observe

Englisch - Türkisch

Definition von observe im Englisch Türkisch wörterbuch

Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim. - During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.

Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir. - It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.

{f} (bir âdeti) yerine getirmek

{f} izlemek

{f} kutlamak

Bu, Hamursuz bayramını gözlemlemek ve Paskalyayı kutlamak için insanların aileleri ve arkadaşlarıyla bir araya geldiği, yılın bir zamanıdır. - This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

{f} gözlemek

Mary kuşları gözlemekten hoşlanır. - Mary likes to observe birds.

Ben sadece gözlemek için buradayım. - I'm just here to observe.

{f} dikkatle bakmak

Tom yürüyen insanları gözlemlemeyi sever. - Tom likes to observe the people walking by.

Orada bir sürü yaratık çeşidi gözlemledi. - He observed many types of creatures there.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım. - I bought a telescope in order to observe the night sky.

riayet etmek

demek

düşünceyi belirtmek

(Nükleer Bilimler) gözlem

Orada bir sürü yaratık çeşidi gözlemledi. - He observed many types of creatures there.

ileri sürmek

{f} (bayramı)

söyle/uy/gözle

{f} farketmek

{f} uymak

{f} görüşünü bildirmek

tutmak

(Askeri) GÖZETLEMEK: Değerli askeri bilgi elde etmek üzere arazi, topçu ateşi, hava şartları vesaireyi gözaltında tutmak ve değerlendirmek

{f} (kural, yasa, v.b.'ne) uymak

{f} görmek

{f} yerine getirmek

yerine getirmek (bir adeti)

observe the changes

değişimleri gözlemek

observe the right of way

geçiş hakkına uymak

observe laws

yasalara uymak

observe the rules

kurallara uymak

observe silence

(Fiili Deyim ) susmak , ağzını açmamak

observe silence

sessizliği bozmamak

observe, orient, decide, act

(Askeri) gözetle, belirle, karar ver ve işlet

{s} inceleme

gözleme (inceleme vb)

observing

sinir bozucu

observed

{f} gözle

Gözlenmekte olduğumu fark ettim. - I noticed I was being observed.

Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim. - I observed that his hands were unsteady.

observing

{i} gözlem

Ben yabani kuşları gözlemliyorum. - I'm observing wild birds.

Tom gizemli yeni bir nesne keşfettiğinde teleskobuyla gökyüzünü gözlemliyordu. - Tom was observing the sky with his telescope when he discovered a mysterious new object.

observing

{f} gözle

Beklemek, gözlemek ve sessiz kalmak birçok savaşı önleyebilir. - Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.

Çoğu şey bir çocuğun diğer çocuklarla oyun oynarken nasıl etkileşim kurduğu gözlemlenerek öğrenilebilir. - Much can be learned by observing how a child interacts at play with other children.

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi. - The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

to observe

müşahede etmek

cannot observe

(Askeri) GÖZETLEYEMİYORUM: Bir gözlemci veya gözcü tarafından atışı tanzim edemeyeceğini fakat belirli bir noktada bir hedefin mevcudiyetine ve tanzim veya gözleme olmaksızın ateş altına alınmasını gerektirecek önemde olduğuna inandığını göstermek üzere kullanılan terim

cannot observe

(Askeri) gözetleyemiyorum

observably

görülebilir şekilde

observing

{i} gözleme

Beklemek, gözlemek ve sessiz kalmak birçok savaşı önleyebilir. - Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.

{s} gözetleme

Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir. - It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.

Englisch - Englisch

Definition von observe im Englisch Englisch wörterbuch: To comment on something; to make an observation
The senator observed that the bill would be detrimental to his constituents.; To notice or view, especially carefully or with attention to detail
From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitat.; To follow the custom, practice, or rules (especially of a religion.)
Please observe all posted speed limits.; conform one's action or practice to; "keep appointments"; "she never keeps her promises"; "We kept to the original conditions of the contract"; observe correctly or closely; "The pianist kept time with the metronome"; "keep count"; "I cannot keep track of all my employees"; {v} to watch, mind, mark, see, obey; To express as what has been noticed; to utter as a remark; to say in a casual or incidental way; to remark; Assign a value to an Observed Variable An Observation does not causes Livingstone to Progress The value will not be propagated immediately; If you observe something such as a law or custom, you obey it or follow it. Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier The army was observing a ceasefire; conform one's action or practice to; "keep appointments"; "she never keeps her promises"; "We kept to the original conditions of the contract; show respect towards; "honor your parents!"; {f} watch, study; monitor, supervise; discern; keep, honour; fulfill religious commandments; follow, abide by; remark, comment; To see through visual directed attention; To be on the watch respecting; to pay attention to; to notice with care; to see; to perceive; to discover; as, to observe an eclipse; to observe the color or fashion of a dress; to observe the movements of an army; To take notice; To take notice of by appropriate conduct; to conform one's action or practice to; to keep; to heed; to obey; to comply with; as, to observe rules or commands; to observe civility; The act of making a visual examination; If you observe someone or something, you see or notice them. In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet; to watch attentively; to make a systematic or scientific study; discover or determine the existence, presence, or fact of; "She detected high levels of lead in her drinking water"; "We found traces of lead in the paint"; To take notice; to give attention to what one sees or hears; to attend; watch attentively; "Please observe the reaction of these two chemicals"; To make a remark; to comment; generally with on or upon; celebrate, as of holidays or rites; "Keep the commandments"; "celebrate Christmas"; "Observe Yom Kippur"; observe correctly or closely; "The pianist kept time with the metronome"; "keep count"; "I cannot keep track of all my employees" watch attentively; "Please observe the reaction of these two chemicals" celebrate, as of holidays or rites; "Keep the commandments"; "celebrate Christmas"; "Observe Yom Kippur" conform one's action or practice to; "keep appointments"; "she never keeps her promises"; "We kept to the original conditions of the contract; observe with care or pay close attention to; "Take note of this chemical reaction"; If you observe a person or thing, you watch them carefully, especially in order to learn something about them. Stern also studies and observes the behaviour of babies Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun; follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars"; make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing"; If you observe that something is the case, you make a remark or comment about it, especially when it is something you have noticed and thought about a lot. We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution `He is a fine young man,' observed Stephen
observe customs: follow customs, maintain traditions
observe laws: follow laws, obey laws
observe the Sabbath: follow religious regulations regarding the Sabbath day
observably: To a detectable degree, sufficient to be observed
As the planet orbits the star, it causes a wobble in the star's motion, which can be detected as a small but observably large Doppler effect.
observably: In an observable manner
From the point of view of earth-based observatories, the effect of the planet's orbit around the star is that the star observably wobbles.
observably: Indicates that the proposition can be verified by observation
Observably, the star wobbles.
observed: Simple past tense and past participle of observe
N-substituted pyrroles are much less reactive than the other 5-membered 1,3-dienes; no reaction was observed between N-(trimethylsilyl) pyrrole or N-benzylpyrrole with Smith’s diene (4) under thermal or high pressure (4 days at 14 kbar) conditions, even in the presence of Lewis acids.
observably: {a} in a manner deserving of notice
observably: in an imperceptible manner or to an imperceptible degree; "the power of the Secretary of State in London increased gradually but imperceptibly"
observably: in an observable manner; plainly, noticeably
observed: past of observe
observed: It will be observed that: I hope you have not noticed that
observed: The observed survival rate is the percentage of newly diagnosed cancer patients, surviving for a specified length of time after diagnosis Statistical computations are made using the life-table analysis method
observed: Estimated
observed: In astronomy and navigation, pertaining to a value which has been measured in contrast to one which is computed
observed: discovered or determined by scientific observation; "variation in the ascertained flux depends on a number of factors"; "the discovered behavior norms"; "discovered differences in achievement"; "no explanation for the observed phenomena"
observing: Giving particular attention; habitually attentive to what passes; as, an observing person; an observing mind
observing: {i} observance; keeping (of a custom); act of fulfilling (a religious law); watching carefully
observing: using one or more of the senses in perceiving properties or similarities and differences in objects and events; can be made directly with the senses or indirectly through the use of simple or complex instruments; influenced by the previous experience of the observer
observing: Seeing or noticing
observing: present participle of observe
observing: is the activity of concentrating on how a team works rather than taking part in the activity itself
observing: {s} watching; examining; observant of religious laws; cautious; meticulous
observing: quick to notice; showing quick and keen perception

observe

Silbentrennung

ob·serve

Türkische aussprache

ıbzırv

Synonyme

celebrate, beam, behold, catch, contemplate, detect, dig, discern, discover, distinguish, eagle-eye, espy, examine, eyeball, flash

Antonyme

ignore, miss, overlook, be quiet, forget, break, violate

Aussprache

/əbˈzərv/ /əbˈzɜrv/

Etymologie

[ &b-z&rv ] (verb.) 14th century. From French observer Latin observare (“to watch, note, mark, heed, guard, keep, pay attention to, regard, comply with, etc.”) ob (“before”) + servare (“to keep”); see serve.