nicht einmal die einfachsten töne treffen

listen to the pronunciation of nicht einmal die einfachsten töne treffen
Deutsch - Englisch
cannot carry a tune (in a bucket/in a bushel basket)