O kapıyı açık bıraktı.
- Er hat die Tür offen gelassen.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.
- Das erklärt, wieso die Tür offen war.
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.
- In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
O, tehlikeye maruz kaldı.
- He was exposed to danger.
Tepe ortada, ağaçsız.
- The hill is exposed, with no trees.
Şimdi her şey ortada.
- Now everything's exposed.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.
- We are always exposed to some kind of danger.
Fadıl karanlık sırrını açıkladı.
- Fadil exposed his dark secret.
Did you leave the window open?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
He left the door open.
- Er hat die Tür offen gelassen.
Takeda always shows his anger openly.
- Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
I'm open to suggestions.
- Ich bin offen für Anregungen.
Your decision is open to some debate.
- Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
Do you really want me to be frank?
- Willst du wirklich, dass ich offen bin?