needle

Englisch - Türkisch

Definition von needle im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} iğnelemek

{i} iğne

Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır. - It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak. - They will begin distributing free syringes and needles to drug users.

{i} ibre

İbre kuzeye doğru işaret ediyor. - The needle is pointing toward the north.

Pusula ibreleri kuzeyi gösterir. - Compass needles point to the north.

dikiş makinesi iğnesi

{f} alay et

Örgü şişlerimi çıkardım. - I pulled out my knitting needles.

Mary örme şişlerini çıkardı ve örmeye başladı. - Mary pulled out her knitting needles and began to knit.

iğne,v.alay et: n.iğne

iğne gibi şey

çamlarda iğne yaprak

{f} alkol derecesini artırmak

{f} iğne ile dikmek

{i} enjektör

{i} örgü şişi

(Tekstil) iğne; iğneyle dikmek Açıklama: İğne; İpliği şekillendiren, ilmek ve dolen haline getiren, aynı zamanda desenlendirmeye yardımcı olan ve doku sıklığının ayarlanmasına doğrudan etkili olan elemandır

{i} (Botanik) iğneyaprak

ucu sivri dikili taş veya kaya

dili sinirlendirmek

{f} dikmek

Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı? - Do you have a needle to sew on these buttons?

{f} k.dili. iğnelemek, sataşmak

iğne ile veya iğne gibi delmek

{f} iğne ile delmek

{f} sinirlendirmek

(Tekstil) iğne mili

(Tıp) iğne biyopsisi

needle biopsy

(Tıp) iğne biyopsi

needle eye

(Tekstil) iğne deliği

needle file

(Mekanik,Teknik) saatçi eğesi

needle roller

iğneli rulman

needle valve

(Otomotiv) iğne valf

needle nose pliers

kargaburun

needle valve

iğneli supap

needle and thread

İğne iplik

needle bearing

iğneli yatak, iğneli rulman

needle bearing

iğne makaralı

needle checking

iğneleme denetimi, iğneyle denetim

Needle felting iş an art form. To needle felt means to felt something with a needle, ie. loose wool fibers made into a purse, a doll, a horse, etc. İt's harder than knitting a piece than felting it because you only use a felting needle and a sponge or brush. You have to punch the fibers into submission. (ie. making them bind together.)

needle hub

(Tıp, İlaç) Şırınga iğnesinin geçirildiği göbek

needle in a haystack

samanlıkta iğne

needle punch

biz şeklinde dokuma iğnesi

needle punch

iğne zımbası

needle roller bearing

iğneli rulman, iğneli yatak

needle-like leave

İğne yaprak

needle-shaped

iğne şeklinde

needle applicator

(Tıp) iğne aplikatörü

needle bar clamp

(Tekstil) iğne bağı

needle bar clamp

(Tekstil) iğne mili kelepçesi

needle bar strok

(Tekstil) iğne mili stroku

needle bath

(isim) duş (tazyikli)

{i} duş (tazyikli)

(Otomotiv) iğne rulman

(Tekstil) iğnenin kırılması

needle checking

(Bilgisayar,Teknik) iğneyle denetim

needle checking

(Bilgisayar,Teknik) iğneleme denetimi

needle clamp

(Tekstil) iğne bağı

needle cooler

(Tekstil) iğne soğutucusu

needle feed

(Tekstil) iğne transportu

needle felt

(Tekstil) iğneleme ile oluşan keçe

needle gap

(Tekstil) iğne aralığı

needle gauge

(Tekstil) iğne takımı

needle gauge

(Tekstil) iğne numarası

needle grabber

(Tekstil) iğne çıkarma aleti

needle groove

(Tekstil) iğne kanalı

needle groove

(Tekstil) iğne çentiği

needle guard

(Tekstil) iğne muhafazası

needle guard

(Tekstil) iğne siperi

needle holder

iğne tutucusu

needle ice

(Meteoroloji) curuf buz

needle lace

iğne oyası

needle oiler

(Otomotiv) iğneli yağdanlık

needle plate

(Tekstil) iğne plakası

needle plate

(Tekstil) iğne yatağı

needle pliers

kargaburun

needle size

(Tekstil) iğne numarası

needle space

(Tekstil) iğne aralığı

needle threader

(Tekstil) iğneye iplik geçirme aleti

needle time

plâk çalma zamanı (radyo)

(Tekstil) iğne ucu

spruce needle oil

(Mantarbilim) Ladin iğnesi yağı

devil's darning needle

(Hayvan Bilim, Zooloji) yusufçuk

(Otomotiv) iğne

(Tekstil) çengelli iğne

hypodermic needle

enjektör

hypodermic needle

iğne

hypodermic needle

hipodermik iğne

idle needle

(Otomotiv) rölanti iğnesi

needling

iğne ile delme

sewing needle

(Hayvan Bilim, Zooloji) yusufçuk

sewing needle

(Hayvan Bilim, Zooloji) kızböceği

bearded needle

yaylı iğne

carburettor float needle valve

karbüratör şamandırası iğne subabı

carburettor idle needle valve

karbüratör rölanti memesi iğne subabı

compass needle

pusula iğnesi

Pusula iğnesi kuzeye döndü. - The compass needle swung to the north.

devils darning needle

iri kanatlı at sineği

hypodermic needle

look for a needle in a haystack

samanlıkta iğne aramak

magnifying needle

phonograph needle

pikap iğnesi

sewing machine needle

dikiş makinesi iğnesi

spring needle

yaylı iğne

The needle skips a lot on this record

Bu plakta iğne sık sık atlıyor

dissecting needle

fine needle aspiration

ince iğne aspirasyonu

float needle

samandıra iğnesi

four needle covering chain stitch

(Tekstil) Sahte karyoka dikiş

get/have the needle

(Tekstil) kancalı iğne

look for a needle in a haystack

saman yığınında iğne aramak, olanaksız şeyi bulmaya çalışmak

safety needle

Dışarı çıkmasını engelleyici düzeneği olan tıbbi iğne

sewing needle

dikiş iğnesi

single needle

(Tekstil) Tek iğne, tek iğneli

single needle tailoring

{i} iğneler

Kaktüslerin neden iğneleri olduğunu biliyor musunuz? - Do you know why cactus have needles?

Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak. - They will begin distributing free syringes and needles to drug users.

a needle

iğne deliği/gözü the eye of

{i} oya iğnesi

{i} tığ

devil's darning needle

{i} kızböceği

devil's darning needle

(isim) kızböceği

differential needle

farklı çaplı iğne valf

differential needle

diferansiyel iğne

dip needle

pusula eğilme ibresi

dip needle circuit

(Askeri) eğim ölçer devre

dip needle circuit

(Askeri) EĞİM ÖLÇER DEVRE: Bir deniz mayın harbinde, toplam manyetik alanın dikey unsurunun büyüklüğüne göre bir değişikliğe mukabele gösteren mekanizma

dipping needle

{i} pusula eğilme ibresi

dipping needle

(isim) pusula eğilme ibresi

disposable needle

(Tıp) tek kullanımlık iğne

doyen needle

(Tıp) doyen iğnesi

driver needle

(Tekstil) hareketli iğne

embroidery needle

(Tekstil) nakış iğnesi

fir needle

köknar iğne yaprağı

floot needle valve

(Otomotiv) şamandıra iğnesi

(Tıp) Kauçuk bir diframı olan ve intravenöz kullanım için yararlanılan bir iğne

hypodermic needle

derialtı iğnesi

hypodermic needle

enjeksiyon iğnesi, aşı iğnesi

hypotermic needle

enjeksiyon iğnesi

hypotermic needle

şırınga

knitting needle

şiş

Mary örme şişlerini çıkardı ve örmeye başladı. - Mary pulled out her knitting needles and started to knit.

Örgü şişlerimi çıkardım. - I pulled out my knitting needles.

look for a needle in a

saman yığınında iğne aramak, olanaksız şeyi bulmaya çalışmak

look for a needle in a haystrack

samanlıkta iğne aramak

look for a needle in a meadow

(deyim) halep yolunda deve izi aramak

low buttle needle

(Tekstil) alçak manşet iğnesi

(Denizbilim) balıkçı iğnesi

(Tıp) İğne ile delme, özellikem göz merceğinde gerçekleştirilen bir çeşit ameliyat

on the needle

esrarkeş

paint needle

(Otomotiv) boya iğnesi

penetration needle

penetrasyon iğnesi

phlebotomy needle

(Tıp) kan iğnesi

(Tekstil) zımba iğnesi

proctor needle

proktor iğnesi

proctor needle test

(Nükleer Bilimler) radyum iğnesi

Englisch - Englisch

Definition von needle im Englisch Englisch wörterbuch: A long, pointed leaf found on some conifers
I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.; The death penalty carried out by lethal injection; To pierce with a needle, especially for sewing or acupuncture
Possibly the greatest effect is achieved in the hand by needling the thumb, the index finger and the region of the 1st and 2nd metacarpal.; To tease in order to provoke; to poke fun at
FRED: Well, I teased her to some extent, or I needled her, not teased her. I needled her about—first I said that she didn't want to work, and then I think that there were a couple of comments.; A long, thin device for indicating measurements on a dial or graph, e.g. a compass needle
The needle on the fuel gauge pointed to empty.; A long, thin, sharp implement usually for piercing such as sewing, or knitting, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections etc
The seamstress threaded the needle to sew on a button.; A sensor for playing phonograph records, a phonograph stylus
Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.; {v} to form into needles, as in crystals; One of the needle-shaped secondary leaves of pine trees; a long, thin, included crystal; A needle is a thin metal rod with a point which is put into a patient's body during acupuncture; the most common needle used for cross-stitch is a 24 or 26 As in the fabric gauges, the higher number is a smaller needle Size 24 is usually for fabric at 14 counts and lower, while size 26 is for 16 count and greater Sharper needles must be used when stitching with Waste Canvas; as of a conifer; The long, pointed leaves of some conifers; a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument; Pokémon with needles that can inject poison This is not the same as Pin Skills: Hyper Needle; The needles of a fir or pine tree are its thin, hard, pointed leaves. The carpet of pine needles was soft underfoot; slender piece of steel with a point, ball, taper or other shape on one end with a nearby hole or eye for thread used in machine sewing of fabrics; To form in the shape of a needle; as, to needle crystals; To form needles; to crystallize in the form of needles; Small, slender piece of steel with a hole for thread and a point for stitching fabric A machine needle differs from a handwork needle; the needle's eye is found at its pointed end Machine embroidery needles come with sharp points for piercing heavy, tightly woven fabrics; ball point needles which glide between the fibers of knits; and a variety of specialty points, such as wedge points, which are used for leather; A slender, pointed, hollow metal device; A needle is a thin hollow metal rod with a sharp point, which is part of a medical instrument called a syringe. It is used to put a drug into someone's body, or to take blood out; {i} slender pointed tools (usually of metal, often with a hole a one end) used with thread (or string) for sewing or other handcrafts; implement used in sewing or embroidering; sharp implement for suturing or other hypodermic procedures, syringe (Medicine); any needle-like object; n The thin, pointed leaf of an evergreen tree; a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record; See Magnetic needle, under Magnetic; A type of leaf that is narrow and relatively hard-textured; If someone needles you, they annoy you continually, especially by criticizing you. Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise; Small bone or metal object with an eye bored in one end See Pin; prick with a needle; Elongate, linear, sharp-pointed leaf; {f} sew, stitch; prick; be sarcastic; tease; A slender rod or wire used in knitting; a knitting needle; also, a hooked instrument which carries the thread or twine, and by means of which knots or loops are formed in the process of netting, knitting, or crocheting; goad or provoke,as by constant criticism; "He needled her with his sarcastic remarks"; A hypodermic syringe; A needle is a small, very thin piece of polished metal which is used for sewing. It has a sharp point at one end and a hole in the other for a thread to go through; Stiff linear leaf of a conifer; When you are verbally teasing and taunting your opponents, you are needling them or sticking in the needle A good needier can really get under the skin of his competition; — Small, slender piece of steel with a hole for thread and a point for stitching fabric A machine needle differs from a handwork needle; the machine needle's eye is found at its pointed end Machine embroidery needles come with sharp points for piercing heavy, tightly woven fabrics; ball points, which glide between the fibers of knits; and a variety of specialty points, such as wedge points, which are used for leather; like looking for a needle in a haystack: see haystack see also pins and needles. to deliberately annoy someone by making unkind remarks or jokes about them = rib, tease tease. Basic implement used in sewing or embroidering and, in variant forms, for knitting and crocheting. The sewing needle is small, slender, and rodlike. One end is sharply pointed to make passing it through fabric easy; the other end has a slot (called an eye) to carry a thread. Modern sewing needles are made of steel. Crocheting needles are eyeless and have a hook on one end; they are usually of steel or plastic. Knitting needles are long, made of various materials, and bluntly pointed at one or both ends, sometimes with a knob at the end opposite the point; a sharp pointed implement (usually steel); A weapon used in ancient China, and today by Shaolin monks; a sharp pointed implement (usually steel) a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument goad or provoke,as by constant criticism; "He needled her with his sarcastic remarks"; On an instrument which measures something such as speed or weight, the needle is the long strip of metal or plastic on the dial that moves backwards and forwards, showing the measurement. She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees; A small instrument of steel, sharply pointed at one end, with an eye to receive a thread, used in sewing; long and pointed Broad Leaf - wider; Any slender, pointed object, like a needle, as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc; Knitting needles are thin sticks that are used for knitting. They are usually made of plastic or metal and have a point at one end; A name often used for the leaves of confiers
needle bearing: A type of roller bearing in which the load-bearing elements are longish, thin, cylindrical pins
needle in a haystack: Something that is difficult or impossible to locate; something impossibly complex or intractable
You'll never find the paper you need on her desk. You're looking for a needle in a haystack.
needle lace: A form of lace made using a needle and thread
needle time: The limit on the amount of airplay of recorded music in any given 24 hour period
needle valve: A type of valve having a small orifice and a needle-like plunger, allowing precise regulation of generally small flow rates
needle valves: plural form of needle valve
needle-clawed bushbabies: plural form of needle-clawed bushbaby
needle-clawed bushbaby: a primate of one of the two species in the genus Euoticus, which is in the family Galagidae
needle-in-a-haystack: Alternative spelling of needle in a haystack
needle-sharp: Very sharp; as sharp as a needle
needle-sharp: very high-pitched
needle driver: (Tıp, İlaç) A needle holder, also called needle driver, is a surgical instrument, similar to a hemostat, used by doctors and surgeons to hold a suturing needle for closing wounds during suturing and surgical procedures
needle holder: (Tıp, İlaç) A needle holder, also called needle driver, is a surgical instrument, similar to a hemostat, used by doctors and surgeons to hold a suturing needle for closing wounds during suturing and surgical procedures
needle punch: mechanical process involving thousands of needles that orient and interlock fibers to create non-woven fabric
needle punch: perforation refers to the puncturing of a material with a harder (usually sharp) object to create a hole or aperture
needle bath: {i} bath in which water is forcefully projected on a person's body in fine streams
needle bearing: {i} ball bearing, bearing that contains small metal balls
needle bearing: bearings containing small metal balls
needle biopsy: a hollow needle is used to obtain a core of tissue for study
needle biopsy: a small needle is inserted into the abnormal area in almost any part of the body, guided by imaging techniques, to obtain a tissue biopsy This type of biopsy can provide a diagnosis without surgical intervention An example of this procedure is called the needle breast biopsy
needle biopsy: The removal of tissue or fluid with a needle for examination under a microscope Also called fine-needle aspiration
needle biopsy: use of a needle to extract tissue, cells, or fluid for microscopic examination
needle biopsy: removing a sample of tissue by aspirating it through a needle
needle biopsy: Removing a tiny bit of tissue for diagnosis by placing a needle into a tumor There are two types: Fine Needle Aspiration (also called FNA or needle aspiration) and Core Biopsy FNA uses a thin needle and syringe (like those used to give injections) to pierce the skin and draw up (aspirate) fluid or small tissue gragments from the cyst or tumor A core needle biopsy uses a thicker needle to remove a cylindrical sample of tissue from a tumor
needle biopsy: biopsy of deep tissue that is obtained through a hollow needle
needle blight: a disease of conifers causing the needles to fall
needle case: {i} case to store and keep needles
needle exchange: A needle exchange is a place where drug addicts are able to obtain new syringes in exchange for used ones. needle exchange schemes
needle fall: {i} falling of the pine needle
needle gun: {i} gun loaded at the breech with a cartridge that carries its own fulminate which is exploded by inserting a slender needle into it
needle in a haystack: something which is nearly impossible to do or find (part of the adage: "it's like looking for a needle in a haystack")
needle spike rush: fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
needle valve: A valve having a slender point fitting into a conical seat, used to regulate accurately the flow of a liquid or gas
needle-shaped: resembling a needle, similar to a needle, long thin and sharp
camel through the eye of a needle: Hyperbole to illustrate that something is almost impossible to do or to happen
Getting George to wake up before 7 o'clock would be harder than getting a camel through the eye of a needle.
compass needle: A magnetized pointer (usually marked on the North end) within a compass, free to align itself with the Earth's magnetic field
darning needle: A large needle used for darning
darning needle: A damselfly
eye of a needle: The small gap in a needle, with just enough space for a thread to pass through
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
hypodermic needle: A syringe
hypodermic needle: A hollow needle with a sharp point intended to puncture the skin to draw a fluid from under the skin or inject a fluid under the skin, used as part of a hypodermic syringe
ice needle: a small crystal of ice, floating in the high atmosphere; a constituent of snow mist
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man t: The rich can afford more immoral behavior than the poor
knitting needle: A long, thin, pointed rod, used in pairs to knit yarn
pine needle: An adult leaf of an adult pine tree
shepherd's needle: Venus' comb
bodkin needle: A blunt slender instrument with a large eye for drawing tape or ribbon through a loop or hem
single needle: (Tekstil) It indicates a finer seam, wherin only one line of stitching (instead of two) is used. Although single-needle tailoring usually helps the shirt drape better, a single line of stitching is not as strong as a double line, which is why many fine shirt-makers use double-needle stitching at stress points (like the armholes)
single needle tailoring: (Tekstil) It indicates a finer seam, wherin only one line of stitching (instead of two) is used. Although single-needle tailoring usually helps the shirt drape better, a single line of stitching is not as strong as a double line, which is why many fine shirt-makers use double-needle stitching at stress points (like the armholes)
A needle: neeld
A needle: neele
Cleopatra's Needle: one of two ancient Egyptian obelisks (=a very tall piece of stone with a pointed end) , which were built over 3000 years ago. One is on the Embankment in London, and the other is in Central Park, in New York City
Cleopatra's needle: one of two large stone obelisks which were originally erected in Egypt by Thutmose III (c.1475 BC) and were given as gifts to England and the United States in the late 1800's
Space Needle: the Space Needle a tall tower (185 metres) which is the most famous building in Seattle, Washington State, US, and which is sometimes used in pictures to represent Seattle
aberration of the needle: aberration of the magnetic needle
adam's needle: yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages
cleopatras needle: Either of two obelisks which were moved in ancient times from Heliopolis to Alexandria, one of which is now on the Thames Embankment in London, and the other in Central Park, in the City of New York
crochet needle: {i} crochet hook, hooked needle used for crocheting
crochet needle: a needle with a hook on the end; used in crocheting
darning needle: a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread
darning needle: {i} small knitting needle
devil's darning needle: {i} dragonfly
dip needle: early kind of magnetometer; inclinometer
dipping needle: {i} early kind of magnetometer; inclinometer
electric needle: needle that is powered by electricity
eye of the needle: hole in a needle through which thread is threaded
fine-needle aspiration: {i} (Pathology) FNA, removal of tissue or fluid or other material from the body with a fine needle for examination
hypodermic needle: a hollow needle
ice needle: A thin ice crystal floating high in the atmosphere in certain conditions of clear, cold weather
knitting needle: Knitting needles are thin plastic or metal rods which you use when you are knitting. A long, thin, pointed rod used in pairs to knit yarn into cloth
knitting needle: needle consisting of a slender rod with pointed ends; usually used in pairs
knitting needle: long needle used to loop yarn together by hand
look for a needle in a haystack: search for something that is almost impossible to find
looked for a needle in a haystack: looked for something that there is no chance of finding; worked extremely hard
magnetic needle: A slender bar of magnetized steel usually suspended on a low-friction mounting and used in various instruments, especially in the magnetic compass, to indicate the direction of the earth's magnetic poles
magnetic needle: thin magnetized rod placed within an instrument (a compass for example) to indicate the direction of the magnetic poles of earth
magnetic needle: a slender magnet suspended in a magnetic compass on a mounting with little friction; used to indicate the direction of the earth's magnetic pole
needled: Covered or armored with needles
needled: past of needle
needlelike: {s} like a needle; shaped like a needle
needlelike: acuate: ending in a sharp point
needles: First person present tense of to needle
needles: Screw adjusters to alter the air - fuel ratio in the carburetor Typically there as a low speed needle and a high speed needle, except in some stock 4-cycle classes where only 1 carb adjustment needle is present Oftentimes one can see a driver reach down to the engine and fiddle around with something during the race: The driver is adjusting one of the needles
needles: (10) - Flip a coin If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned Pokémon with this attack: Brock's Sandslash L26
needles: softwood trees have leaves that are called needles Like leaves on hardwood trees, needles perform photosynthesis, which turns sunlight into food for the tree
needles: Blunt-pointed needles are best for working on most cross-stitch fabrics because they slide through the holes and between threads without splitting or snagging the fibers A large-eye needle accommodates most embroidery threads Many companies sell special 'cross-stitch' needles, but they're identical to tapestry needles; both are blunt tipped and large-eyed
needles: Plural of needle
needles: connects plotted points to the central line with vertical line segments (needles) See Example 37 2 for an example By default, adjacent points are connected to one another The NEEDLES option is available in all chart statements except the BOXCHART statement
needling: present participle of needle
needling: {i} (Medicine) dissection of a soft cataract
packing needle: large needle for sewing canvas packages
packing needle: a large needle used to sew up canvas packages
phonograph needle: a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record
pine needle: needlelike leaf of the pine tree
pine needle: Pine needles are very thin, sharp leaves that grow on pine trees. The needle-shaped leaf of a pine tree. a leaf of the pine tree, which is thin and sharp like a needle
ply one's needle: sew diligently, sew assiduously
sea needle: See Garfish (a)
sewing needle: slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest; adults and nymphs feed on mosquitoes etc
sewing needle: a needle used in sewing to pull thread through cloth
sharp as a needle: acute, pointy
upholstery needle: any of several very heavy and sometimes curved sewing needles used by upholsterers