Definition von niyetiyle im Türkisch Englisch wörterbuch
- with an eye to
- with a view to
- with the intention of
- by way of
- with intent
- (Avrupa Birliği) intending to
- niyet
- intention
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
-Otuzlu yaşlara kadar bir bebek sahibi olma niyetinin olmadığını söylüyor.
The man attacked her with the intention of killing her.
-Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.
- niyet
- intent
It is not my intent to hurt you in any way.
-Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.
The man attacked her with the intention of killing her.
-Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.
- niyetiyle, ...i amaçlayarak
- (Hukuk) intending to
- niyet
- {i} resolution
- niyet
- {i} idea
I intend to hammer this idea into the student's heads.
-Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.
She has no idea what I intend to do.
-Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.
- niyet
- thought
- niyet
- scope
- niyet
- faith
- niyet
- view
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
-O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.
I would like to be viewed as well-intentioned.
-İyi niyetli olarak görünmek istiyorum.
- niyet
- intendment
- niyet
- purport
- niyet
- spirit
- niyet
- resolve
With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
-İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.
- niyet
- purpose
- niyet
- plan
- niyet
- contemplation
- niyet
- will
With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
-İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.
- niyet
- ıntention
- niyet
- curry favour
- niyet
- ıntent
- niyet
- aim
- niyet
- sense
Tom didn't have the sense to come in out of the rain.
-Tom'un yağmurdan dolayı içeri gelmeye niyeti yoktu.
I doubt your good sense.
-İyi niyetinden şüpheliyim.
- niyet
- intention, intent, purpose
- niyet
- Islam repetition of a formula in which one avows one's intention to perform a religious act
- niyet
- counsel
- niyet
- design
- niyet
- (a) fortune written on a slip of paper
- niyet
- intention, intent, purpose, plan
- niyet
- determination
He was quite decided in his determination.
-O, niyetinde oldukça kararlıydı.
- niyet
- pulse
Relevante Übersetzungen
Definition von niyetiyle im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Niyet
- (Osmanlı Dönemi) ZAMİR
- Niyet
- yasan
- Niyet
- (Osmanlı Dönemi) SE'V
- NİYET
- (Osmanlı Dönemi) Kasd. Kalbin bir şeye yönelmesi
- NİYET
- (Osmanlı Dönemi) Fık: Yapılan bir vazife ile Cenab-ı Hakk'a taatta bulunmayı ve O'na mânen yaklaşmayı kasdetmektir.Niyet, ölü ve meyyit olan hâletleri ihya eden ve canlı, hayatlı ibadetlere çeviren bir ruhtur. Ve keza niyette öyle hâsiyet vardır ki; seyyiâtı hasenâta ve hasenâtı seyyiâta tahvil eder. Demek niyet, bir ruhtur. O ruhun ruhu da ihlâsdır. Öyle ise necat, halâs ancak ihlâs iledir. İşte bu hasiyete binaendir ki; az bir zamanda çok ameller husule gelir. Buna binâendir ki; az bir
- niyet
- (Osmanlı Dönemi) kast, kalbin bir şeye yönelmesi; (fıkıhta) yapılan bir vazife ile Allah'a taatta bulunmayı ve Ona mânen yaklaşmayı kasdetmektir
- niyet
- Fal gibi kullanılmak amacıyla içine mâni yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası
- niyet
- Namaz kılmaya, oruç tutmaya ve abdest almaya karar verip başlangıç duası okuma
- niyet
- Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat: "Niyeti ilk önüne gelen telefonlu dükkâna dalmaktı."- H. Taner
- niyet
- Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat