Türkisch - Englisch
Definition von müdâhale im Türkisch Englisch wörterbuch
- intervention
Human intervention in nature has no limits.
-Doğadaki insan müdahalesinin hiçbir sınırı yoktur.
- interference, intervention
- (Politika, Siyaset) involvement
- intervene
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
-Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.
He didn't intervene? But why?
-O müdahale etmedi? Ama neden?
- interposition
- to interfere
- müdahale etmek
- (Hukuk) interfere
I don't wish to interfere.
-Müdahale etmek istemiyorum.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
-Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.
- müdahale etmek
- Interfere, intervene, step in
- müdahale eşiği
- Intervention threshold
- müdahale alımları
- (Hukuk) intervention purchases
- müdahale eden kimse
- interventionist
- müdahale eden üye devlet
- (Hukuk) intercepting Member State
- müdahale emri
- (Hukuk) interception order
- müdahale etme
- interference
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
-Rusya, Avrupa Birliği ve ABD; birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.
- müdahale etmek
- to interfere; to intervene
- müdahale etmek
- step in
- müdahale etmek
- to interfere, to intervene, to step in
- müdahale hakkında yazılı müzekkere
- (Hukuk) interception warrant
- müşterek kapsam müdahale çözümü
- (Askeri) joint spectrum interference resolution
- erken müdahale
- early intervention
- tıbbi müdahale
- medical intervention
- acil müdahale
- Emergency action
- acil müdahale ekibi
- Rapid intervention team
- acil müdahale ekipmanları
- emergency response equipment
- acil tıbbi müdahale
- emergency medical intervention
- müdahaleler
- interventions
- Bilgisayar acil müdahale timi
- (Askeri) computer emergency response team
- acil müdahale ekibi
- rapid response team
- acil müdahale planı
- emergency response plan
- acil tıbbi müdahale
- immediate medical response
- ani müdahale kontrol noktası; muharebe sahası içi muhabere güvenlik (COMSEC) pak
- (Askeri) incident control point; intertheater communications security (COMSEC) package; interface change proposal; inventory control point
- ani müdahale planlama süreci
- (Askeri) rapid response planning process
- ani müdahale timi
- (Askeri) quick reaction team
- askeri müdahale
- (Hukuk) military intervention
- belirlenmiş / hesaplanmış müdahale fiyatı
- (Hukuk) derived intervention price
- cerrahi müdahale
- operation
- cerrahi müdahale
- med. operation
- davaya müdahale law intervention
- (of a third party)
- elektromanyetik ara yüzey; elektromanyetik müdahale (karıştrrma, titreşim)
- (Askeri) electromagnetic interface; electromagnetic interference
- elektronik müdahale
- (Askeri) electronic interference
- genetik müdahale
- (Biyoloji) genetic intervention
- hastalığın diğer organa müdahale ile tedavisi
- revulsion
- kamu idaresindeki müdahale birimleri
- (Hukuk) state directed intervention bodies
- kamuya ait müdahale birimleri
- (Hukuk) state owned intervention bodies
- kaza müdahale ekibi
- accident response group
- kriz müdahale harekatı
- (Askeri) crisis response operation
- planlanmış dönüş zamanı; özel müdahale timi; standart uzak terminal; stratejik o
- (Askeri) scheduled return time; special reaction team; standard remote terminal; strategic relocatable target
- postaya müdahale
- (Hukuk) interception of mail
- tıbbi müdahale ekibi
- (Tıp) medical response team
- özel hayatına müdahale etmek
- disturb smb.'s privacy
- özel psikiyatrik hızlı müdahale timi
- (Askeri) special psychiatric rapid intervention team
- şaşırtma, müdahale, karıştırma ve sızma
- (Askeri) meaconing, interference, jamming, and intrusion
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von müdâhale im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Araya girme. Sokulma
- (Osmanlı Dönemi) İşlere ve lüzumlu hallere, icabettiği için karışmak. Zararlı bir hal var ise, işe karışıp zararın def'ine çalışmak
- Karışma, araya girme: "Sözümü adi bir müdahale zanneder diye korktum."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Bir dava sonucu verilecek olan kararın, dolaylı olarak etkileyeceği üçüncü kişilerin davaya katılmaları
- Karışma, araya girme
- (Osmanlı Dönemi) karışma, araya girme, sokulma
- müdahale etmek
- Karışmak, araya girmek, el atmak
- cerrahi müdahale
- Ameliyat