Definition von natürlich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- doğal, tabii, natürel; elbette, tabii, bittabi
- tabii
Tabii ki de savaşa karşıyım.
-Ich bin natürlich gegen den Krieg.
Tabii ki seni seviyorum.
-Natürlich liebe ich dich.
- tabii ki
Tabii ki seni seviyorum.
-Natürlich liebe ich dich.
Tabii ki de savaşa karşıyım.
-Ich bin natürlich gegen den Krieg.
- doğal olarak
- şüphesizlik
- tabiatıyla
- elbette ki
- natürel
- elbette!
- aber natürlich!
- hayhay, elbette
Relevante Übersetzungen
Definition von natürlich im Englisch Türkisch wörterbuch
- naturally
- elbette
O, elbette İngilizce konuşabilir.
-She can naturally speak English.
- naturally
- doğal olarak
Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.
-All men naturally hate each other.
Onun saçı doğal olarak kıvırcık.
-Her hair is naturally curly.
- naturally
- doğallıkla
- naturally
- doğal şekilde
Nefes alışı kadar doğal şekilde yalan söyler.
-He lies as naturally as he breathes.
- naturally
- kuşkusuz
- of course
- (Konuşma Dili) tabii ki
Tabii ki caz müziğine aşina idi.
-Of course he was familiar with jazz.
Tabii ki de savaşa karşıyım.
-I am against the war, of course.
- of course
- tabii ki elbette
- artlessly
- hilesiz bir şekilde
- artlessly
- saflıkla
- naturally
- Tabiatıyle
- artlessly
- basitçe/doğal olarak
- naturally
- doğuştan
O doğuştan iyi bir hafızasıya sahip.
-He has a naturally good memory.
- naturally
- doğal olarak, tabii, kuşkusuz, şüphesiz
- naturally
- doğal bir biçimde
- of course
- pek tabii
Relevante Übersetzungen
Definition von natürlich im Deutsch Englisch wörterbuch
- unspoiled
- unstudied
- natch (short for naturally)
- natural in character
- unadorned
- naturally
- unspoilt
- of course
- artlessly
- native
- artless
- unstudiedly
- natural
- pristine
- natural to
There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.
-In jeder Sprache gibt es viele, sehr viele Nuancen, die dem Muttersprachler völlig natürlich sind, den Nichtmuttersprachler hingegen ziemlich verwirren.
- Yes, squire
- natch
- Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
- Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
- Natürlich nicht!
- Of course not!
- Natürlich!
- Sure I will!
- natürlich (nicht künstlich)
- naturally (not artificially)
- natürlich entstandenes Land
- naturally formed area of land
- Das birgt natürlich die Gefahr, dass …
- This of course involves the danger that …
- Das kann natürlich auch sein.
- It could be, for all I know
- Dazu gehört natürlich Geduld.
- Of course, this requires patience
- Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
- In the nature of things, young people often rebel against their parents
- Es stellt sich dann natürlich das Problem, …
- It does pose the problem of …
- Ich kann mich natürlich auch irren.
- Of course, I may be wrong
- Sie wollten den Anlass natürlich gebührend feiern.
- Naturally enough, they wanted to celebrate the occasion in style
- Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.
- Just speak naturally and ignore the microphone
- die Haare natürlich trocknen lassen
- to leave your hair to dry naturally
- ganz natürlich
- in a natural way/manner
- ganz natürlich
- in a normal manner
- ganz natürlich
- naturally
- immer natürlich / natürlich immer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
- always, of course, within legal limits
- immer natürlich unter der Voraussetzung, dass ein Vertrag zustande gekommen ist
- always provided, of course, that a contract has been concluded