Bu çok katlı bir binadır.
- This is a multi-storey building.
Şehrin 1940'larda yapılmış çok katlı yapıları çökme tehlikesindeler.
- The city's multi-story buildings built in the 1940's are in danger of collapse.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
- This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
- But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Çoklu görevde oldukça iyiyim.
- I'm pretty good at multitasking.
Çoklu görevde iyi değilim.
- I'm not good at multitasking.
Tom'un birden çok yeteneği vardır.
- Tom has multiple talents.
Tom babasının birden çok kez ona tecavüz ettiğini iddia etti.
- Tom claimed that his father had raped him on multiple occasions.
Complete the sentences with multi part verbs.
Çok yetenekli çocuk 5 dil konuşuyor ve 6 müzik aleti çalıyor.
- The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments.
Tatoeba çok dilli bir sözlüktür.
- Tatoeba is a multi-language dictionary.
It produces both single- and multi-walled nanotubes with lengths of up to 50 micrometers with few structural defects.
Literary history abounds with cases of multi-addiction and personal mayhem of the most childish sort.
The multi-touch support on the iPhone provides a series of touch events consisting of smaller, individual parts of a single multi-touch gesture. For example, placing your finger on the screen generates one event, placing a second finger on the screen generates another, and moving either finger generates yet another.
One incredible example comes from Thomas Robinson ; he creates a virtual light table that pulls in Flickr photos, then uses multitouch to allow you to use two fingers to pinch, zoom, rotate, or simply move the images around on the screen (Figure 12–16).
I grew up in the very diverse multi-cultural mix of Hawaii.
Tom always dreamed of being a multi-millionaire.
- Tom her zaman bir multimiyoner olmanın hayalini kurdu.
... if humanity becomes a multi-planet species. ...
... that there is a multi-verse of universes. ...