Türkisch - Türkisch
Definition von naklî im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Akla değil de nakle dayanan, yani söylenen hakikat
- (Osmanlı Dönemi) Nakliye ile, taşıma ile ilgili
- nakli
- Taşıma ile ilgili olan
- nakli
- Nakle dayanan, anlatılan, söylenen (gerçek)
- NAKLÎ DELİL
- (Osmanlı Dönemi) Şer'î hükümler için naklî delil esastır. Yalnız akıl ile din namına hüküm getirilmez ve böyle bir hükmün dinle alâkası olmaz. Dinî meselelerde aklın ve ilmin vazifesi; dinî hükümlerdeki hikmetleri ve hakkaniyet delillerini görüp izhar etmektir. Kur'anın bazı âyetlerinde yapılan akla havaleler ve Kur'andan herkesin istifade etmesine ait hususlar ise: Tefekkür, faziletler ve havf ü rica ve bilhassa, ahkâm-ı diniyenin hikmetlerini ve hakkaniyet delillerini görmek gibi ibret derslerine ait olup, ahkâm-ı şer'iy
- nakli mazi
- Belirsiz geçmiş
- kan nakli
- Kan aktarımı
- organ nakli
- İşlevini yitirmiş bir organın yerine sağlam bir organı koyma, organ aktarımı, transplantasyon
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von naklî im Türkisch Englisch wörterbuch
- nakli
- transplantation
- nakli mümkün
- (Ticaret) transferable
- nakli tür
- (Denizbilim) transplanted species
- nakli tür
- (Denizbilim) transferred species
- nakli yekun
- carryover
- nakli yekun
- carry forward
- nakli yekun
- amount carried forward
- nakli yekun
- balance brought forward
- kan nakli
- transfusion
Tom's treatment may require transfusions.
-Tom'un tedavisi kan nakli gerektirebilir.
Tom needs a blood transfusion.
-Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.
- doku nakli
- graft
- doku nakli
- (Tıp) transplant
- doku nakli
- transplantation
- doku nakli
- (Kimya) tissue transplantation
- ilik nakli
- (Tıp) marrow transplant
- kalp nakli
- (Tıp) cardiac transplant
- kemik iliği nakli
- (Tıp) bone marrow transplant
- organ nakli
- transplantation of organs
- organ nakli
- transplant
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
-Cerrah bir organ nakli geçirmesi için onu ikna etti.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
-Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.
- ilik nakli
- Bone marrow transplant
- kan nakli
- blood transfusion
- böbrek nakli
- kidney transplant
- dava nakli
- (Kanun) transfer of case
- deri nakli
- skin-grafting
- elektron nakli
- (Fizik,Teknik) electron transfer
- enerji nakli
- energy transport
- görüntü nakli
- picture transmission
- gözaltında tutulan kişinin nakli
- (Hukuk) transit of person held in custody (INT)
- hasta nakli
- (Tıp) patient transfer
- kâlp nakli
- heart transplant
- makine nakli
- (İnşaat) low bed
- omurilik nakli
- (Tıp) spinal implant
- organ nakli
- transplantation of an organ
- organ nakli
- graft
- organ nakli cerrahisi
- spare part surgery
- petrol / gaz nakli
- (Hukuk) oil / gas transmission
- petrol/gaz nakli
- (Politika, Siyaset) oil/gas transmission
- ses nakli
- sound transmission
- taktik hava komuta merkezi; taktik hava kontrol merkezi; tanker uçağı hava nakli
- (Askeri) tactical air command center (USMC); tactical air control center (USN); tanker airlift control center
- telif hakkının nakli
- (Kanun) transfer of copyright
- tortu nakli
- sediment transport
- tortu nakli
- transfering of sediment
- zarar nakli
- (Ticaret) loss carry-over
- zarar nakli
- (Ticaret) transfer of losses
- ısı nakli
- heat transfer