Definition von nähen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'na: ı'tsu: } hemen hemen; yaklaşık olarak
- (dikiş) dikmek
- dikimhane
- dikiş dikmek
- nahen
- yaklaşmak
- nahen
- (Gramer) yaklaşmak(DATİVOBJEKT alır)
- sich nahen
- yaklaşmak
Relevante Übersetzungen
Definition von nähen im Englisch Türkisch wörterbuch
- sew
- {f} dikiş dikmek
Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır.
-This lonely patient takes pleasure from sewing.
Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
-The lonely patient derives pleasure from sewing.
- sew
- dikmek
Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
-The lonely patient derives pleasure from sewing.
Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
-Do you have a needle to sew on these buttons?
- sewing
- {i} dikiş
Dikiş elle yapılan iştir.
-Sewing is manual work.
Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.
-There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
- sew
- dik
Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.
-There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
Gömleğime bir düğme diker misin?
-Would you sew a button on my shirt?
- sew
- halletmek
- sew
- sew on üzerine dikmek
- sew
- sew dik
- sew
- dikerek iliştirmek
- sew
- başarmak
- sewing
- (Tekstil) dikiş, dikim
- sewing
- {i} dikilecek şey
- sewing
- sewing circle bir araya ge!erek yardım için dikiş diken kadınlar
- sewing
- sewing machine dikiş makinası
- sewing
- sewing woman dikişçi kadın
- sewing
- {i} dikme, dikim
Relevante Übersetzungen
Definition von nähen im Deutsch Englisch wörterbuch
- sewing
- to stitch
- sewn, sewed}
- to sew {sewed
- sew, sewing
- stitch to
- sew
You are very good at sewing.
-Du bist sehr gut im Nähen.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
-Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
- proximities
- propinquities
- nahen
- to near
- nahen
- to draw near
- nahen
- to approach
- Nadeleinfädler (Nähen)
- needle threader (sewing)
- Nadelgreifer (Nähen)
- needle grabber (sewing)
- Aga (Titel im muslimischen Nahen Osten)
- agha (title in Muslim Middle East countries)
- Aga (Titel im muslimischen Nahen Osten)
- aga
- Durchziehnadel (Nähen)
- bodkin (sewing)
- Filznadel (Nähen)
- felting needle (sewing)
- Filznadelgriff (Nähen)
- handle for felting needles (sewing)
- Gleitfähigkeit beim Nähen
- seam slippage
- Heftstich (Nähen)
- tack (sewing)
- Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/
- United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
- Ledernadel (Nähen)
- leather needle (sewing)
- Modistennadel (Nähen)
- millinery needle (sewing)
- Patentnadel (Nähen)
- self-threading needle (sewing)
- Stopfnadel (Nähen)
- darning needle (sewing)
- Was bedeutet das nun für die Umwelt / für den Nahen Osten?
- So where does that leave things with the environment / in the Middle East?
- Wollnadel (Nähen)
- wool needle (sewing)
- des Nahen Ostens
- Middle-Eastern
- des Nahen Ostens
- Mideastern
- die Bilder, die uns aus dem Nahen Osten erreichen
- the pictures that are reaching us from the Middle East
- die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten
- the US's role as a power broker in the Middle East
- die derzeitige politische Konstellation im Nahen Osten
- the present political conjuncture in the Middle East
- eine Hose nähen
- to run up trousers
- einen Saum nähen
- to stitch a hem
- etw. nähen
- to suture something
- in der nahen Zukunft (selten)
- in the near future
- in der nahen Zukunft (selten)
- in the close future
- lostrennen (Nähen)
- to unstitch something (sewing)
- neu nähen
- to resew
- unterfüttern (beim Nähen)
- to line
- überwendlich nähen
- overedge
- überwendlich nähen
- to overlock
- überwendlich nähen
- overcast