Deutsch - Türkisch
Definition von nahelegen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- tavsiye etmek
Englisch - Türkisch
Definition von nahelegen im Englisch Türkisch wörterbuch
- suggest
- önermek
Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.
-It is clear that no one has anything new to suggest.
Tom'un katil olduğunu önermek için hiçbir kanıt yok.
-There's no evidence to suggest that Tom was the killer.
- suggest
- {f} teklif etmek
- suggest
- {f} fikir vermek
- suggest
- hissini vermek
- suggest
- (fiil) önermek, teklif etmek, akla getirmek, tavsiye etmek, fikir vermek, telkin etmek, aşılamak, izlenimini uyandırmak, öne sürmek, ima etmek, sezdirmek
- suggest
- fikir beyan etmek
- suggest
- hatıra getirmek
- suggest
- belirli bir izlenim bırakmak
- suggest
- {f} aşılamak
- suggest
- meydana atmak
- suggest
- göstermek
Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir.
-Recent studies suggest that this is not the case.
Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.
-His accent suggests he is a foreigner.
- suggest
- işaret etmek
Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.
-I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
- suggest
- {f} ima etmek
- suggest
- imada bulunmak
- suggest
- {f} (belirli bir) izlenim bırakmak
- suggest
- (to) Önermek
- suggest
- öne sürmek ileri sürmek
- suggest
- ima ve ihtar suretiyle bildirmek veya söylemek
- suggest
- {f} (bir şey) (başka bir şeyi) akla getirmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nahelegen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to indicate something (condition)
- to suggest something to somebody
- suggest
- nahelegen, etwas zu tun
- to recommend somebody to do something
- Ich möchte Ihnen dringend nahelegen, das nicht zu tun.
- I strongly suggest you do not do this
- den Schluss nahelegen, dass …
- to point to the conclusion that …
- den Verdacht nahelegen, dass..
- to give rise to the suspicion that…
- den Verdacht nahelegen, dass..
- to suggest that …
- jdm. etwas nahelegen
- to encourage somebody to do something