Türkisch - Türkisch
Definition von musibetler im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) MESAİB
- MUSÎBET
- (Osmanlı Dönemi) Afet. Belâ. Felâket. Hastalık. Dert.(Merayı tecavüz eden koyun sürüsünü çevirtmek için çobanın attığı taşlara musâb olan bir koyun, lisan-ı hâliyle: "Biz çobanın emri altındayız. O bizden daha ziyâde fâidemizi düşünür. Mâdem onun rızâsı yoktur, dönelim." diye kendisi döner, sürü de döner.Ey nefis! Sen o koyundan fazla âsi ve dâll değilsin. Kaderden sana atılan bir musibet taşına mâruz kaldığın zaman $ söyle ve merci-i hakikiye dön, imana gel, mükedder olma. O seni senden daha ziyade düşünür. M.N.)
- musibet
- (Osmanlı Dönemi) âfet, belâ, felâket, hastalık, dert sıkıntı, ezâ, başa gelen acı durumlar
- musibet
- Ansızın gelen bela, sıkıntı
- musibet
- Ansızın gelen felaket, sıkıntı veren şey: "Bir musibet bin nasihatten yeğdir."- Atasözü
- musibet
- Uğursuz
- musibet
- Ansızın gelen felâket, sıkıntı veren şey
- musibet
- Büyük zararlara yol açan ve kolayca savuşturulamayan hal
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von musibetler im Türkisch Englisch wörterbuch
- musibet
- calamity
The anticipation is always worse than the calamity.
-Umma musibetten her zaman daha kötüdür.
- musibet
- {i} evil
- musibet
- {i} tribulation
- musibet
- {i} pest
- musibet
- ill-omened
- musibet
- nuisance
- musibet
- cross
- musibet
- scourge
- musibet
- plague
- musibet
- debacle
- musibet
- calamity, disaster
- musibet
- (someone, something) who/which is a real pain in the neck
- musibet
- calamity, disaster; nuisance, pest, plague; ill-omened
- musibet
- unpleasant person (or thing), a real pain in the neck
- musibet
- fatality