Deutsch - Türkisch
Definition von niederschrift im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] tutanak, protokol
- niederschrift (f)
- zabıt, kayıt, protokol, tutanak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von niederschrift im Englisch Türkisch wörterbuch
- record
- kayıt
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
-Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.
-We have hundreds of records in stock.
- record
- {i} rapor
- minutes
- dakika (lar)
- minutes
- mazbata
- minutes
- (Ticaret) toplantı zabıtları
- minutes
- tutanak
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.
-Minutes of the previous meeting were accepted.
- record
- kayıt yapmak
- record
- defter
- record
- dosya
Dosya bakanlığa gönderildi.
-The record was sent to the ministry.
- minutes
- dakika
On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.
-Another ten minutes' walk brought us to the shore.
10 dakika içinde döneceğim.
-I'll be back in ten minutes.
- minutes
- {i} zabıt
- minutes
- {i} kayıt
- record
- recording angel insanın emellerini kaydeden melek
- record
- {f} banda almak
- record
- {i} sicil, defter
- record
- (fiil) kayda geçirmek, kaydetmek, çekmek, yazmak, not etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von niederschrift im Deutsch Englisch wörterbuch
- minutes
- record
- Niederschrift der Strafanzeige
- written crime report
- einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen
- to lodge an objection in writing or orally on the record
- notarielle Niederschrift
- notarial recording
- notarielle Niederschrift
- notarial record
- vereinbarte Niederschrift (Völkerrecht)
- agreed minutes (international law)