Deutsch - Türkisch
Definition von nebeneinander im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {ne: bına_ nandır} yan yana
- aynı hizada
Englisch - Türkisch
Definition von nebeneinander im Englisch Türkisch wörterbuch
- abreast
- yanyana
- neck and neck
- başabaş
- neck and neck
- (yarışta) at başı beraber
- abreast
- (Askeri) bordalamak
- abreast
- (Askeri) borda yönünde
- abreast
- (Askeri) apazlama
- abreast
- başabaş
- abreast
- bir hizada
- neck and neck
- başa baş
- neck and neck
- kafa kafaya
- neck and neck
- at başı beraber
- neck and neck
- Başabaş olmak, aynı düzeyde olmak
- neck and neck
- (deyim) Yarışta at başı beraber
President Karzai is running neck and neck with his rival.
- abreast
- aynı seviyede
- abreast
- aynı hizada
- abreast
- yan yana
Bu ikisi yan yana duruyor.
-These two are standing abreast.
Üçü yan yana yürüyorlardı.
-They were walking three abreast.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nebeneinander im Deutsch Englisch wörterbuch
- abreast
They walked along the road three abreast.
-Sie gingen zu dritt nebeneinander die Straße entlang.
- neck and neck
- side by side
- tile vertically
- in juxtaposition
- next to each other
- Nebeneinander (von jemandem)
- cohabitation (between somebody)
- Nebeneinander (von jemandem)
- coexistence
- nebeneinander bestanden
- cohabited
- nebeneinander bestanden
- coexisted
- nebeneinander bestehen
- to cohabit
- nebeneinander bestehen
- to coexist
- nebeneinander bestehend
- cohabiting
- nebeneinander bestehend
- coexisting
- nebeneinander gehen
- to walk abreast
- nebeneinander gestellt
- juxtaposed
- nebeneinander legen
- appose
- nebeneinander stellen
- to juxtapose
- nebeneinander stellen
- appose
- nebeneinander stellend
- juxtaposing
- parallel (nebeneinander vorhanden/ablaufend)
- parallel
- stellt nebeneinander
- juxtaposes
- stellte nebeneinander
- juxtaposed
- zu fünft nebeneinander
- five abreast