never

listen to the pronunciation of never
Englisch - Türkisch
hiç

Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim. - I've never seen such a wonderful sunset.

O kitabı hiç okumadım. - I have never read that book.

asla

Mary artık onu asla görmemeye karar verdi. - Mary decided never to see him any more.

O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı. - He left Japan never to come back.

hiçbir şekilde
hiç bir zaman

Tom hiç bir zaman tek başına Boston'a gitmene izin vermeyecek. - Tom is never going to let you go to Boston by yourself.

Ben hiç bir zaman bir kişiye söz vermedim. - I never promised anybody anything.

ZararıBoş
hiçbir zaman

Hiçbir zaman savaşlara inanmadım. - I have never believed in wars.

İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı. - There never was a good war nor a bad peace.

(Konuşma Dili) ömrü billah
katiyen

Dedem ve büyükannem sütlü kahveyi katiyen sevmezlerdi. - My grandparents never liked coffee with milk.

hiçbir suretle
balık kavağa çıkınca
taş çatlasa
aslak

Relevante Übersetzungen

never-ending
ebedi
never mind
mühim değil
never mind
salla gitsin
never again!
tövbeler tövbesi!
never back down
hiçbir zaman vargeçme
never better
Hiç bu kadar iyi olmamıştı
never fear
öyle bir tehlike yok
never mind!
zararı yok
never mind!
ziyanı yok
never mind!
takma kafana!
never mind!
sağlık olsun!
never mind!
boş ver!
never say die!
sakın vazgeçme!
never settle for less than you deserve
asla hak ettiğinden daha azına razı olma
never darken sb's door
birinin semtine bile uğramamak
never ending
ebedi
never even
hatta hiç
never mind
boşver

Onun ne dediğini boşver. - Never mind what she said.

never mind
aldırma

Aldırma. Herkes hata yapabilir. - Never mind. Anyone can make mistakes.

never miss a trick
çöp atlamaz olmak
never-ending
hiç bitmez
Never put off till tomorrow what you can do today
(Atasözü) Bugünün işini yarına bırakma
never again
asla
never before
Daha önce hiç, daha önce asla
never climb on your own!
kendi tırmanmak asla!
never ever
Katîyyen, asla ve kat'a
never ever
Never at all, absolutely never
never ever
Katiyen
never in my life
hiç hayatımda
never land
Rüyalar ülkesine
never more
Bir daha asla
never never
asla
never say never
(deyim) Asla asla deme
never say never again
Bir daha asla asla deme
never send
göndermez
never so good
hiçbir zaman çok iyi
never thought
hiç düşünmemiştim
never without you
sensiz olmaz
never-before-seen
Daha önce görülmemiş
never-ending
Hiç bitmeyen, nihayete ermeyen, son bulmayan
never-married
hiç evlenmemiş
never-to-be-forgotten
Unutulmaz
Never mind
Zararı yok./Boş ver
Never say die
Davandan asla vazgeçme
never and ever
asla ve asla
never cut (hair)
(Argo) balta değmemiş
never do well
serseri
never do well
beceriksiz
never do well
işe yaramaz kimse
never ending
bitmez tükenmez
never ending
sonsuz
never failing
yanılmaz
never failing
bitmez tükenmez
never failing
aksamaz
never failing
şaşmaz
never fear
korkacak bir şey yok
never fear
korkma

İyi sona erecek, hiç korkma! - It will end well, never fear!

never get along with
asla anlaşamamak
never get along with
hiç anlaşamamak
never get along with
yıldızı barışmamak
never hear the end of it
{k} (deyim) bir meseleyi tekrar tekrar soylemek
never in the world
{k} dünyada, asla, hiçbir zaman: I'd never in the world think of doing something like that. Öyle bir şey yapmayı dünyada düşünmem
never in this world
dünyada (olmaz)
never loaded
(Bilgisayar) hiçbir zaman yüklenmedi
never look back
(deyim) not/never look back daima başarılı olmak,ilerlemek,kazanmak,geçmiş için hiç bir zaman üzülmemek
never mind
zarar yok
never never
taksitli satış
never never
periler ülkesi
never never
hayal ülkesi
never never land
hayal ülkesi
never never land
periler ülkesi
never occur to (one)
aklının ucundan geçmemek
never say die
bırakma
never say die
vazgeçme
never search
(Bilgisayar) hiçbir zaman arama
never set
(Bilgisayar) asla belirleme
never so
misli görülmemiş miktarda
never to be forgotten
unutulmaz
never trained
(Bilgisayar) hiçbir zaman eğitilmemiş
never used
(Bilgisayar) hiç kullanılmaz
never visible
(Bilgisayar) hiçbir zaman görünmesin
a barking dog never bites
(Muhasebe) Havlayan köpek ısırmaz
I am never late for work
Hiç işe geç kalmam
it is never too late to learn
(deyim) öğrenmenin yaşı yoktur
never give up
asla vazgeçme
never mind
ziyanı yok
never mind
olsun
buy on the never
taksitle satın almak
buy on the never
veresiye almak
it never rains but it pours
felaketler hep üstüste gelir
never mind
zararı yok!
never mind
boş ver!

O ne söylüyorsa boş ver. - Never mind what she says.

Boş ver, onu kendim yapabilirim. - Never mind, I can do it by myself.

never mind
sağlık olsun
A broken heart will never be mended
(Atasözü) El yarası geçer, dil yarası geçmez
Beauty is Never Tarnished
Cami yıkılmış ama mihrab yerinde
Better late than never
Hiç olmamaktansa varsın geç olsun
Friends may always meet but mountains never
(Atasözü) Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur
It never rains but it pours
1. Aksilikler hep üst üste gelir. 2. Allah verince yağdırır
I´ve never seen the like of it./I never saw the likes of it
Benzerini hiç görmedim
What is bred in the bone will never came out of the flesh
(Atasözü) Armut ağacın dibine düşer
You can never be too careful
asla yeterince dikkatli olamazsın
a tiger never changes his stripes
(deyim) Huylu huyundan vazgeçmez
almost never
çok nadiren
almost never
hemen hemen hiç

Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz. - Tom almost never speaks French.

Hemen hemen hiç kahvaltı etmem. - I almost never eat breakfast.

as never before
Daha önce hiç olmadığı gibi
buy sth on the never
taksitle satın almak, veresiye almak
cheats never prosper
(Atasözü) Yalancının mumu yatsıya kadar yanar
constant, never changing
sabit, değişmez
digging deep, never-ending labor
kazma derin,-emek bitmeyen
he never so much as spoke
o kadar gibi konuştu asla
it never rains but it pours
(Atasözü) Sıkıntılar üstüste gelir. Belalar peşpeşe gelir
it never rains but pours
(Atasözü) aksilikler hep üst üste gelir
lightning never strikes in the same place twice
(Atasözü) Yıldırım aynı yere iki kez düşmez
like never before
daha önce hiç olmadığı gibi/kadar
well i never!
iyi i asla!
went away never to return again
tekrar dönmek için asla gitti
you never know
sen bilemezsin
you'll never walk alone
Eğer yalnız yürümeyeceksin asla
barking dogs never bite
havlayan köpek ısırmaz
better late than never
geç olsun güç olmasın
buy on the never never
taksitle almak
i've never had this disease before
bu hastalığı daha önce hiç geçirmedim
i've never seen the
Benzerini hiç görmedim
i've never seen the like of it
benzerini hiç görmedim
i've never used drugs
hiç narkotik kullanmadım
ill gotten gains never prosper
haram maldan hayır gelmez
it never rains but it
Aksilikler hep üst üste gelir
it never rains but it
Allah verince yağdırır
never ending
biteviye
never mind
takma kafana
now or never
ya şimdi ya hiç
on the never
(deyim) on the never(-never) [kd] taksitle ,veresiye
one never gets sick of
doyum olmaz
this will never do
bu böyle sökmez
this will never do
bu iş böyle yürümez
you are never too old to learn
(Atasözü) öğrenmenin yaşı olmaz
you are never too old to learn
(Atasözü) öğrenmenin yaşı yoktur
Englisch - Englisch
Negative particle (used to negate verbs in the simple past tense; also used absolutely)

You said you were going to mow the lawn today. – I never!.

At no time

I finally finished, and I never want to do that again.

Oracle never refreshes this materialized view
There are numerous locutions to express this idea; as- At the coming of the Coqueligrues (Rabelais: Pantagruel) At the Latter Lammas (See Lammas ) On the Greek Calends (q v ) In the reign of Queen Dick (See Dick ) On St Tib's'Eve (See Tibs Eve ) In a month of five Sundays (In) la semaine des trois jeudis When two Fridays come together When three Sundays come together When Dover and Calais meet (See Dover ) When Dudnian and Ramehead meet (See Dunman ) When the world grows honest When the Yellow River runs clear
not at all; certainly not; not in any circumstances; "never fear"; "bringing up children is never easy"; "that will never do"; "what is morally wrong can never be politically right
dive beyond your limits or experience
{a} at no time, in no degree, not even
never mind: see mind
Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future
not at all; not at any time; not ever; not in any way
Never means `not in any circumstances at all'. I would never do anything to hurt him Even if you are desperate to get married, never let it show Divorce is never easy for children The golden rule is never to clean a valuable coin
In no degree; not in the least; not
If you say that something will never do or would never do, you are saying, often humorously, that you think it is not appropriate or not suitable in some way. It would never do to have Henry there in her apartment I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do
Never means at no time in the past or at no time in the future. I have never lost the weight I put on in my teens Never had he been so free of worry That was a mistake. We'll never do it again Never say that. Never, do you hear? He was never really healthy This is never to happen again
feelings You say `Well, I never' to indicate that you are very surprised about something that you have just seen or found out. `What were you up to there?' --- `I was head of the information department.' --- `Well I never!'
not ever; at no time in the past or future; "I have never been to China"; "I shall never forget this day"; "had never seen a circus"; "never on Sunday"; "I will never marry you!"
emphasis Never ever is an emphatic way of saying `never'. I never, ever sit around thinking, `What shall I do next?' He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again
Never is used to refer to the past and means `not'. He never achieved anything He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared I never knew the lad I'd never have dreamt of doing such a thing
feelings You say `never!' to indicate how surprised or shocked you are by something that someone has just said
when the cows come home

Relevante Übersetzungen

never again
At no time in the future. Usually said of a recent mistake
never change a running system
Don't change something that is working
never eat Shredded Wheat
A mnemonic used to learn the parts of the compass
never ever
never
never in a million years
Absolutely not
never in a month of Sundays
At no time whatsoever

Never in a month of Sundays would I have imagined that you'd be this tall in real life!.

never look a gift horse in the mouth
Alternative form of don't look a gift horse in the mouth
never mind
It is not important; do not fret; used to reassure or comfort the person to whom it is said

Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.

never mind
Do not be concerned (about someone or something, or about doing something)

Here’s some money for you. Never mind about paying me back; you can keep it.

never mind
I withdraw my previous statement

You’re a fool. — What did you call me? — Never mind.

never say die
Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up
never say never
Anything can happen; meaning a certain option should not be totally dismissed
never smokers
plural form of never smoker
never you mind
Do not concern yourself with it; it is none of your business
never-never land
A fantastic or imaginary place
never-say-die
That doesn't give up in despair; indomitable
never-smoker
A person who has never been a cigarette smoker or cigar smoker
never-smoker
More precisely, a person who has smoked fewer than one hundred cigarettes and cigars during the course of his life
never-would-be
One who will never achieve a great amount of success

State politicians were still generally despised as second-raters, has-beens and never-would-bes more interested in lining their own pockets than in delivering services to those whom they were supposed to represent.

never bullshit a bullshitter
(deyim) A warning given when someone tries to talk around someone on a certain subject, but the person is very familiar with the subject matter
never a dull moment
never boring, always something happening, never quiet
never again
never more, not ever again, at no other time
never darken my door again
{f} don't ever come to visit me again
never dreamed
never imagined, never thought it was possible
never ending
{s} without an end
never fear
don't be afraid, don't feel frightened
never had a chance
no possibility, never any hope
never look back
don't regret anything; don't think about the past; don't look behind you
never mind
it doesn't matter, it's not important, it's all right, it's nothing, do not worry
never more
never again, will never happen again
never never
(British) installment plan, hire purchase
never say die
never be willing to quit; persevere to the end; never give up hope
never thought
never entered the mind, never considered
never-ending
uninterrupted in time and indefinitely long continuing; "the ceaseless thunder of surf"; "in constant pain"; "night and day we live with the incessant noise of the city"; "the never-ending search for happiness"; "the perpetual struggle to maintain standards in a democracy"; "man's unceasing warfare with drought and isolation"; "unremitting demands of hunger"
never-ending
emphasis If you describe something bad or unpleasant as never-ending, you are emphasizing that it seems to last a very long time. a never-ending series of scandals = interminable. seeming to continue for a very long time = endless
never-ending story
story without an end
never-never
on the never-never if you buy something on the never-never, you buy it by making small regular payments over a long period = on hire purchase
never-never
the remote outback of Australia; unpopulated desert country
never-never land
dream land, imaginary place
never-never land
Never-never land is an imaginary place where everything is perfect and no-one has any problems. We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness. an imaginary place where everything is perfect
never-never land
a pleasing country existing only in dreams or imagination
nearly never bulled a cow
Near enough is not good enough
City That Never Sleeps
(With the) New York City
I never did
An exclamation of great surprise

Well, I never did! she exclaimed in a scandalized whisper. Trying to set fire to the 'ouse -- oh, fie. Scribner's Magazine (1939).

Never.
once in a blue moon
Never.
if pigs had wings
a dumb priest never got a parish
Those who fail to speak up fail to get what they want
a watched kettle never boils
Alternative form of a watched pot never boils
a watched pot never boils
A process appears to go more slowly if one waits for it rather than engaging in other activities
apple never falls far from the tree
Alternative form of apple does not fall far from the tree
barking dogs never bite
Alternative form of barking dogs seldom bite
better late than never
It's better to do something late, than to never do it at all

Their insolence and recklessness must be opposed, and better late than never.

better to have loved and lost than never to have loved at all
Having experience of love, even if it ended, is better than having no experience of love
better to have loved and lost than never to have loved at all
Love is worthwhile despite the pain involved in separation
cheaters never prosper
One does not gain from cheating
it never rains but it pours
Unfortunate events occur in quantity
it's never too late to mend
You’re never too old to change your ways. Learning is always possible
misfortunes never come singly
bad things or situations always come in groups, they never come in a single way
once you go black, you never go back
An expression assuming that once a person of another race gets in a sexual relationship with a black person they won't return to their own race
the course of true love never did run smooth
There will always be problems in a relationship
well, I never
An exclamation of great surprise
you never know
Used to speculate about a slight possibility

They are only running times in the 13.20s, but next year he could run 13.25 and you never know, he may end up running 13.1 quite easily.

you never know what you've got till it's gone
Good friends and acquaintances shouldn't be taken for granted
you're never too old to learn
It is possible to learn new things, at any age; (implying) follow your desires and dreams
a barking dog never bites
(Muhasebe) Someone who makes threats all the time seldom carries out the threats
it never rains but it pours
(Atasözü) Something that you say which means that when one bad thing happens, a lot of other bad things also happen, making the situation even worse

First of all it was the car breaking down, then the fire in the kitchen and now Mike's accident. It never rains but it pours!.

it never rains but pours
(Atasözü) when one bad thing happens, a lot of other bad things also happen, making the situation even worse
once you go black you never go back
it is a phrase saying once you have been with a black man sexually, no white man will ever be able to satisfy you
You'll Never Walk Alone
a song from the musical (= a play that uses singing and dancing to tell a story) Carousel, by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein. In the UK it is often sung at football games
a watched pot never boils
things seem not to take as long if one occupies oneself while one is waiting (metaphorical idiom)
better late than never
it is better to do something at a later date than planned rather than to never do it at all
it is never too late
there is always the opportunity to
it is never too late to learn
there is always something new to learn, one is never too old to learn something new
it never crossed his mind
he never once considered it
it never even entered my mind
I never thought about it
it never occurred to him
it never crossed his mind, he never thought about it
it never rains but it pours
misery comes in large packages
it's now or never
if I don't do it now I will never do it
never again
nevermore
now or never
must be done now, now is the only time, if it doesn't happen now it will never happen
old love never dies
old flames never die, old loves are remembered forever
parallels never meet
engineering axiom that says parallel lines never intersect; phrase used to describe the relationship between people who never meet each other
suckers never die out
a fool is born every minute, there will always be gullible people
well I never!
I don't believe it!, no way!
will never be heard again
fell silent forever, will be silent forever
will never forget
will always remember, will not forget for my entire life
you can never know
one never knows what the future holds him, life certainly holds a lot of surprises
you never can tell
it's impossible to know for sure
Türkisch - Englisch

Definition von never im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

never (do something)
siz siz olun
dünyada never
in this world: Dünyada gitmem . I would not go for the whole world
hiç mi hiç never once: Ankara'ya hiç mi hiç gitmedin? Have you never once been
to Ankara?
sen sen ol never: Sen sen ol, bir daha bunu yapma
Don't you ever do this again!
sözünden çıkmamak never
to think of bucking (someone), never to think of going against (someone's) wishes or orders
şöyle dursun let alone ..., never
mind about ...: Fransızca şöyle dursun, Türkçeyi bile doğru dürüst konuşamıyor . Never mind about French, he can't even speak Turkish properly
never
Favoriten
Mehr...
Löschen