Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir.
- Emme voi tehdä muuta kuin odottaa poliisia.
Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?
- Olemme hieman kiireisiä nyt, joten voitteko odottaa hetken?
Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir.
- Emme voi tehdä muuta kuin odottaa poliisia.
Only miserable and inglorious death awaits you here.
- Täällä teitä odottaa vain kurja, kunniaton kuolema.
Don't wait for me. I wasn't going to wait for you.
- ”Minua ei tarvitse odottaa.” ”En minä niin aikonutkaan tehdä.”
We have to wait for him.
- Meidän täytyy odottaa häntä.
Only miserable and inglorious death awaits you here.
- Täällä teitä odottaa vain kurja, kunniaton kuolema.
Professional language producers can be expected to be ambivalent about clichés.
- Ammattimaisten kielentuottajien voidaan odottaa suhtautuvan ristiriitaisesti kliseisiin.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you Sorry, we lost it and expect that to be the end of it.
- En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.
There is a man waiting for you at the door.
- Joku mies odottaa sinua ovella.
Tom is waiting for you and Mary.
- Tom odottaa sinua ja Marya.
Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.
- Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.
Sorry to have kept you waiting so long.
- Anteeksi kun annoin teidän odottaa niin kauan.
You have only to wait for her return.
- Sinun tarvitsee vain odottaa, että hän tulee takaisin.