Я постараюсь не мешать тебе учиться.
- I'll do my best not to disturb your studying.
Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
- When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
- I'll try not to make mistakes next time.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
- You should only count on yourself--but even then, not too much.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
- I was in a hurry in order not to miss the train.