Deutsch - Türkisch
Definition von nachdenken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] düşünüp taşınma
- (Gramer) (über) bir kimse veya şey hakkında iyice düşünmek(akk.)
- {'na: hdenkın} üzerinde düşünmek
- ölçüp tartmak
- tefekkür
Englisch - Türkisch
Definition von nachdenken im Englisch Türkisch wörterbuch
- ponder
- {f} iyice düşünmek
- ponder
- gönlüne danışmak
- ponder
- üzerinde düşünmek
- cogitate
- enine boyuna iyice düşünmek
- cogitate
- düşün
- cogitate
- (birşey üzerinde) dikkatle ve ciddi olarak düşünmek
- ponder
- düşün
Soruyu bir süre düşünüp taşındı.
-She pondered the question for a while.
Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.
-We all pondered over what had taken place.
- ponder
- düşünüp taşınmak
- ponder
- düşünmek
Bunu düşünmek zorunda kalacağım.
-I'll have to ponder this one.
- cogitate
- {f} bulmak
- cogitate
- {f} düşünüp taşınmak
- cogitate
- {f} kavram yaratmak
- cogitate
- {f} düşünmek, düşünüp taşınmak, tasarlamak
- cogitate
- {f} düşünmek
- cogitate
- {f} icat etmek
- ponder
- {f} ölçüp tartmak
- ponder
- {f} kafa yormak
- ponder
- {f} düşünüp taşınmak, zihninde tartmak, uzun uzun düşünmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nachdenken im Deutsch Englisch wörterbuch
- thinking
- cogitation (formal)
- thought
- poring
- upon; over
- to chew on
- to cogitate
- ponder
- cogitate
- think on
- to think about
- nachdenken über
- to noodle over
- nachdenken über
- noodling over
- (gründlich) nachdenken
- to pore (over; on)
- (gründlich) nachdenken
- to deliberate
- (lange) nachdenken
- to reflect (on)
- ein Buch, das zum Nachdenken anregen
- a thought-provoking book
- etw. ohne viel Nachdenken wiedergeben
- to regurgitate something
- etw. ohne viel Nachdenken wiedergeben
- to trot out something
- jdn. zum Lachen/Weinen/Nachdenken bringen
- to set somebody off laughing/crying/thinking
- lange nachdenken
- to meditate on/over something
- lange nachdenken
- to contemplate about/on/over something
- lange nachdenken
- to ruminate on something
- laut nachdenken
- to think out loud
- laut nachdenken
- to think aloud
- ohne viel Nachdenken wiedergebend
- regurgitating
- ohne viel Nachdenken wiedergebend
- trotting out
- ohne viel Nachdenken wiedergegeben
- regurgitated
- ohne viel Nachdenken wiedergegeben
- trotted out
- zum Nachdenken anregen
- to be thought-provoking
- zum Nachdenken anregend
- thought-provoking
- zum Nachdenken anregend
- thought-inducing
- über etwas intensiv nachdenken
- to chew over <> something
- über etwas nachdenken
- thought}
- über etwas nachdenken
- to think about something {thought
- über etwas nachdenken
- to noodle over something
- über etwas nachdenken
- to think about something
- über etwas nachdenken
- to ponder on/over/about something