manual

Englisch - Türkisch

Definition von manual im Englisch Türkisch wörterbuch

Dikiş elle yapılan iştir. - Sewing is manual work.

Ne yazık ki, bu sadece elle yapılan çalışmaydı. - Unfortunately, it was just manual work.

{i} el kitabı

Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur. - This manual is only available electronically. There is no printed version.

El kitabı sadece İspanyolca. - The manual is in Spanish only.

kullanım kılavuzu

Tüm bilmeniz gerekenler kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır. - All you need to know is explained in the instructions manual.

Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok. - I don't need the user manual.

elcil

el kılavuzu

elişi

(Biyokimya,Teknik) el

(Bilgisayar) kullanıcı tarafından

(Ticaret) otomatik olmayan

(Muzik) orgda dokunç düzeni

kılavuz

Kullanıcı kılavuzunu okudun mu? - Have you read the owner's manual?

Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok. - I don't need the user manual.

{i} klâvye

talimname

{s} manuel

Hiç manuel vitesle araba sürdün mü? - Have you ever driven manual?

Manuel şanzımanlı bir araba sürebilir misin? - Can you drive a car with manual transmission?

el ile yapılan veya idare edilen

{i} müz. (orgda) klavye

el ile

El ile sürebilir misin? - Can you drive manual?

orgda tuş tertibatı

(İnşaat) elle kontrol

{s} ele ait

bir ilmin veya bir sanatın esaslarını toplayan küçük kitap

manual alphabet parmak hareketleriyle şekil verilen sağır-dilsiz

{i} kitapçık

Bahçecilik üzerine bir kitapçık okuyor. - She is reading a manual on gardening.

(Askeri) EL KİTABI: Genel askeri konular veya bir ya da birkaç konu hakkında bilgi veren kitap veya broşür

(Tıp) Ellere ait

elle kumanda edilen

(Ticaret) el ile yapılan

(Mekanik) elle işleyen

(Ticaret) el ile çalışan

elle ilgili

elle

Üzüm hasadı elle yapılır. - The grape harvest is done manually.

Dikiş elle yapılan iştir. - Sewing is manual work.

(Mekanik) elle çalıştırılan

(Ticaret) rehber

Tom el işinde çok yeteneklidir. - Tom is very skilled at manual labor.

Tom el işinde çok yetenekli. - Tom is very skilled in manual labor.

(Ticaret) amelelik

(Ticaret) el işçiliği

manual patching

(Bilgisayar) elle bağlantılama santral

manual starter

(Elektrik, Elektronik) starter

manual switch

(Bilgisayar,Teknik) fişli santral

manual switch

(Bilgisayar) elcil anahtar

manual acquisition

manual frequency selection

manuel frekans seçimi

manual transmission

manual reschedule

yeniden planlayın kılavuzu

manual typewriter

manuel daktilo

manual word generator

elle kelime üreticisi, elle sözcük üreteci

Manual Doffer Operation Window

(Tekstil) Takım Değiştiricinin Manuel Çalıştırılması ekranı

manual backup

elle yedekleme

manual cleaning

(Bilgisayar) el ile temizleme

manual data input

elle veri girisi

manual delivery

(Ticaret) elden teslim

manual duplex

(Bilgisayar) el ile çift yönlü

manual envelope

(Bilgisayar) el ile zarf

manual exchange

(Elektrik, Elektronik,Teknik) manüel telefon santralı

manual exposure

El İle Pozlandırma

manual feed

elle besleme El ile besleme

manual feed guide

elle besleme kılavuzu

manual feed tray

elle besleme kaseti

manual foil knife

manuel folyo bıçağı

manual gearbox

mekanik şanzıman

manual hyphenation

El emeği bu şirkette gereklidir. - Manual labor is necessary in this company.

manual labor

el işçiliği

Marangozluk ve tuğla duvar örme el işçiliği örnekleridir. - Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.

manual line break

(Bilgisayar) el ile satır sonu

manual link

(Bilgisayar) el ile bağlantı

manual loading

(Tarım) elle yükleme

manual mode

(Nükleer Bilimler) elle kumanda durumu

manual of arms

(Askeri) SİLAHLARIN TUTULUŞ ŞEKLİ, SİLAHLARI TUTUŞ ŞEKLİ: Bak. "manual"

manual of arms

(Askeri) silahları tutuş şekli

manual of arms

(Askeri) silahların tutuluş şekli

manual override

elle kumanda üstünlüğü

manual page break

(Bilgisayar) el ile sayfa sonu

manual page break

elle baglantilama (santral)

manual rate

(Ticaret) standart prim nispeti

manual rate

(Ticaret) standart prim oranı

manual rate

(Ticaret) sigortacılıkta

manual sampling

elle numune alma

manual sanding

(Otomotiv) elle kumlama

manual sanding

(Otomotiv) elle taşlama

manual settings

(Bilgisayar) el ayarları

manual skill

elbecerisi

manual splice bar

manuel film ekleme kolu

manual steering

(Otomotiv) manuel direksiyon

manual steering

(Otomotiv) elle yönlendirme

manual suspend

(Bilgisayar) el ile bekletme

manual switch

fisli santral

manual tracking

(Askeri) el çarkı ile hedef takibi

manual tracking

(Askeri) EL ÇARKI İLE HEDEF TAKİBİ: Bir hedefi el çarkları ile takip usulü

manual trip

(Askeri) elle çalıştırılan trip

manual update

(Bilgisayar) el ile güncelleştirme

(Bilgisayar) el ile/mbf

manual/mbf

(Bilgisayar) elle/mbf

maintenance instruction manual

(Askeri) bakım bilgilendirme talimnamesi

diagnostic manual

(Bilgisayar,Teknik) arıza kılavuzu

diagnostic manual

(Bilgisayar,Teknik) tanılama elkitabı

inspection manual

denetim rehberi

installation manual

(Bilgisayar,İnşaat) kurma kılavuzu

installation manual

(Bilgisayar) kurma elkitabı

instruction manual

(Kimya) el kitabı

operator manual

(Bilgisayar) işletmen elkitabı

(Askeri,Teknik) teknik el kitabı

training manual

(Askeri) eğitim talimnamesi

(Politika, Siyaset) kullanım kılavuzu

english manual

ingilizce kullanım kılavuzu

language specifications manual

dil belirtimleri el kitabı

manually

elle işletilerek

operations manual

frequency modulated; field manual

frekans modüle; alan kılavuzu

organization manual

organizasyon kılavuzu

owners manual

sahipleri kılavuzu

private manual exchange

software user manual

yazılım kullanım kılavuzu

staff manual

personel kılavuzu

system manual

bakım elkitabı, sistem elkitabı

user manual

Kullanım kılavuzu

Air Force Joint Manual

(Askeri) Hava Kuvvetleri Müşterek Talimnamesi

Air Force Manual

(Askeri) Hava Kuvvetleri Talimnamesi

Airman's Information Manual

(Askeri) Hava Eri Bilgi Kitabı

Chairman of the Joint Chiefs of Staff manual

(Askeri) Müşterek Kurmay Başkanları Başkanı el kitabı

Defense Intelligence Agency manual; Defense Intelligence Agency memorandum

(Askeri) Savunma İstihbarat Teşkilatı Talimnamesi; Savunma İstihbarat Teşkilatı Muhtırası

Defense Logistics Agency manual

(Askeri) Savunma Lojistik Dairesi Talimnamesi

Federal personnel manual

(Askeri) Federal personel elkitabı

International Maritime Organization (IMO) search and rescue manual

(Askeri) Uluslar Arası Denizcilik Teşkilatı (IMO) arama ve kurtarma elkitabı

Joint Munitions Effectiveness Manual

(Askeri) Müşterek Mühimmat Etkinliği Elkitabı

Joint Staff Manual

(Askeri) Müşterek Karargah Elkitabı

catalog supply manual

(Askeri) İKMAL KATALOGU: İkmal sisteminde mevcut ikmal maddeleriyle ilgili bilgileri ihtiva eden ve isteklerin hazırlanmasında kılavuz olarak kullanılan bir yayın serisi

civilian personnel manual

(Askeri) sivil personel el kitabı

contracting manual

(Askeri) standart sözleşme taslağı

coupon manual

(Ticaret) kuponlar kitabı

data orderwire diphase modem; Department of Defense manual

(Askeri) veri emir ve komuta devresi iki fazlı modemi; Savunma Bakanlığı talimnamesi

diagnostic manual

ariza kilavuzu, tanilama elktabi

education manual

(Askeri) öğretim kitabı

envelope manual feed

(Bilgisayar) zarf el ile besle

field manual

(Askeri) (FM) Talimname

field manual

ask. sahra talimatnamesi

field manual

(Askeri) SAHRA TALİMNAMESİ: Askeri eğitim ve harekatla ilgili talimat, bilgi ve temel malzemeyi içeren resmi kitap, Sahra Talimnamesi, askeri doktrin, taktik ve tekniğin yayılmasına belli başlı vasıtadır. Ayrıca bakınız: "field service regulations"

field manual (Army); financial management; flare multiunit; force module; freque

(Askeri) sahra elkitabı (Kara Kuvvetleri); mali yönetim; aydınlatma çoklu birimi; kuvvet modülü; frekans modülasyonu; işlevsel yöneticisi

field manual regulations

(Askeri) SEVK VE MUHAREBE TALİMNAMELERİ: Tümen ve daha büyük birlik komutanları ve karargah heyetlerinin askeri harekatı idaresinde esas teşkil eden resmi temel doktrinleri ve detaylı usul ve hareket tarzlarını belirtmek üzere yayınlanmış (100-Serisi) Kara Kuvvetleri Komutanlığı talimname serileri. Ayrıca bakınız: "field manual"

installation manual

kurma kilavuzu

joint exercise manual

(Askeri) müşterek tatbikat elkitabı

joint training manual

(Askeri) müşterek eğitim talimnamesi

Her şeyi elle yaptık. - We did everything manually.

Üzüm hasadı elle yapılır. - The grape harvest is done manually.

national search and rescue (SAR) manual

(Askeri) milli arama ve kurtarma (SAR) talimnamesi

operational manual

işletim kılavuzu

operator manual

isletmenin el kitabi

security assistance management manual

(Askeri) güvenlik yardımı yönetimi el kitabı

sign manual

el işareti

tactical air command manual

(Askeri) taktik hava komuta kılavuzu

tactical missile; target materials; team member; technical manual; theater missi

(Askeri) taktik füze; hedef materyaller; takım üyesi; teknik talimname; harekat alanı füzesi; troposferik yayın (TROPO) modemi

technical manual

(Askeri) Teknik talimname

technical manual

(Askeri) TEKNİK TALİMNAME: Gerekli eğitimin noksansız yapılması için zaruri kabul edilen özel konuları teferruatlı olarak ele alan bir talimname. Bir teknik talimnamede ayrıca malzeme ile ilgili tarifler, işletilmesi kullanılması, bakım ve onarımına ait talimat ve, idari mahiyette olanlar dışında, teknik usuller hakkında bilgi ve talimat bulunur. Ayrıca bak "field manual" ve "manual

threat training manual; training target material

(Askeri) tehdit eğitim el kitabı; eğitim hedef malzemesi

training manual

(Askeri) Eğitim planı, eğitim talimnamesi

training manual

(Askeri) EĞİTİM PLANI

travel informatin manual

(Turizm) seyahat danışma el kitabı

user manual

kullanici elkitabi

user's manual

(Avrupa Birliği) kullanım kılavuzu

workshop manual

atölye el kitabı

Englisch - Englisch

Definition von manual im Englisch Englisch wörterbuch: A male given name: a rare spelling variant of Manuel, sometimes considered erratic; A booklet that instructs on the usage of a particular machine; A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument; Of or relating to the hand; Human initiated or controlled (contrasted with automatic); Handbook; A vehicle with a manual transmission; Done or operated by hand; A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator; {a} performed, done or used, by the hand; {n} a small or thin book of prayers; given male name; A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church; Capable of being operated by personal intervention (See "Automatic "); A compact book that treats concisely the essentials of a subject; A hand-wound mechanical watch; Of or pertaining to the hand; done or made by the hand; as, manual labor; the king's sign manual; {s} of or pertaining to the hands; hand-operated; physical, done using human skill or force (rather than mechanical); Not automated; processed by humans; Manual work is work in which you use your hands or your physical strength rather than your mind. skilled manual workers They have no reservations about taking factory or manual jobs. = blue-collar clerical; 1 A book of instructions, computer documentation 2 A car with a manual transmission; of, or having to do with, or involving the hands; A keyboard played with the hands as opposed to a pedal keyboard played by the feet Used mainly of the organ and harpsichord; A trick performed by lifting the front wheels without allowing the tail the touch the ground, and rolling on only the back wheels; A book of rules for guidance or instructions in how to perform a task, process, etc; of or relating to the hands; "manual dexterity"; of or relating to the hands; "manual dexterity; A book of rules or guidelines; a handbook; a small handbook; A book published by an insurance company, rating association or bureau, containing its rates, classifications and rules for rating a policy; A keyboard The upper manual is placed above the lower manual; A book giving rates, classifications, and underwriting rules for some line of insurance An example would be the Automobile Manual which gives such information for Automobile Insurance (G); A keyboard of an organ or harmonium for the fingers, as distinguished from the pedals; a clavier, or set of keys; a book that tells you how to do something (e g I need the manual to learn the features of my stove ); Operated by hand, and by extension, any non-automatic operation; Manual is used to talk about movements which are made by someone's hands. toys designed to help develop manual dexterity; A unit of documentation There are always three or more on a given item One is on the shelf; someone has the others The information you need is in the others; A prescribed exercise in the systematic handing of a weapon; as, the manual of arms; the manual of the sword; the manual of the piece cannon, mortar, etc; requiring human effort; "a manual transmission"; (military) a prescribed drill in handling a rifle; The official handbook in each House prescribing in detail its organization, procedures, and operations (See Chapter 1, para l 90); Work done by hand, and not by machine, and requiring skill and physical energy; A manual is a book which tells you how to do something or how a piece of machinery works. the instruction manual; Water temperature is automatically controlled by the thermostat, all other operations need to be performed manually; a small handbook requiring human effort; "a manual transmission"; The official handbook of each house that details its organization, rules, and operations; {i} instructional booklet, handbook; one of several keyboards of an organ (Music); Manual means operated by hand, rather than by electricity or a motor. There is a manual pump to get rid of the water. + manually manu·al·ly The device is manually operated, using a simple handle; doing or requiring physical work; "manual labor"; "manual laborer"; Capable of being operated by personal intervention (adjective) (See automatic); lat " manus " = the hand; Key row (keyboard), which is served with the hands; a book containing special services for occasional use, such as baptisms, marriages and visiting the sick; Card was swiped manually (voucher); a small handbook requiring human effort; "a manual transmission" of or relating to the hands; "manual dexterity; From manuālis, adjectival form of manus hand; manuary
manual alphabet: An alphabet whose letters are represented by positions of the hand and fingers
manual labor: Any work done by hand; usually implying it is unskilled or physically demanding
manual labour: Physical work done "by hand" (or using basic implements) instead of by machines
manual transmission: Mechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick or gear lever, rather than automatically; a manual gearbox
Manual labor: Manual labour (or manual labor) is physical work done with the hands, especially in an unskilled job such as fruit and vegetable picking, road building, or any other field where the work may be considered physically arduous, and which has as a profitable objective, usually the production of goods
Manual labour: Manual labour (or manual labor) is physical work done with the hands, especially in an unskilled job such as fruit and vegetable picking, road building, or any other field where the work may be considered physically arduous, and which has as a profitable objective, usually the production of goods
Manual metal arc: (Mühendislik) Shielded metal arc welding (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding or informally as stick welding, is a manual arc welding process that uses a consumable electrode coated in flux to lay the weld. An electric current, in the form of either alternating current or direct current from a welding power supply, is used to form an electric arc between the electrode and the metals to be joined. As the weld is laid, the flux coating of the electrode disintegrates, giving off vapors that serve as a shielding gas and providing a layer of slag, both of which protect the weld area from atmospheric contamination
manual labour: Manual labour (manual labor in American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by working animals. It is most literally work done with the hands (the word "manual" comes from the Latin word for hand), and, by figurative extension, it is work done with any of the muscles and bones of the body
manual work: Manual labour (manual labor in American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by working animals. It is most literally work done with the hands (the word "manual" comes from the Latin word for hand), and, by figurative extension, it is work done with any of the muscles and bones of the body
Manual of Discipline: or Rule of the Community Major document produced by the Essene community of Jews. The manual, written on scrolls found in 1947 in caves at Qumrn (see Dead Sea Scrolls), explains the sect's religious and moral ideals and describes its admission ceremony, mystical doctrines, and organizational and disciplinary statutes
manual aiming: pointing and guiding by hand
manual alphabet: an alphabet used by the deaf; letters are represented by finger positions
manual alphabet: n. An alphabet used for communication by hearing-impaired people in which finger positions represent the letters
manual alphabet: {i} hand signals that represent the letters of the alphabet used by the deaf
manual control: operation by hand, manual manipulation
manual gearbox: gearbox in a car that involves skill or hard work with the hands in order to operate
manual labor: work that is done with the hands, physical labor
manual labor: labor done with the hands
manual labour: labor done with the hands
manual of arms: (military) a prescribed drill in handling a rifle
manual recalculation: electronic spreadsheet calculation which is renewed by a command from the user
manual reschedule: (Ticaret) To change the expected date of an open production, purchase or interplant order by a planner or other person, based on a suggestion from MRP or other information. It requires a review process that evaluates the effect of moving the initial date, and increases reaction time while allowing for more control than a process in which MRP or other system suggestions for reschedules are automatically performed
manual training: A course of training to develop manual dexterity in practical arts, such as woodworking or handcrafts
manual transmission: (Otomotiv) A transmission system in which gears are selected by the driver by means of a hand-operated gearshift and a foot-operated clutch. Also called a standard transmission
manual transmission: (in a car) gear system that must be operated by hand (as opposed to an automatic transmission)
manual work: work that is performed by human hands and not by machines
manual(a): doing or requiring physical work; "manual labor"; "manual laborer
Merck Manual: The Merck Manual of Diagnosis and Therapy, an immensely popular compendium of medical knowledge useful in practice
manually: by hand
sequential manual gearbox: A manual gearbox, with no clutch, in which the gears may be selected only in sequence
sequential manual gearboxes: plural form of sequential manual gearbox
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: (Psikoloji, Ruhbilim) The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) is an American handbook for mental health professionals that lists different categories of mental disorder and the criteria for diagnosing them, according to the publishing organization the American Psychiatric Association. It is used worldwide by clinicians and researchers as well as insurance companies, pharmaceutical companies and policy makers. It has attracted controversy and criticism as well as praise
Corporate Policy and Procedure Manual: document which outlines policies and procedures followed in a company
Read The Fucking Manual: angry response to an Internet user who is requested not to send foolish questions before he has read the user guides on the subject, RTFM
Read The Manual: read the user's guide, read the instruction book (Internet slang, polite version of RTM or RTFM)
conversation manual: pocket dictionary with commonplace expressions for tourists or those learning a language
engine manual: technical booklet which describes the structure and workings of an engine
field manual: booklet with instructions on field exercises
flat rate manual: (Otomotiv) This is an industry manual used by shops to prepare work order estimates. It lists almost every job that can be done on a car with the average time required for a mechanic to complete it
instruction manual: a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
instruction manual: handbook containing directions for performing certain actions
manually: by hand; "this car shifts manually
manually: by hand; "this car shifts manually"
manually: by hand; physically
manuals: tr>
manuals: This is the organ term for the keyboards
manuals: Step by step (session by session) guide books for conducting a particular type of therapy for a particular type of problem
manuals: Books of reference providing standard operating management or technical information
manuals: plural of manual
owner's manual: (Otomotiv) A handbook provided by the car manufacturer to give the owner basic instructions for operating the various devices on a vehicle. Many owner's manuals contain specifications for items associated with maintenance, but very few offer instructions for doing-it-yourself
reference manual: a manual containing information organized in a summary manner
service manual: (Otomotiv) A handbook published by a car manufacturer or a specialized publishing company that contains instructions and specifications for the maintenance and repair of specific vehicles. Most service manuals deal with only one make, model, or year, and nearly all are intended for professionals or the very experienced amateur. They're useful for locating various parts on your car and for parts specifications
sex manual: a manual containing instruction in sexual techniques; intended to enhance the reader's sexual life
sign manual: A signature, especially that of a monarch at the top of a royal decree
sign manual: the signature of a sovereign on an official document
soldiers manual: guidebook for soldiers, book that lists rules and regulations for soldiers
training manual: instruction book, book used for training purposes
user manual: guide for the person using the product, instructions
user's manual: user's guide, instruction book on how to use something