mit etwas nicht zurechtkommen

listen to the pronunciation of mit etwas nicht zurechtkommen
Deutsch - Englisch
not to make head or/nor tail of something
not to get a grip on something/come to grips with something/get to grips with something
not to make heads or/nor tails (out) of something