Türkisch - Englisch
Definition von metin im Türkisch Englisch wörterbuch
- text
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
-Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.
I don't have time to translate this text.
-Bu metini çevirmek için vaktim yok.
- solid
- gritty
- (Bilgisayar) string
- (Telekom) multimedia
- (Bilgisayar) text note
- (Bilgisayar) bullet text
- (isim) Strong, firm
- unshakable
- stoical
- immovable
- stoic
- unshaken
- firm
- resolute
- copy
- foursquare
- text tekst
- steady
- strong
- constant
- in text
- textus
- determined
- fast
- sure
- reading
- metin dilbilimi
- (Fonetik, Ses Bilimi) Text linguistics
- metin akışı
- (Bilgisayar) text wrap
- metin akışı
- (Bilgisayar) text flow
- metin belgesi
- (Bilgisayar) text document
- metin biçemi
- (Bilgisayar) text style
- metin boyutu
- (Bilgisayar) text size
- metin dil bilimi
- (Fonetik, Ses Bilimi) Text linguistics
- metin dizgisi
- (Bilgisayar) text string
- metin durumu
- (Bilgisayar) text mode
- metin düzelt
- (Bilgisayar) text correction
- metin düzenle
- (Bilgisayar) text edit
- metin düzenleme
- (Bilgisayar) editing
- metin editörü
- (Bilgisayar) stream editor
- metin ekle
- (Bilgisayar) add text
- metin gir
- (Bilgisayar) enter text
- metin girin
- (Bilgisayar) enter text
- metin hizala
- (Bilgisayar) text align
- metin hizala
- (Bilgisayar) align text
- metin işleme
- (Bilgisayar,Teknik) word processing
- metin kutusu
- (Bilgisayar) textbox
- metin modu
- (Bilgisayar) text mode
- metin okuma
- (Bilgisayar) text to speech
- metin olmak
- keep a stiff upper lip
- metin parçası
- passage
- metin rengi
- (Bilgisayar) text color
- metin sarma
- (Bilgisayar) text wrapping
- metin stili
- (Bilgisayar) text style
- metin türü
- (Dilbilim) text type
- metin yakala
- (Bilgisayar) capture text
- metin yazarı
- (Reklam) copywriter
- metin yazma
- (Askeri) script writing
- metin yok
- (Bilgisayar) no text
- metin yönü
- (Bilgisayar) text direction
- metin alanı
- (Bilgisayar) text field
- metin alanı
- (Bilgisayar) text area
- metin aracı
- (Bilgisayar) text tool
- metin aralığı
- (Bilgisayar) kern text at
- metin ayırıcı
- (Bilgisayar) separate text at
- metin ayırıcı
- (Bilgisayar) separate text with
- metin başlangıcı
- start of text
- metin benzet
- (Bilgisayar) simulate text
- metin biçimi
- (Bilgisayar) text format
- metin boyama
- (Bilgisayar) paint text
- metin damga
- (Bilgisayar) text stamp
- metin dosyası
- (Bilgisayar) text file
- metin düğm
- (Bilgisayar) text button
- metin düğmesi
- (Bilgisayar) text button
- metin dışı
- (Bilgisayar) non-text
- metin dışı
- (Askeri) nontextual
- metin editörü
- text editor
- metin ekseni
- (Bilgisayar) text axis
- metin gönder
- (Bilgisayar) send text
- metin harfi
- (Bilgisayar) text letter
- metin imle
- (Bilgisayar) mark text
- metin imleci
- (Bilgisayar) text cursor
- metin içer
- (Bilgisayar) containtext
- metin işlemci
- (Askeri) text processor
- metin işleme
- text manipulation
- metin işlemi
- (Bilgisayar) text operation
- metin işlevi
- (Dilbilim) textual function
- metin konumu
- (Bilgisayar) text position
- metin ol
- chin up
- metin ol
- don't be afraid
- metin ol
- be strong
- metin ol
- be of good cheer
- metin olma
- immovability
- metin olma
- stoicism
- metin olmak
- to grit one's teeth, to steel oneself
- metin posta
- (Bilgisayar) text mail
- metin seç
- (Bilgisayar) text selecttext select
- metin seç
- (Bilgisayar) text select
- metin seçimi
- (Bilgisayar) text selection
- metin sil
- (Bilgisayar) delete text
- metin sil
- (Bilgisayar) text delete
- metin silme
- (Bilgisayar) text delete
- metin sonu
- (Bilgisayar) beneath text
- metin sonu karakteri
- end-of-text character
- metin sütunu
- (Bilgisayar) column of text
- metin sınırı
- text margin
- metin taşıma
- (Bilgisayar) text move
- metin veya özellik
- (Bilgisayar) text or property
- metin yazarı
- continuity writer
- metin yükle
- (Bilgisayar) load text
- metin çizim
- (Bilgisayar) text chart
- metin öncesi
- (Bilgisayar) before text
- metin-altta
- (Bilgisayar) text-bottom
- metin-üstte
- (Bilgisayar) text-top
- metin/resim
- (Bilgisayar) text/graph
- mesaj metin formatı
- (Askeri) message text format
- metinler
- texts
Texts are never objective.
-Metinler hiç objektif değiller.
My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
-Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.
- anahtar metin
- (Askeri) key text
- dikey metin
- (Bilgisayar) vertical text
- edebi metin
- literal text
- eklenen metin
- (Bilgisayar) inserted text
- el ile yazılmış metin
- (Kimya) manuscript
- farklı metin
- (Bilgisayar) alternate text
- gizli metin
- blind text
- hareketli metin
- (Bilgisayar) animated text
- hiper metin
- hypertext
- hızlı metin
- (Bilgisayar) easy text
- normal metin
- (Bilgisayar) plain text
- otomatik metin
- (Bilgisayar) add autotext
- otomatik metin
- (Bilgisayar) automatic text
- otomatik metin
- (Bilgisayar) auto text
- otomatik metin
- (Bilgisayar) autotext
- salt metin
- (Bilgisayar) text only
- salt metin belge
- (Bilgisayar) text only
- salt-metin
- (Bilgisayar) text only
- salt-metin dosyalar
- (Bilgisayar) text-only files
- sonraki metin
- (Bilgisayar) next text
- zengin metin
- (Bilgisayar) rich text
- örnek metin
- (Bilgisayar) sample text
- edebî metin
- Literary work
- metinler
- text
- Birleşik Devletler mesaj metin formatı
- (Askeri) United States message text format
- Müşterek Kullanıcı El Kitabı-Mesaj Metin Formatı
- (Askeri) Joint User Handbook-Message Text Formats
- basit metin
- (Bilgisayar) simple text
- beyaz metin
- (Bilgisayar) white text
- bir yer imine yeni metin ata
- (Bilgisayar) assign new text to a bookmark
- clip art ve dikey metin
- (Bilgisayar) clip art and vertical text
- clip art ve metin
- (Bilgisayar) clip art and text
- dini metin
- religious text
- düzeltilmiş metin
- recension
- el yazması metin
- manuscript
I have a manuscript in my pocket, Doctor James Mortimer said.
-Doctor James Mortimer cebimde bir el yazması metin var dedi.
- erek metin
- target text
- genel metin
- (Askeri) general text
- genel metin
- (Bilgisayar) global text
- hiper metin işaret dili
- hyper text mark-up language
- ingilizce metin kitaplığı
- (Bilgisayar) english text library
- klasik metin
- codex
- latince metin
- (Bilgisayar) latin text
- mor metin
- (Bilgisayar) purple text
- müşterek enterfaz işletim usulleri-mesaj metin şekilleri
- (Askeri) joint interface operating procedures-message text formats
- nesne ve metin
- (Bilgisayar) object and text
- nesne üstünde metin
- (Bilgisayar) text over object
- parlak metin
- (Bilgisayar) sparkle text
- sabit metin
- (Bilgisayar) static text
- salt metin belgesi
- (Bilgisayar) text-only document
- siyah metin
- (Bilgisayar) black text
- sonraki metin kutusu
- (Bilgisayar) next text box
- standart metin
- boilerplate
- tıbbi tedavi tesisi; mesaj metin formatı
- (Askeri) medical treatment facility; message text format
- unicode metin
- (Bilgisayar) unicode text
- yardımlı metin
- hypertext
- zengin metin biçimi
- Rich Text Format
- zengin metin biçimi japonya
- (Bilgisayar) rich text format japan
- zengin metin dosyası
- (Bilgisayar) rich text file
- zengin metin gönder
- (Bilgisayar) send rich text
- zengin metin kutusu
- (Bilgisayar) rich-text box
- çevirisi yapılacak metin
- prose
- üst metin
- (Bilgisayar) texttop
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von metin im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir yazıyı biçim, anlatım ve noktalama özellikleriyle oluşturan kelimelerin bütünü, tekst
- Acılar karşısında dayanma gücünü yitirmeyen, sağlam, dayanıklı, metanetli: "Geçimi yolunda, maddeten ve manen metin bir ailedir."- R. H. Karay
- Basılı veya el yazması parça, tekst
- (Osmanlı Dönemi) küvvetli, yıkılmaz, sağlam, güçlü, metanetli
- Acılar karşısında dayanma gücünü yitirmeyen
- tekst
- METİN
- (Osmanlı Dönemi) Sağlam. Metanet sahibi. Kendine güvenilir olan. Bak: Metânet
- metin dil bilimi
- (Fonetik, Ses Bilimi) Metnin bir bütün olarak yapısı ile işlevi ve metni oluşturan ögeler arasındaki ilişkileri ele alan dilbilim alanı
- metin dilbilimi
- (Fonetik, Ses Bilimi) Metnin bir bütün olarak yapısı ile işlevi ve metni oluşturan ögeler arasındaki ilişkileri ele alan dilbilim alanı
- metin altıok
- Kendinin Avcısı, Süveyda, Bir Acıya Kiracı gibi şiir kitaplarıyla tanınan ve 1993'te Sıvas'ta dinci gruplar tarafından Madımak Oteli'nin yakılması sonucu ölen şairimiz
- metin and
- Türk tiyatro tarihi üstüne yazdığı incelemeleriyle tanınmış yazar ve eleştirmenimiz
- metin erksan
- Susuz Yaz, Acı Hayat. Yılanların öcü, Sevmek Zamanı gibi filmleriyle tanınmış sinema yönetmenimiz
- metin üstüntaş
- Pazar Sevişgenleri, Orhan Velilemeler, Hasar Tespit çalışmaları gibi kitaplarıyla da tanınmış karikatür sanatçımız