off the

Englisch - Türkisch

Definition von off the im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

off the cuff

doğaçtan

off the cuff

kafadan

off the cuff

düşünmeden

off the cuff

düşünmeksizin

off the hook

(deyim) ferahlamış

off the record

(Politika, Siyaset) yayınlanmaması kaydıyla

off the record

(Basın) yazılmamak kaydıyla

off the shelf

(Bilgisayar,Teknik) rafta hazır

off the shelf

(Bilgisayar,Teknik) satılmaya hazır

off the cuff

hazırlıksız

off the record

gayri resmi (olarak)

off the ball

topun

off the record

Kayıt dışı

Biz kayıt dışı mıyız? - Are we off the record?

off the shelf

Siparişe veya belirli bir ölçüye göre yapılmamış, genel satış için üretilmiş

off the cuff

hazırlıksız olarak

off the cuff

argo doğaçtan, irticalen

off the hook

(sıkıntıdan/sorumluluktan) kurtulmuş

off the hook

zor durumdan kurtulmuş

off the hook

paçayı sıyırmış

off the record

(deyim) resmi olmayan,sir olarak verilen

off the record

resmi olmayan

off the record

gizli

off the record

açıklanmamak şartıyla

off the record

yayınlamayacak

off the record

yayınlanmamak şartıyla

off the record

kaydedilmemek şartıyla

off the record

gayri resmi olarak

off the record

gizli olarak

off the shelf

satışa hazır

off the shelf

standart [müh.]

Englisch - Englisch

Definition von off the im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

off the hook

Of a telephone, having an open connection; not hung up

I think he left the phone off the hook so that nobody would call him.

off the hook

Performing extraordinarily well

That's five three-pointers in a row! Smith is off the hook!.

off the hook

Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure

Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.

off the record

in secret

off the record

unofficial

off the record

Information that may be neither attributed or published Only top commanders should use such statements when it is necessary to take a reporter into confidence or to avoid a breach of security DoD policy is to avoid off-the-record statements

off the ball

(Spor) (Football etc.) (with the player(s) in question) not in contact with or playing the ball

OFF THE SHELF

Hardware or software programs that are commercially available and ready for use "as is "

OFF THE SHELF

Systems and software programs that can be used as is, without further development or modification

OFF THE SHELF

pre-prepared, ready to use

off the cuff

without preparation; "the presidential candidate made a remark off the cuff"

off the cuff

in an improvised manner, without preparation, in a spontaneous manner, impromptu

off the cuff

without preparation; "the presidential candidate made a remark off the cuff

off the hook

rescued from a difficult situation, escaped from a trap

off the hook

freed from danger or blame or obligation; "I let him off the hook with a mild reprimand"

off the record

not for quotation; "he spoke to the reporter off the record

off the record

information that cannot be reported following an interview

off the record

unofficially; confidentially

off the record

not to be connected with, not to be ascribed to, not to be quoted, not to be published in the media, in a discrete manner

off the record

An offer to discuss an issue unofficially, assumed not to be repeated Not recommended to use with the media

off the record

not for quotation; "he spoke to the reporter off the record"

off the record

an action taken without the knowledge or approval of the Family

off the record

statements made, not for publication but for background guidance

off the shelf

{s} standard, mass-produced

Türkische aussprache

ôf dhi

Aussprache

/ˈôf ᴛʜē/ /ˈɔːf ðiː/

Gemeinsame Collocations

off the hook, off the shelf, off the record, off the cuff, off the ball, off the coast

Videos

... NOW ONE OF US HAS TO GET OFF THE COUCH TO CHANGE THE CHANNEL. ...

... I wanted to ask you off the bat, how important is your channel and social media in general ...