Taslak elle yazılmıştı. - The manuscript had been written out by hand.
Taslak elle yazılmıştı.
The manuscript had been written out by hand.
Mektup elle yazılmıştı. - The letter was written by hand.
Mektup elle yazılmıştı.
The letter was written by hand.
The computers went down and they had to do all the bookkeeping by hand that day.