Definition von mit der zeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- zamanla
Zamanla insanların kitaplar gibi olduğunu anlıyorsun. Bazıları kapağı ile seni yanıltır başkaları içeriği ile seni şaşırtır.
-Mit der Zeit merkst du, dass Menschen wie Bücher sind. Einige täuschen dich mit dem Umschlag und andere überraschen dich mit ihrem Inhalt.
- kullanma süresi
- süre ile
- timle
- Zeit
- [die] zaman, vakit; saat; süre, müddet; çağ, devir; mühlet, mehil
- Zeit
- saati
- Zeit
- periyod
- Zeit
- saatin
- Zeit
- sur
- Zeit
- seferlik
- Zeit
- seferde
- Zeit
- uygun zaman
- Zeit
- bir dönem
- Zeit
- sürede
- Zeit
- seferi
- Zeit
- döneminde
- Zeit
- zamanlı
- Zeit
- dönemi
- Zeit
- müddet
Size yarına kadar müddet veriyorum.
-Ich gebe Ihnen bis morgen Zeit.
- Zeit
- sefere
- Zeit
- zamanı
Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.
-Ich denke, es ist Zeit, dieses Treffen zu beenden.
Kriz zamanı geçmişi idealize etmenin manası yok.
-Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
- Zeit
- süresi
- Zeit
- en {tsayt} e zaman; süre; çağ; saat
- Zeit
- vakit
Yarın bu vakitte onunla akşam yemeği yiyor olacak.
-Er wird morgen zu dieser Zeit mit ihr das Abendessen essen.
Kızınla vakit geçirip sohbet etmelisin.
-Du solltest Zeit mit deiner Tochter verbringen und dich mit ihr unterhalten.
- Zeit
- zaman
Kitap okumak için zamanım yok.
-Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Kriz zamanı geçmişi idealize etmenin manası yok.
-Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
- zeit
- (Gramer) boyunca, süresince
Relevante Übersetzungen
Definition von mit der zeit im Englisch Türkisch wörterbuch
- over time
- (Ticaret) fazla mesai
- over time
- (Ticaret) fazla çalışma
- over time
- zaman içerisinde
she will get well over time - zaman içerisinde iyileşecek.
- with time
- zamanla
Deneyim zamanla kazanılır.
-Experience is acquired with time.
Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.
-Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.
Relevante Übersetzungen
Definition von mit der zeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- with time
- given time
- over time
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
-Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.
Languages change over time.
-Sprachen verändern sich mit der Zeit.
- Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden.
- As time passed, things seemed to get worse
- mit der Zeit Schritt halten
- to keep abreast of the times
- mit der Zeit gehen
- to keep abreast of the times
- mit der Zeit gehen
- to keep up with the times
- Das gibt sich mit der Zeit.
- That'll go away in time
- Das kommt schon mit der Zeit.
- Time will take care of that
- Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen.
- The runners are timed with special watches
- Er kam mit dem abgedroschener Spruch von der Zeit, die alle Wunden heilt.
- He repeated the old shibboleth that time heals all wounds
- Er steht mit der Zeit auf Kriegsfuß.
- He is a bad manager of his time
- Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken.
- It is well-nigh time you come out with the truth
- Zeit
- spell
- Zeit
- hours
- Zeit
- times
- Zeit
- tense
- Zeit
- time
- ein Wettlauf mit der/gegen die Zeit
- a race against time/the clock
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- in the course of time
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- over the course of time
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- over time
- mehr Zeit mit der Familie verbringen
- to be more involved with your family