Deutsch - Türkisch
Definition von niederschrift im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] tutanak, protokol
- niederschrift (f)
- zabıt, kayıt, protokol, tutanak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von niederschrift im Englisch Türkisch wörterbuch
- record
- kayıt
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
-He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Bu kayıt cihazı yeni değil.
-This tape recorder is not new.
- record
- {i} rapor
- minutes
- dakika (lar)
- minutes
- mazbata
- minutes
- (Ticaret) toplantı zabıtları
- minutes
- tutanak
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.
-Minutes of the previous meeting were accepted.
- record
- kayıt yapmak
- record
- defter
- record
- dosya
Dosya bakanlığa gönderildi.
-The record was sent to the ministry.
- minutes
- dakika
Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.
-The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
İstasyondan yürüyerek eve gitmek sadece beş dakika.
-Walking from the station to the house takes only five minutes.
- minutes
- {i} zabıt
- minutes
- {i} kayıt
- record
- recording angel insanın emellerini kaydeden melek
- record
- {f} banda almak
- record
- {i} sicil, defter
- record
- (fiil) kayda geçirmek, kaydetmek, çekmek, yazmak, not etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von niederschrift im Deutsch Englisch wörterbuch
- minutes
- record
- Niederschrift der Strafanzeige
- written crime report
- einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen
- to lodge an objection in writing or orally on the record
- notarielle Niederschrift
- notarial recording
- notarielle Niederschrift
- notarial record
- vereinbarte Niederschrift (Völkerrecht)
- agreed minutes (international law)