Deutsch - Türkisch
Definition von niederlassen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yere indirmek
- {'ni: dırlasın} de. oturmak; yerleşmek
- sich niederlassen
- oturmak; yerleşmek
- sich niederlassen
- (Gramer) (auf) oturmak, yerleşmek+ dativ oder akk
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von niederlassen im Englisch Türkisch wörterbuch
- settle
- {f} yerleşmek
Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
-Tom is ready to settle down and start a family.
O yerleşmek ve çocuk sahibi olmak istiyor.
-She wants to settle down and have children.
- settle
- karara varmak
- settle
- (İnşaat) çökme
- settle
- {i} tahta kanape
- settle
- göstermek
- settle
- (Kanun) takas etmek
- settle
- binada tasman meydana gelmek
- settle
- (Arılık) salkım oluşturmak
- settle
- tahta kanepe
- settle
- yatışmak
- settle
- {f} ödemek
Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.
-A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
- settle
- yerleş
Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
-Tom is ready to settle down and start a family.
O, müzik dinlemek için koltuğuna yerleşti.
-He settled down in his armchair to listen to the music.
- settle
- (isim) tahta kanape, bank, sıra
- settle
- {f} (bir şeyi) (bir yere) oturtmak; -e
- settle
- {f} yatıştırmak
- settle
- {i} sıra
- settle
- {f} hafiflemek
- settle
- {f} dibe oturmak
- settle
- {f} anlaşmak
- settle
- {f} konmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von niederlassen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to lower
- to alight
- to let down
- settle
- Eines Tages werde ich mich häuslich niederlassen und eine Familie gründen.
- One day I will settle down and raise a family
- sich (an einem Ort) häuslich niederlassen
- to put down roots (in a place)
- sich (an einem Ort) niederlassen
- to settle down
- sich (an einem Ort) niederlassen
- to put down roots (in a place)
- sich als Anwalt niederlassen
- to set oneself up as a lawyer
- sich an einem Ort niederlassen
- to take up one's domicile in a place
- sich auf etwas niederlassen
- to perch oneself on something
- sich häuslich niederlassen
- to put down roots (in a place)
- sich häuslich niederlassen
- to settle down
- sich in Brighton als Friseur niederlassen
- to set up shop as a hairdresser in Brighton
- sich in einem Gebiet niederlassen
- to settle in an area (spatial planning)
- sich neu niederlassen
- to resettle
- sich niederlassen
- to perch
- sich niederlassen
- to seat oneself
- sich niederlassen
- to take a seat
- sich niederlassen
- to sit down
- sich niederlassen
- to settle
- sich niederlassen
- to take up residence
- sich zum Schlafen (auf einer Stange/Strebe) niederlassen (Vögel, Fledermäuse)
- to roost