mutually misunderstanding each other's plans, intentions or meanings

listen to the pronunciation of mutually misunderstanding each other's plans, intentions or meanings
Englisch - Englisch
at cross-purposes