Deutsch - Türkisch
Definition von nachweisen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'na: hvayzın} kanıtlamak, ispat etmek, göstermek
- kanıtlamak, ispat etmek
Englisch - Türkisch
Definition von nachweisen im Englisch Türkisch wörterbuch
- proof
- {i} ispat
- proof
- işlemez
- proof
- düzelti
Denememi düzeltir misin?
-Could you proofread my essay?
Bu anlaşılır biçimde düzeltilmedi.
-This clearly hasn't been proofread.
- proof
- dirençli
- proof
- içkinin alkol derecesinin ölçüsü
- proof
- geçirmez hale getirmek
- proof
- {i} ispat etme
- proof
- kanıt
Tom'un hırsız olduğuna dair su götürmez kanıt var.
-There is indisputable proof that Tom is the thief.
Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğuna dair bir kanıtım var.
-I have proof that Tom is the one who killed Mary.
- proof
- {i} delil
Deliliniz olmadığı sürece bu konuşma hiç olmadı.
-So long as you have no proof, this conversation never happened.
Şimdiye kadar hiçbir delil bulunmadı.
-No proof was ever found.
- proof
- {i} deneme
Denememi düzeltir misin?
-Could you proofread my essay?
Bir şeyi denemeden bilemezsin.
-The proof is in the pudding.
- proof
- {i} prova
- proof
- {i} kanıtlama
- proof
- da
- proof
- (isim) kanıt, delil, ispat, sağlama, kanıtlama, ispat etme, senet, deneme, prova, alkol derecesi
- proof
- {s} dayanıklı
Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.
-He is proof against temptation.
- proof
- {i} mat. sağlama; ispat, kanıtlanım
- proof
- {i} alkol derecesi
- proof
- {i} matb. prova
- proof
- sınama
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nachweisen im Deutsch Englisch wörterbuch
- proof
- to demonstrate something
- to document something
- proved, proven}
- to prove {proved
- prove
- nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist
- to account for your whereabouts at the time of the offence
- (jdm.) ein Faktum/einen Sachverhalt nachweisen
- to demonstrate/show a fact / the facts of a case (to somebody)
- Man konnte ihr nichts nachweisen.
- They could not prove anything against her
- Sie müssen nachweisen können, dass damit keine Gefahren verbunden sind.
- They must be able to demonstrate/show that no hazards are involved
- eine Ausbildungspraxis nachweisen
- to provide evidence of one's training experience
- etw. (wissenschaftlich) nachweisen
- to record something (provide evidence)
- etw. nachweisen
- to account for something
- etw. nachweisen (Labor, Messtechnik)
- to detect something (laboratory, metrology)
- jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen
- to have to account for every penny you spent
- mit weiteren Nachweisen (bei Quellenangaben)
- with further references (when citing sources)
- seine Befähigung nachweisen
- to establish/prove one's qualification
- seine Berechtigung nachweisen
- to authenticate (with a password etc.)
- seine Identität nachweisen
- to prove your identity
- seine Leistungen nachweisen
- to demonstrate one's achievements