macaronic

Englisch - Türkisch

Definition von macaronic im Englisch Türkisch wörterbuch

{s} yabancı dili taklit ederek yazılan

diğer bir dili taklit ederek mizahi bir şekilde yazılan

(sıfat) yabancı dili taklit ederek yazılan

Englisch - Englisch

Definition von macaronic im Englisch Englisch wörterbuch

A work of macaronic character

jumbled, mixed

A word consisting of a mix of words of two or more languages, one of which is Latin, or a non-Latin stem with a Latin ending

Written in a hodgepodge mixture of two or more languages

{n} a confused heap or mixture, a jumble

Of or pertaining to the burlesque composition called macaronic; as, macaronic poetry

A heap of thing confusedly mixed together; a jumble

of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together; "macaronic verse"

{s} of or including a combination of Latin words and vernacular words thrown together in a disorderly manner; involving a blend of two languages

Pertaining to, or like, macaroni (originally a dish of mixed food); hence, mixed; confused; jumbled

A kind of burlesque composition, in which the vernacular words of one or more modern languages are intermixed with genuine Latin words, and with hybrid formed by adding Latin terminations to other roots

consisting of a mix of words of two or more languages, one of which is Latin or non-Latin stems with Latin endings

of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together; "macaronic verse

Silbentrennung

ma·ca·ro·nic

Etymologie

() {Neapolitan dialect} From New Latin, 1517 coinage, macaronicus, from Italian maccarone (“coarse dumpling”).