Deutsch - Türkisch
Definition von nachrichten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (radyoda/televizyonda) haberler
- mesajlar
- güncel haber
- haberi
- mesajları
- yeni haber
Englisch - Türkisch
Definition von nachrichten im Englisch Türkisch wörterbuch
- news
- haber
Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.
-The television show was interrupted by a special news report.
Ondan henüz haberim yok.
-I have had no news from him yet.
- news bulletin
- haber bülteni
- newscast
- haber yayını
- news
- (Ticaret) tahmin edilemeyen gelişmeler
- tidings
- haber
- news
- dili haberlerle dolu
- news
- {i} havadis
Senin bütün havadislerini duymak istiyorum.
-I want to hear all your news.
Tom hakkında havadisim var.
-I have news about Tom.
- news
- gazeteci
Tom bir gazeteci olmak için kararını verdi.
-Tom made up his mind to become a newspaperman.
Bu kitabın yazarı Bay Ogata eskiden bir gazeteciymiş.
-Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
- news bulletin
- ajans
- news bulletin
- ajans bülteni
- newscast
- haber yayın
- newscast
- {i} haberler (yayın)
- newscast
- ajans haberleri
- newscast
- {i} haber programı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nachrichten im Deutsch Englisch wörterbuch
- news broadcast
- news
- tidings
- news bulletin
- newscast
- Abfangen (von Sendungen, Nachrichten etc.)
- interception (of consignments, messages etc.)
- Anzeige für wartende Nachrichten
- message waiting indicator /MWI/
- Das sind allerdings schlechte Nachrichten!
- This is bad news indeed!
- Die Nachrichten-App funktioniert traumhaft gut auf allen Plattformen.
- The news app works like a dream across all platforms
- Dieser Radiosender bringt ihnen die topaktuellen Nachrichten.
- This radio station brings you all the news as it happens
- Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.
- He presents / anchors the 6 o'clock news
- Jetzt habe ich ein paar erfreuliche Nachrichten für dich.
- Here's some news that'll make your day
- Mein Postfach wird mit unerwünschten Nachrichten zugemüllt.
- My mailbox is flooded and trashed with unwanted messages
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
- Bad news travels fast
- Solche Nachrichten sprechen sich schnell herum / machen schnell die Runde.
- News like this soon gets about/around
- Topmeldung (in den Nachrichten)
- lead item (on the news)
- Weiterleitung von Nachrichten
- message forwarding
- Wir haben gute Nachrichten.
- We've got some good news
- Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit f
- We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely
- Wir warteten schon ungeduldig auf weitere Nachrichten.
- We were all anxious for more news
- allerletzte Nachrichten
- up-to-the-minute news
- brandaktuelle Nachrichten
- news hot from the presses
- brandaktuelle Nachrichten
- news hot off the press
- die letzten Nachrichten
- the latest news
- jdm. schlechte Nachrichten überbringen
- to break it to somebody
- neueste Nachrichten
- latest news
- nicht zuordenbare Nachrichten
- unidentifiable messages
- unerfreuliche Nachrichten
- unwelcome news
Relevante Übersetzungen
nachrichten
Resimler
Historie
Favoriten