malapropism

Englisch - Türkisch

Definition von malapropism im Englisch Türkisch wörterbuch

(isim) sözcükleri uygunsuzca kullanma

uygunsuz kullanım

{i} sözcükleri uygunsuzca kullanma

Englisch - Englisch

Definition von malapropism im Englisch Englisch wörterbuch

An instance of this; malaprop

The humor comes from all the malapropisms.

The blundering use of an absurdly inappropriate word or expression in place of a similar sounding one

Malapropism is much older as a phenomenon than it is as a word.

A malapropism (also called a Dogberryism) is the use of an incorrect word in place of a word with a similar sound, resulting in a nonsensical, often humorous utterance. An example is Yogi Berra's statement: "Texas has a lot of electrical votes," rather than "electoral votes"

ludicrous misuse of a word by confusion with one that sounds similar

A grotesque misuse of a word; a word so used

{i} absurd misuse of words (especially the confusion of words which have a similar sound but a different meaning)

an amusing mistake that you make when you use a word that sounds similar to the word you intended to say but means something completely different (Mrs Malaprop character who uses words wrongly in the play The Rivals (1775) by Richard Sheridan, from mal à propos )

An instance of this

The blundering use of an absurdly inappropriate word in place of a similar sounding one

Misusing words to create a comic effect or characterize the speaker as being too confused, ignorant, or flustered to use correct diction Typically, the malapropism involves the confusion of two polysyllabic words that sound somewhat similar but have different meanings For instance, a stereotyped black maid in Edgar Rice Burrough's Tarzan of the Apes series cries out as she falls into the jungle river, "I sho' nuff don't want to be eaten by no river allegories, no sir!" Dogberry the Watchman in Shakespeare's Much Ado About Nothing says, "Comparisons are odorous," and later, "It shall be siffigance"--both malapropisms In Sheridan, we find pineapple instead of pinnacle and so on The best malapropisms are close enough in sound to the correct word so that the audience can both recognize the intended meaning and laugh at the incongruous result

\mal-uh-PROP-iz-uhm\, noun: The usually unintentionally humorous misuse of a word, especially by confusion with one of similar sound; also, an example of such misuse

the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar

acyrologia

Relevante Übersetzungen

malapropisms

plural of malapropism

Silbentrennung

mal·a·prop·i·sm

Synonyme

malaprop

Etymologie

() From the name of Mrs. Malaprop, a character in the play The Rivals (1775) by Richard Brinsley Sheridan + -ism. As dramatic characters in English comic plays of this time often had allusive names, it is likely that Sheridan fashioned the name from malapropos (“inappropriate”). Mrs. Malaprop is perhaps the best-known example of a familiar comedic character archetype who unintentionally substitutes inappropriate but like-sounding words that take on a ludicrous meaning when used incorrectly.