Definition von nachteil im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {'na: htayl} r sakınca
- [der] sakınca, mahzur, dezavantaj; zarar, ziyan
- aleyhte durum
- vergi iadesi
- sakınca
- dezavantaj
Definition von nachteil im Englisch Türkisch wörterbuch
- disadvantage
- dezavantaj
Her iki türün avantajları ve dezavantajları var.
-Both types have advantages and disadvantages.
Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın.
-For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
- detrimental to
- e zararlı
- downside
- dezavantaj
- disadvantage
- zarar
- disadvantage
- kayıp
- drawback
- güçlük
- detrimental to
- zararlı
- detrimental to
- -e zararlı
- disadvantage
- at a disadvantage daha zayıf bir durumda olmak
- disadvantage
- be to somebodys disadvantage bir kimsenin zararına olmak
- disadvantage
- {i} aleyhte durum
- disadvantage
- aleyhte olan durum
- disadvantage
- disadvantaged normal sayılan menfaat
- disadvantage
- {i} sakınca, mahzur, dezavantaj, zarar
- disadvantage
- dezavantajlı olmak
Relevante Übersetzungen
Definition von nachteil im Deutsch Englisch wörterbuch
- downside
There are downsides to being pretty.
-Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!
-Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
- disadvantage
City life has advantages and disadvantages.
-Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
The comparison between the two was to his disadvantage.
-Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- penalty
- disbenefit
- prejudice (to something)
- drawback
What are the advantages and drawbacks of this method?
-Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?
This system is bristling with defects and drawbacks.
-Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
- detrimental to
- Nachteil (für jemanden)
- detriment (of somebody)
- Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten.
- The plaintiff has suffered no prejudice
- Die Ersitzungsfrist läuft (zum Nachteil von).
- The period of prescription runs (against)
- Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X
- car misappropriation to the detriment of company X
- im Nachteil sein
- to be at a disadvantage
- im Nachteil sein
- to be in bad
- komparativer Nachteil
- comparative disadvantage
- ohne Nachteil
- harmless
- zu jemandes Nachteil/Ungunsten
- unfavorably
- zu jemandes Nachteil/Ungunsten
- unfavourably
- zum Nachteil von
- to the detriment of