Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
O, üniversitede tıp eğitimi almaya karar verdi.
- He decided to major in medicine in college.
Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- I need medicine. Where is the pharmacy?
Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalıdır.
- These medicines should be taken three times a day.
Babam doktorluk uygulaması yapmaktadır.
- My father practices medicine.
O doktorluktan men edildi.
- He was banned from practising medicine.
Büyükanne, Çin ilaçlarının en iyi olduğuna inanıyor.
- Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
Ecza dolabında büyük bir şişe aspirin var.
- There's a big bottle of aspirin in the medicine cabinet.
Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- I need medicine. Where is the pharmacy?
Bu ilaç, halen eczanelerde satılmamaktadır.
- This medicine is still not sold in pharmacies.
... of history, medicine has proceeded as much by luck and trial and error as anything else. ...
... So this is the book, "Mind Over Medicine." It's available ...