Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.
- Recent advances in medicine are remarkable.
Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalıdır.
- These medicines should be taken three times a day.
Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- I need medicine. Where is the pharmacy?
Babam doktorluk uygulaması yapmaktadır.
- My father practices medicine.
O doktorluktan men edildi.
- He was banned from practising medicine.
Büyükanne, Çin ilaçlarının en iyi olduğuna inanıyor.
- Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
Ecza dolabında büyük bir şişe aspirin var.
- There's a big bottle of aspirin in the medicine cabinet.
Bu ilaç, halen eczanelerde satılmamaktadır.
- This medicine is still not sold in pharmacies.
İlaca ihtiyacım var. Eczane nerede?
- I need medicine. Where is the pharmacy?
... about medicine, generally poor medical care. ...
... So this is the book, "Mind Over Medicine." It's available ...