nice

Englisch - Türkisch

Definition von nice im Englisch Türkisch wörterbuch

sevimli

O,herkese karşı sevimlidir. - He's nice to everybody.

Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi? - Noriko really is a nice person, isn't she?

hoş

Bunlar iki hoş resimdir. - These are two nice pictures.

Tom'un yaptığı ev gerçekten hoş. - The house that Tom built is really nice.

güzel

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. - It must be nice to have friends in high places.

Tarz güzel, ama farklı bir renginiz var mı? - The style is nice, but do you have it in a different color?

{s} kibar

O, kibar genç bir adamla tanıştı. - He met a nice young man.

Tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum. - I don't remember Tom being so nice.

iyi

Havanın o kadar iyi olması tesadüftür. - It is lucky that the weather should be so nice.

Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var. - There's a nice Thai restaurant near here.

tatlı

O, tatlı genç bir adam oldu. - He became a nice young man.

Leyla çok hoş tatlı bir kadındı. - Layla was a very nice sweet woman.

{s} hassas

güzel bir şekilde

Leyla güzel bir şekilde giyindi. - Layla dressed nicely.

O çok güzel bir şekilde sorulan bir soru değil. - That's not a very nicely asked question.

kıyak

şirin

Neden sadece bana karşı şirinsin? - Why are you only nice to me?

Tom gerçekten şirin bir adamdı. - Tom was a really nice guy.

duyarlı

kötü

O çok kibardır. Başkalarının hakkında asla kötü konuşmaz. - He is very nice. He never speaks ill of others.

Kel olmakla ilgili güzel şeylerden biri, asla kötü bir saçlı bir gününün olmamasıdır. - One of the nice things about being bald is that you never have a bad hair day.

yakşı

yanlış

nazik

Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz. - It is very kind of you to send me such a nice present.

Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim. - You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.

ince

Beni yolcu etmeye gelmeniz bir inceliktir. - It's nice of you to see me off.

{s} dakik

nice and brown iyice pişirilmiş

enfes

edalı

nice to meet you

tanıştığımıza memnun oldum

nice comeback

(Bilgisayar) iyi dönüş

nice cover

(Bilgisayar) iyi uyum

nice hand

(Bilgisayar) iyi el

nice move

(Bilgisayar) iyi hamle

nice nil

(Bilgisayar) iyi el almaz

nice photo

hoş resim

nice roll

(Bilgisayar) iyi zar

nice to meet you

tanıştığıma memnun oldum

nice to meet you, too

(Bilgisayar) iyi deneme

nice to meet you to

güzel sizi karşılamak için

(Fiili Deyim ) hoş olmka , hoşuna gitmek

nice treaty

(Avrupa Birliği) Nice Antlaşması

have a nice day

İyi günler

have a nice weekend

iyi hafta sonları

have a nice working day

iyi çalışmalar

have a nice working day

hayırlı işler

nicely

güzel

Tom güzel giyinmişti. - Tom was nicely dressed.

Onun güzelce çalıştığını düşündüm. - I thought it worked nicely.

iyi

Tom Mary'ye çok iyi davranmaz. - Tom doesn't treat Mary very nicely.

Tom Mary'ye çok iyi davranmadı - Tom didn't treat Mary very nicely.

Leyla güzel bir şekilde giyindi. - Layla dressed nicely.

O çok güzel bir şekilde sorulan bir soru değil. - That's not a very nicely asked question.

{f} daha hoş

Susan ve Betty severim ama Susan'ın daha hoş olduğunu düşünüyorum. - I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.

İnsanları ziyaret etmek ziyaret edilmekten daha hoştur. - Visiting people is nicer than being visited.

nicest

en hoş

Tom şimdiye kadar tanıştığım en hoş erkeklerden biri. - Tom is one of the nicest guys I've ever met.

Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir. - Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.

a nice touch

(deyim) Bir şeyi güzel ya da daha iyi kılacak bir değişiklik, düzenleme vs

as nice as pie

Dostâne, nâzik, tatlı, hoşgörülü

I think our teacher as nice as pie. She is very kind and patient.

be nice to someone

birisiyle iyi geçinmek

be nice to someone

birisine iyi davranmak

be nice to your friends

arkadaşlarına iyi davran

be nice to your friends

arkadaşlarınla iyi geçin

have a nice meal

(Aşçı, Gastronomi) afiyet olsun

how nice of you to come

nasıl güzel gelmek

if there is nice weather

Orada güzel bir hava varsa

Dağlar uzaktan daha hoş görünür. - The mountains look nicer from a distance.

Bir kırmızı araba ve bir beyaz olanı gördüm.Kırmızı olan beyaz olandan daha hoş görünüyordu. - I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

that would be nice

Mary çok güzel bir kız. - Mary is a very nice girl.

Çok güzel görünümlü bir el yazısı var. - She has very nice-looking handwriting.

(isim)fis, müthiş güzel

be in a nice pickle

zor durumda olmak

be nice to

iyi davranmak

have a nice drive

hayırlı olsun (araba vb)

have a nice evening

İyi akşamlar

have a nice journey

have a nice weekend

Tom! Seni tekrar görmek ne güzel! - Tom! How nice to see you again!

Yine Hawaii'de olmak ne güzel! - How nice to be in Hawaii again!

how nice

ne iyi

Ne iyi ettin de geldin. - How nice of you to come.

it is nice to â€¦

çok memnun oldum

it's a nice day

güzel bir gün

it's nice to meet you

tanıştığımıza memnun oldum

nicely

güzelce

Tom'un yaratıcı düşüncesi Mary'nin örgütsel yeteneklerini güzelce tamamladı. - Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.

Ateş artık güzelce yanıyor. - The fire's blazing nicely now.

Tom Mary'ye çok iyi davranmadı - Tom didn't treat Mary very nicely.

Tom Mary'ye çok iyi davranmaz. - Tom doesn't treat Mary very nicely.

Lütfen şimdi bana kibarca davran. - Please treat me nicely now.

{i} hoşluk

{i} güzellik

{i} kibarlık

{i} sevimlilik

{i} dakiklik

shall we find a nice place to go

gidecek güzel bir yer bulalım mı

thank you for a nice day

İyi bir gün için çok teşekkür ederim

the weather is nice today

bugün hava güzel

the weather is very nice today

(isim) kadar güzel bir araba

what a nice car

ne kadar güzel bir araba

what a nice place

(isim) kadar güzel bir yer

what a nice place

ne kadar güzel bir yer

what a nice restaurant

(isim) kadar güzel bir restoran

what a nice restaurant

ne kadar güzel bir restoran

what a nice room

(isim) kadar güzel bir oda

what a nice room

ne kadar güzel bir oda

what a nice view

(isim) kadar güzel bir manzara

what a nice view

ne kadar güzel bir manzara

you look nice

çok hoş görünüyorsunuz

you're very nice

çok iyisiniz

Türkisch - Türkisch

Definition von nice im Türkisch Türkisch wörterbuch: Kaç, ne kadar; Oldukça çok: "Yalılarda nice yük odaları, oda gibi büyük kilerler vardı."- A. Ş. Hisar; Kaç, ne kadar anlamında bir belirteç; Oldukça çok; Nasıl; Fransa'da bir kent; Uzun süreden beri; yemme
nice nice: Pek çok
bir nice: Bir hayli, birçok

Englisch - Englisch

Definition von nice im Englisch Englisch wörterbuch: Nice (pronounced /ni: s/ or /naɪs/) is also a family name found in the United Kingdom, U.S.A., and other western countries; A city in southeast France on the coast of the Mediterranean Sea, capital of the department of Alpes-Maritimes; Innocent; gentle; distinguished by perceived class or virtue
What is a nice person like you doing in a place like this?.; With "and", excellent, pleasantly
The soup is nice and hot.; Admirable, enviable
A third-term senator holds a nice level of seniority.; Neat; elegantly succinct
Fermat believed he had a nice proof of his theorem.; Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle
Why it should have attained such longevity is a nice question.; Nicely
He dresses real nice.; Used to signify a job well done
Nice! I couldn't have done better.; Bordering on failure or disaster; succeeding by the narrowest of margins
It has been a damned nice thing - the nearest run thing you ever saw in your life -- The Duke of Wellington shortly after the Battle of Waterloo, 1815.; Of a thing or person or event, pleasant, pretty
What a nice dress!.; {a} exact, refined, squeamish, sinical, fine; {i} port city in southeastern France on the shores of the Mediterranean Sea; Nice (pronounced /ni: s/ or /naÉªs/) is also a family name found in the United Kingdom, U.S.A., and other western countries; With "and", excellent, pleasing: "; Foolish; silly; simple; ignorant; also, weak; effeminate; excessively fastidious and easily disgusted; "too nice about his food to take to camp cooking"; "so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow"; foolish; a city in southeastern France on the Mediterranean; the leading resort on the French Riviera pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance; "what a nice fellow you are and we all thought you so nasty"- George Meredith; "nice manners"; "a nice dress"; "a nice face"; "a nice day"; "had a nice time at the party"; "the corn and tomatoes are nice today"; National Institute for Clinical Excellence A UK government body set up to examine new clinical methods; exhibiting courtesy and politeness; "a nice gesture"; Apprehending slight differences or delicate distinctions; distinguishing accurately or minutely; carefully discriminating; as, a nice taste or judgment; A nice point or distinction is very clear, precise, and based on good reasoning. Those are nice academic arguments, but what about the immediate future? + nicely nice·ly I think this puts the problem very nicely; formulae You can use nice when you are greeting people. For example, you can say `Nice to meet you', `Nice to have met you', or `Nice to see you'. Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend `It's so nice to see you,' said Charles. see also nicely. A city of southeast France on the Mediterranean Sea northeast of Cannes. Controlled by various royal houses after the 13th century, the city was finally ceded to France in 1860. It is the leading resort city of the French Riviera. Population: 342,903. a city on the Mediterranean coast of France. It is a fashionable place for tourists to stay, and also a port and industrial area. adj. ancient Niceaea City (pop., 1999: city, 342,738; metro. area, 888,784) southeastern France. It is located on the Côte d'Azur of the Mediterranean Sea, near the Italian border. Founded by Greeks 350 BC, it was conquered by Romans in the 1st century AD and became a trading station. It was held by the counts of Provence in the 10th century. In 1388 it passed to the counts of Savoy. The city was ceded to France in 1860. Sheltered by beautiful hills, Nice has a pleasant climate and is the leading resort of the French Riviera; National Institute for Clinical Excellence; If you say that something is nice, you mean that you find it attractive, pleasant, or enjoyable. I think silk ties can be quite nice It's nice to be here together again We had a nice meal with a bottle of champagne. + nicely nice·ly He's just written a book, nicely illustrated and not too technical; National Institute for Consumer Education is an educational program with an emphasis on consumer, economic and personal finance education; When the weather is nice, it is warm and pleasant. He nodded to us and said, `Nice weather we're having.'; If you are nice to people, you are friendly, pleasant, or polite towards them. She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her. + nicely nice·ly He treated you very nicely and acted like a decent guy; If you say that it is nice of someone to say or do something, you are saying that they are being kind and thoughtful. This is often used as a way of thanking someone. It's awfully nice of you to come all this way to see me `How are your boys?' --- `How nice of you to ask.' = kind; socially or conventionally correct; refined or virtuous; "from a decent family"; "a nice girl"; run a program with modified scheduling priority; If you say that someone is nice, you mean that you like them because they are friendly and pleasant. He was a nice fellow, very quiet and courteous. unpleasant + niceness nice·ness Mr Pearce was rather bowled over by his niceness, his concern and his ordinariness; Pleasing; agreeable; gratifying; delightful; good; as, a nice party; a nice excursion; a nice person; a nice day; a nice sauce, etc; Overscrupulous or exacting; hard to please or satisfy; fastidious in small matters; pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance; "what a nice fellow you are and we all thought you so nasty"- George Meredith; "nice manners"; "a nice dress"; "a nice face"; "a nice day"; "had a nice time at the party"; "the corn and tomatoes are nice today"; a city in southeastern France on the Mediterranean; the leading resort on the French Riviera; change priority of a process; {s} kind; pleasant to look at; good, virtuous; gentle, subtle; skillful; fastidious, particular about small details (older usage); done with delicacy and skill; "a nice bit of craft"; "a job requiring nice measurements with a micrometer"; "a nice shot; emphasis You can use nice to emphasize a particular quality that you like. With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied Add the oats to thicken the mixture and stir until it is nice and creamy; Of trifling moment; unimportant; trivial; noting distinctions with nicety; "a discriminating interior designer"; "a nice sense of color"; "a nice point in the argument"; done with delicacy and skill; "a nice bit of craft"; "a job requiring nice measurements with a micrometer"; "a nice shot"; Done or made with careful labor; suited to excite admiration on account of exactness; evidencing great skill; exact; fine; finished; as, nice proportions, nice workmanship, a nice application; exactly or fastidiously discriminated; requiring close discrimination; as, a nice point of law, a nice distinction in philosophy; Delicate; refined; dainty; pure
nice and: Pleasingly, adequately
The pie came out of the oven nice and hot.
nice guy: An adult male who seeks sexual attraction and romantic intimacy, but only finds cordial friendship and platonic love
Nice guys are historically the grail of dating. ... As both Nora and I reminisced and compared how we were treated by the manwhore and by the nice guy, the manwhore always won out.
nice guys: plural form of nice guy
nice one: An exclamation of praise or encouragement
nice to meet you: A polite expression used when the speaker is first introduced to someone
nice-looking: Pleasing to the eye; attractive
nice one: good joke (slang)
nice chap: nice man, pleasant fellow
nice figure: nice person, pleasant person; attractive body, good-looking body
nice girl: likable girl, pleasant girl, friendly girl, well-behaved girl
nice kettle of fish: mess, dilemma, predicament, fix, "a pickle
nice of him: lovely on his part, sweet of him
nice pair of legs: attractive legs, legs which are in good physical shape
nice person: friendly person, good guy, pleasant person
nice profit: good profit
nice smell: good scent, appealing odour
nice to meet you: pleased to meet you!, it's good to meet you! (said by one person to another when they first meet)
nice try: nice attempt, good attemp, good try
nice try but no cigar: close but no cigar, good and close but not correct; almost but not entirely successful; good but incorrect guess
nice-looking: Someone who is nice-looking is physically attractive. I saw this nice-looking man in a gray suit We got on very well and she was very nice-looking. = good-looking. attractive good-looking
Minnesota nice: A style of pleasantness, courtesy, cooperation, and helpfulness associated with Minnesota culture; a form of Midwestern charm
People who like one another often go along with one another's ideas to keep everyone happy. In Minnesota, people often call this Minnesota nice. The intent is not to hurt anyone's feelings.
Minnesota nice: pleasant, courteous, cooperative, and helpful (as associated with Minnesota culture)
Their new anchor, or family member, as they call him, isn't resonating with the viewers, who aren't sure he's Minnesota nice, as Sarah Lemanczyk reports.
Nice.: incony
have a nice day: Goodbye
nicely: Fastidiously; carefully
He lookt askew with his mistrustfull eyes, / And nicely trode, as thornes lay in his way, / Or that the flore to shrinke he did auyse .
nicely: Pleasantly; satisfactorily
no more Mr Nice Guy: used to show that the speaker is not going to be pleasant anymore, and will resort to unpleasantness to get their way
nicely: {a} accurately, minutely, delicately
niceness: {n} accuracy, exactness, care, delicacy
Nicely: in a proper manner
as nice as pie: If someone is nice as pie, they are friendly to you when you are expecting them not to be
I came in this morning expecting him to be furious with me and he was nice as pie.
Mr. Nice Guy: (Informal) pleasant and amiable person who avoids causing trouble or disagreement, nice and pleasant man who keeps away from causing problems
Wouldn't It Be Nice If: I think it would be wonderful if..., imagine if... (Internet)
have a nice day: I wish you a pleasant day, good day
it's nice of you: it is kind of you, it is considerate of you
nicely: If someone or something is doing nicely, they are being successful. another hotel owner who is doing very nicely
nicely: in a nice way; "a nicely painted house"
nicely: In a nice manner
nicely: If you say that something will do nicely, you mean that it is good enough for the situation. A shirt and jersey and an ordinary pair of trousers will do nicely, thank you
nicely: in a nice way; "a nicely painted house
nicely: If something is happening or working nicely, it is happening or working in a satisfactory way or in the way that you want it to. She has a bit of private money, so they manage quite nicely The crowds had been soaked and were now nicely drying out. see also nice
nicely: pleasantly; well; softly, gently; kindly; skillfully; in a fastidious manner (older usage)
niceness: the quality of being nice
niceness: an action that demonstrates that quality
niceness: {i} instance of being nice; pleasantness, kindness; goodness; gentleness
niceness: Quality or state of being nice
niceness: the quality of nice
niceness: a courteous manner that respects accepted social usage
niceness: the quality of being difficult to detect or analyze; "you had to admire the subtlety of the distinctions he drew"
nicer: comparative of nice
nicest: of nice
no more Mr Nice Guy: no more acting pleasantly, no more being kind or generous
not nice: not beautiful, not fair; not good, not pleasant
turn a nice dime: make a satisfactory profit; "The company turned a nice dime after a short time
was nice to: was kind to, was pleasant towards

Türkisch - Englisch

Definition von nice im Türkisch Englisch wörterbuch: how; how many, many a; how; Many a ...!/So many ...!/How many ...!/So much ...: Nice adamlar bu çölde son nefeslerini vermişlerdir. Many a man has breathed his last in this desert!; a fair amount of, rather a lot of: Nice zamandır onu görmedim. I haven't seen him for rather a long time
nice mutlu senelere: many happy returns
Nice Antlaşması: (Hukuk) Nice Treaty
nice nice: a great many
nice senelere!: Many happy returns of the day! (said to someone on his/her birthday or a similar anniversary)
nice senelere: wishing you many more years

nice

Türkische aussprache

nays

Synonyme

charming, delightful, lovely, pleasant, sweet, appetising, appetizing, delicious, moreish, scrummy, scrumptious, tasty, fine, subtle, admirable

Antonyme

horrible, horrid, nasty, awful, disgusting, foul, nauseating, putrid, rancid, rank, sickening, distasteful, gross, unsatisfactory, bad

Aussprache

/ˈnīs/ /ˈnaɪs/

Etymologie

() From Middle English nice, nyce, nys Old French nice, niche, nisce (“simple, foolish, ignorant”) Latin nescious (“ignorant, not knowing”); compare nescire (“to know not, be ignorant of”) ne (“not”) + scire (“to know”). Original usage: "A nice distinction", meaning a distinction so subtle it would only be made by the ignorant. Similar in meaning to the phrase "a moot point". The illogical association of "nice" with good feelings probably arose from the loss of the original meaning and a false interpretation of the word's usage.