn't look offended.

Tom dargın olmadığını söyledi. - Tom said he wasn't offended.

offending
{s} incitici
offended
{s} gücenmiş

O, onun söylediklerinden gücenmiş gibi görünüyordu. - She seems to have been offended by what he said.

Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok. - You have absolutely no reason to feel offended.

offend against
aykırı davranmak
offend against
aykırı olmak
offend somebody's feelings
gücüne gitmek
offend somebody's feelings
ağır gelmek
offend by
tarafından korun
offend by
tarafından korunmak
offend deeply
içine işlemek
offend the eye
göze batmak
offender
{i} suçlu

Onlar aranan bir suçluyu tutukladılar. - They've arrested a known previous offender.

Polis hemen onu suçlu olarak belirledi. - The police spotted him at once as the offender.

offender
i., huk. suçlu
offended
{s} küs

Sen herkesi küstürdün. - You offended everybody.

Tom küskün olduğunu söyledi. - Tom said that he was offended.

offended
darılmak
offended
incitilen
offended
çarpılmak
offended
ağrınmak
offended
küsmek
offended
incinmek
offender
(Kanun) mücrimin
offender
(Kanun) suç işleyen
offending
can sıkıcı
offending
iç acıtıcı
offending
rencide edici
offended
{f} incit

Seni incittiysem özür dilerim. - I apologize if I offended you.

Onu incittiği için özür diledi. - He apologized for having offended her.

offender
suç işlemiş kimse
offended
incit(mek)
offended
incit
offended
alınmak
offendedly
inciterek/suç işleyerek
offender
{i} kabahatli
offending
Karşı Koyan
offending
gücendirme

Benim niyetim seni gücendirmek değildi. - Offending you wasn't my intention.

offending
{s} hoşa gitmeyen
to offend
küstürmek

Seni küstürmek için ne yaptığımdan emin değilim. - I'm not sure what I've done to offend you.

Englisch - Englisch
To transgress or violate a law or moral requirement
To physically harm, pain

Strong light offends the eye.

To cause to stumble; to cause to sin or to fall

If thine eye offend thee, pluck it out..

To sin, transgress divine law or moral rules
To annoy, cause discomfort or resent

Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience.

To feel or become offended, take insult

Don't worry. I don't offend easily.

To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult

Your accusations offend me deeply.

{v} to displease, affront, transgress, sin
act in disregard of laws and rules; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"
To cause dislike, anger, or vexation; to displease
To offend against a law, rule, or principle means to break it. This bill offends against good sense and against justice In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code
{f} insult; violate a law; sin; be strident, injure the senses
To transgress; to violate; to sin against
To transgress the moral or divine law; to commit a crime; to stumble; to sin
strike with disgust or revulsion; "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"
To oppose or obstruct in duty; to cause to stumble; to cause to sin or to fall
If you offend someone, you say or do something rude which upsets or embarrasses them. He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords Television censors are cutting out scenes which they claim may offend. + offended of·fend·ed She is terribly offended, angered and hurt by this
To displease; to make angry; to affront
hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised me ego"
To strike against; to attack; to assail
To be offensive to; to harm; to pain; to annoy
To be offensive to; to harm; to pain; to annoy; as, strong light offends the eye; to offend the conscience
If someone offends, they commit a crime. In Western countries girls are far less likely to offend than boys
cause to feel resentment or indignation; "Her tactless remark offended me"

Relevante Übersetzungen

offend against
sin, transgress; violate (the law)
offend the ear
be strident, be unpleasant to listen to
offend the eye
be ugly, be unpleasant to look at, be unsightly
offender
One who gives or causes offense
offender
{n} one who offends or transgresses
offended
{s} insulted; emotionally hurt; violated
offended
someone who is offended is angry and upset by someone's behaviour or remarks feel/look/sound offended
offended
hurt or upset; "she looked offended"; "face had a pained and puzzled expression"
offended
past of offend
offended
hurt or upset; "she looked offended"; "face had a pained and puzzled expression
offendedly
out of insult, out of humiliation
offender
person involved in a crime
offender
One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer
offender
An offender is a person who has committed a crime. The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released
offender
You can refer to someone or something which you think is causing a problem as an offender. The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels. = culprit
offender
{i} transgressor; one who breaks the law; one who insults
offender
Any individual placed under institutional or field supervision by a probation department, parole board, or court
offender
a player in violation of the laws or regulations
offender
A person who commits an offense against the law, a lawbreaker
offender
A player in violation of the laws or regulations A player who commits an irregularity Law 12 or Law 72 may be invoked
offender
a person who transgresses moral or civil law
offender
person convicted of a crime
offenders
plural of offender
offending
present participle of offend
offending
{s} insulting, emotionally harmful
offending
Offending is the act of committing a crime. Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending
offending
You can use offending to describe something that is causing a problem that needs to be dealt with. The book was withdrawn for the offending passages to be deleted
offending
offending against or breaking a law or rule; "contracts offending against the statute were canceled
offends
third-person singular of offend
offend
Favoriten
Mehr...
Löschen