niveau

Französisch - Englisch

Definition von niveau im Französisch Englisch wörterbuch

{n} level

I won't stoop down to his level. - Je ne m'abaisserai pas à son niveau.

This city is 1,600 meters above sea level. - Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

{n} standard

He keeps harping on about declining standards in education. - Il parle sans cesse du déclin du niveau de l'enseignement.

Statistics indicate that our living standards have risen. - Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

{n} level, grade, stage, standard, plane

{n} water level

{n} petrol gauge

{n} oil level

{n} sea level

The mountain is 2000 meters above sea level. - La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. - Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

niveau de lecture

{n} reading age

niveau de salaire

{n} wage level

niveau de son

{n} sound level (Computers)

niveau de transmission

{n} transmission level

niveau de vie

{n} standard of living

niveau des hautes eaux

{n} high tide

niveau hydrostatique

{n} water table

niveau intellectuel

{n} intellectual level

{n} peak

{n} social level

{n} spirit level

{n} onto

au niveau de la mer

{a} awash

douleur au niveau du coeur

{n} cardialgia

essentiellement au niveau du goût

{n} eclecticism

mise à niveau

{n} levelling

phénomènes économiques au niveau du ménage et du consommateur individuel

{a} microeconomic

qui ne correspond pas au niveau exigé

{a} offgrade

à niveau

{a} level

atteindre un niveau maximum

au niveau de la mer

at sea level

au plus haut niveau

top level

domaine de premier niveau générique

{n} Generic Top-Level Domain, GTLD (Computers)

dépasser son niveau

go beyond one's powers

exactement au même niveau que

on a dead level with

examen de niveau

{n} placement test

jauge du niveau d'huile

{n} oil gauge

langage de haut niveau

{n} high level language (Computers), programming language in which instructions are written in a clean language that resembles human language (and is later translated into machine language)

mettre à niveau

jack up, jack uplift or raise by using a jack

mise à niveau

{n} upgrade, update, installation of a newer version of a program or the replacing of a system component with a newer component (Computers)

passage à niveau

{n} level crossing, grade crossing

répartir par niveau

stream

être au niveau de

be on a par with

être au niveau de la mer

be at sea level

être au niveau précis

rule high

Deutsch - Englisch

Definition von niveau im Deutsch Englisch wörterbuch: standard; quality; level; plane
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen: not to be up to the mark
nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen: not to be required standard
niedriges Niveau: low level
Die Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Kri: The tourist industry is recovering to pre-crisis levels
Er findet solche Arbeiten unter seinem Niveau.: He considers such jobs beneath him
Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen.: It is acceptable but not up to par with what others are doing
Fermi-Niveau: Fermi level (nuclear engineering)
Höhe (einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau): head (water engineering)
Jammern auf hohem Niveau: first-world problems
Seine Arbeiten sind von gleichbleibend hohem Niveau.: His work has been of a consistently high standard
Trophie-Niveau: trophic level (in a food chain)
Unter hohem wissenschaftlichen Niveau stelle ich mir etwas anderes vor.: My idea of a high scientific standard is different
absacken (auf ein Niveau): to fall steeply
absacken (auf ein Niveau): to decrease rapidly
absacken (auf ein Niveau): to plummet
absacken (auf ein Niveau): to fall sharply
absacken (auf ein Niveau): to nose-dive (to/towards a level)
absacken (auf ein Niveau): to plunge
absacken (auf ein Niveau): to drop rapidly
absacken (auf ein Niveau): to tumble
auf dem gewünschten Niveau: up to scratch
auf dem gewünschten Niveau: up to snuff
auf dem gewünschten Niveau: good enough
auf dem gewünschten Niveau: up to the mark
auf dem gewünschten Niveau: up to par (with what you would expect)
auf dem gleichen Niveau stehen wie: to be (on a) level with
auf einem gewissen Niveau eingependelt: plateaued
auf hohem Niveau jammern: to have first-world problems
auf hohem fachlichem Niveau: eruditely
auf hohem fachlichem Niveau: learnedly
das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben (Medien, Bildung): to brain up (media, education)
das (geistige) Niveau senken/hinunterschrauben (Medien, Bildung): to dumb down (media, education)
das Niveau heben: to raise the level
das derzeitige Niveau: the going rate
das spielerische Niveau der anderen Mannschaft: the other team's level of play/quality of play
das universitäre (Ausbildungs)niveau: academic standards
ein konstantes Niveau erreichen: to plateau out
ein konstantes Niveau erreichen: to level out at something
ein konstantes Niveau erreichen: to reach a plateau
ein konstantes Niveau erreichen: to level off at something
ein konstantes Niveau erreichen: to plateau
ein konstantes Niveau erreichend: plateauing out
ein konstantes Niveau erreichend: leveling out
ein konstantes Niveau erreichend: plateauing
ein konstantes Niveau erreicht: plateaued out
ein konstantes Niveau erreicht: leveled out
ein konstantes Niveau erreicht: plateaued
etw. (auf einem bestimmten Niveau) halten: to peg something (at a certain level) (market; price)
fortgeschritten (auf höherem Niveau): advanced (beyond the basic level)
hohes Niveau: sophistication
jdn. (auf ein niedrigeres Niveau) herunterziehen: to drag somebody down (to a lower level)
trophisches Niveau (in einer Nahrungskette): trophic level (in a food chain)
unter Niveau bleiben: to underachieve
unter dem üblichen Niveau: substandard
unter dem üblichen Niveau: subpar
unter dem üblichen Niveau: under par
unter dem üblichen Niveau: below par
unter jemandes Niveau/Würde/Stand sein: to be beneath somebody
über dem üblichen Niveau: above par

Dänisch - Englisch

Definition von niveau im Dänisch Englisch wörterbuch: level at; level of; level
We are all at different levels. - Vi er alle på forskellige niveauer.