Deutsch - Türkisch
Definition von niedrig im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ni: drih} alçak; adi, bayağı
- alçak, basık; düşük; adi, bayağı
- alça
- düşük
Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.
-Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Onu daha düşük bir ısıda tutun.
-Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
Englisch - Türkisch
Definition von niedrig im Englisch Türkisch wörterbuch
- humble
- {s} alçakgönüllü
Ben bu gezegendeki en alçakgönüllü insanım.
-I'm the humblest person on this planet.
Bütün başarılarına rağmen oldukça alçakgönüllü bir adamdır.
-He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
- humble
- aşağılamak
- humble
- gururunu kırmak
- humble
- tevazu
- humble
- önemsiz
- humble
- gösterişsiz
- humble
- fakir
- humble
- {f} aşağıla
- humble
- sıradan
- humble
- alçaltmak
- humble
- {s} alçak
Ben bu gezegendeki en alçakgönüllü insanım.
-I'm the humblest person on this planet.
Lütfen alçak gönüllü özrümü kabul et.
-Please accept my humble apologies.
- blackly
- kasvetle, kasvetli bir halde
- blackly
- üzüntülü/kızgınca/adice
- humble
- {s} hakir, âciz
- humble
- alçak gönüllü
Lütfen alçak gönüllü özrümü kabul et.
-Please accept my humble apologies.
Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.
-The humble man is getting along with his neighbors.
- humble
- {s} nâçiz
- humble
- {f} kibrini kırmak, burnunu kırmak
- humble
- humble dwelling mütevazı ev
- humble
- {s} alçakgönüllü, mütevazı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von niedrig im Deutsch Englisch wörterbuch
- lowly
- base (morally low)
- menially
- lowly (status)
- low
- squat
- humble
- menial
- blackly
- low in
- neap
- niedrig (Gebäude)
- low-rise
- niedrig (Preise)
- keenly
- niedrig (Preise)
- keen
- niedrig gebrannt
- low-fired
- niedrig gesinnt
- low-minded
- niedrig stehen
- to be low
- Beschäftigung für niedrig qualifizierte Kräfte
- low-qualified employment
- Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig.
- Women's earnings are still low in relation to men's
- Das Wasser ist niedrig.
- The water is low
- Der trockene Frühling wird die Zahl der Stechmücken niedrig halten.
- The dry spring will provide a check on the number of gnats
- Die Sonne steht niedrig.
- The sun is low
- Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
- Participation rates are low compared to international standards
- Es deutet alles darauf hin, dass eine Überproduktion die Ursache für die niedrig
- All the evidence points to over-production as the cause of low prices in those years
- Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste.
- His offer was so low I took it as an insult
- etw. (in einer Bilanz etc.) zu niedrig ausweisen
- to understate something (in a balance sheet etc.)
- etw. steuerlich zu niedrig ansetzen
- to underassess somebody/sth. (for tax purposes)
- jdn./etw. zu niedrig veranlagen
- to underassess somebody/sth. (for tax purposes)
- kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahl
- LC steel
- kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahl
- low-carbon steel
- so niedrig wie
- as low as
- weist zu niedrig aus
- understates
- wies zu niedrig aus
- understated
- zu niedrig ausgewiesen
- understated
- zu niedrig ausweisend
- understating