Definition von nachsehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'na: hze: ın} kontrol etmek, gözden geçirmek; (gözleriyle) izlemek; (kitaba) bakmak, başvurmak
- (birini gözleriyle) izlemek, arkasından bakmak; göz yummak, mazur görmek; gözden geçirmek, kontrol etmek; (kitaba) bakmak, başvurmak
- arkasından bakmak
- das Nachsehen haben
- avucunu yalamak
Relevante Übersetzungen
Definition von nachsehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- see
- {f} bakmak
Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.
-The real journey of discovery doesn't consist in exploring new landscapes but rather in seeing with new eyes.
- see
- bakınız
Lütfen ayrıntılar için aşağıya bakınız.
-Please see below for details.
Daha fazla bilgi için www.example.com'a bakınız.
-See www.example.com for more information.
- see
- dikkat etmek
- see
- farkına varmak
- see
- gör
Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.
-It seems to me that you are wrong.
Seni gördüğüme mutluyum.
-I'm happy to see you.
- see
- {f} anlamak
Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.
-Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
-His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- see
- {f} görüp geçirmek
- see
- {i} piskoposluk
- see
- gör(mek)
- see
- {i} papalık
- see
- gereğini yapmak
- see
- see a thing through bi
- see
- (fiil) görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
- see
- {f} görmek: If you shut your eyes you won't see anything. Gözlerini kaparsan hiçbir şey görmezsin
- see
- {f} farketmek
- see
- {f} anlamak: Do you see what I
- see
- bir yolunu bulmaya çalışmak
Relevante Übersetzungen
Definition von nachsehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to go and check
- to look up <> something (in a book/on the Internet)
- see
- to look for
- nachsehen (Speicher)
- to peek
- 'Was war das für ein Geräusch?' 'Ich gehe nachsehen.'
- 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'
- Einen Moment. Ich muss in meinen Mails nachsehen.
- Hang on. I just need to check my e-mail
- Ich muss nachsehen, ob es ihr gut geht, einfach damit ich beruhigt bin.
- I need to check that she is all right, just for my own peace of mind
- Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
- Can you verify whether I am scheduled to work or not?
- das Nachsehen haben
- to get the shaft
- das Nachsehen haben
- to be shafted
- das Nachsehen haben
- to lose out
- das Nachsehen haben
- to be given the shaft
- das Nachsehen haben
- to get shafted
- etw. nachsehen
- to look after something
- etw. nachsehen
- to look for something
- in einer Tabelle etc. nachsehen, ob …
- to give a schedule etc. a check to see if …
- jdm. einen Fehler nachsehen
- to overlook somebody's mistake
- jdm. etwas nachsehen
- to excuse somebody for something
- jdm. etwas nachsehen
- to forgive somebody (for) something
- jdm. nachsehen
- to gaze after somebody
- kontrollieren / nachsehen / überprüfen, ob etwas zutrifft / in Ordnung ist
- to verify that / whether something is the case / is in order