Deutsch - Türkisch
Definition von mitnehmen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yanına almak, alıp götürmek; perişan etmek, hırpalamak; yormak, pestilini çıkarmak
- {'mitne: mın} birlikte götürmek, yanına almak (giderken)
- yanında götürmek
- birlikte götürmek
- yanına almak
- perişan etmek
Englisch - Türkisch
Definition von mitnehmen im Englisch Türkisch wörterbuch
- be bad for
- kötü olmak
- to take along
- ileri almak
- be bad for
- -e zararlı olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von mitnehmen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to trouble somebody
- to ail somebody/sth
- to take along
- to carry along
- be bad for
- Eine große Schinken-Käse-Pizza, zum Mitnehmen, bitte.
- One large cheese-and-ham pizza, to take away / to go, please
- Es wird bestimmt nicht regnen. Wir müssen keinen Schirm mitnehmen.
- It certainly won't rain. We don't have to take an umbrella
- Essen zum Mitnehmen
- takeaway
- Essen zum Mitnehmen
- takeout meal
- Essen zum Mitnehmen
- takeout
- Essen zum Mitnehmen
- takeaway meal
- Essen zum Mitnehmen
- carryout meal
- Essen zum Mitnehmen
- carryout
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- To have here or to take away?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Here or take-away?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- For here or to go?
- Getränke/Speisen zum Mitnehmen
- drinks/dishes to go
- Getränke/Speisen zum Mitnehmen
- drinks/dishes to take away
- Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte!
- Sushi and rice to take away / to go, please!
- Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
- Here or take-away?
- Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
- To have here or to take away?
- Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen?
- For here or to go?
- ein Kaffee zum Mitnehmen
- a to-go coffee
- ein Kaffee zum Mitnehmen
- a takeaway coffee
- ein Kaffee zum Mitnehmen
- a take-out coffee
- jdm. etwas mitnehmen/mitbringen
- to fetch something for somebody
- jdm. etwas mitnehmen/mitbringen
- to fetch somebody something
- jdn. (aufs Polizeirevier) mitnehmen
- to take in somebody (old-fashioned)
- jdn. (im Auto, Boot etc.) mitnehmen
- to pick somebody up
- jdn. mitnehmen
- to wear {wore
- jdn. mitnehmen
- worn} somebody out
- jdn. mitnehmen
- to give somebody a lift
- sich von jemandem mitnehmen lassen
- to hitch a lift/ride from somebody
- zum Mitnehmen
- carryout
- zum Mitnehmen
- takeaway
- zum Mitnehmen
- takeout