Definition von möglichkeiten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yolları
- ihtimaller
Definition von möglichkeiten im Englisch Türkisch wörterbuch
- elections
- seçimler
2. Mayıs 2011, Kanada Federal Seçimlerinin tarihi: oy vermeye gitmeyi unutmayın!
-The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?
-So, who won the Italian elections?
- opportunities
- fırsatlar
Yerli konuşmacılarla konuşmak için çok fazla fırsatlarım olmuyor.
-I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.
-Don't let opportunities pass by.
- opportunities
- imkanlar
Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
-Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.
-The opportunities of man are limited only by his imagination.
- options
- opsiyonlar
Opsiyonlarımız nelerdir?
-What are our options?
Bana opsiyonlarımın ne olduğunu söyle.
-Tell me what my options are.
- options
- (Bilgisayar) sıralama seçenekleri
- possibilities
- olasılıklar
Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.
-We've already eliminated half the possibilities.
Geleceğin olasılıklarla dolu.
-Your future is full of possibilities.
- chances
- şanslar
Şanslarımı sizinle birlikte alacağım.
-I'll take my chances with you.
Diğer şanslar olacak.
-There will be other chances.
- choices
- seçimler
Seçimlerinizi sorguluyorum.
-I question your choices.
Benim seçimlerim benim kendimin.
-My choices are my own.
- options
- seçenekleri
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
-You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Tom seçeneklerini düşündü.
-Tom considered his options.
- possiblities
- olabilirlik
- elections
- (isim) seçimler
- options
- seçenekler
Tom seçeneklerini düşündü.
-Tom considered his options.
Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
-Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Relevante Übersetzungen
Definition von möglichkeiten im Deutsch Englisch wörterbuch
- chances
- possibilities
- eventualities
- potentialities
- choices
- options
- opportunities
- elections
- possiblities
- Möglichkeiten der Abhilfe
- remedies
- Bei den vielen Möglichkeiten der Grafiksoftware verliert man sich leicht.
- It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software
- Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
- In making these promises, the company has clearly overreached itself
- Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.
- The opportunities the job offers are many and varied
- Die rechtliche Möglichkeiten, das Phänomen zu bekämpfen, sind beschränkt.
- There are limited legal means to fight the phenomenon
- Die rechtliche Möglichkeiten, das umzusetzen, wurden erweitert.
- The legal scope for implementing it has been enhanced
- Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten.
- There are a number of ways to incentivize employees
- Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen.
- There are several ways to populate the terminology database
- Es gibt viele Möglichkeiten, auf einer Reise Geld zu sparen ohne wie ein Penner
- There a plenty of ways you can cut costs on a trip without slumming
- Es gibt vielfältige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.
- There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- nonachiever
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- underachiever
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- underperformer
- Wahl (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten)
- choice
- alle Möglichkeiten berücksichtigen
- to provide for all contingencies
- alle Möglichkeiten durchprobieren
- to go through all the possibilities
- alle Möglichkeiten prüfen
- to explore every avenue
- das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
- the land of opportunity
- die Möglichkeiten
- the capabilities of somebody/sth
- die Möglichkeiten ausreizen
- to push the limits
- die Möglichkeiten seines Autos beim Fahren ausschöpfen
- to drive your car to the full extent of its capabilities
- die gebotenen Möglichkeiten ausschöpfen
- to make full use of the opportunities provided
- die militärischen Möglichkeiten des Feindes
- to enemy's military capabilities
- eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten
- a finite number of possibilities
- etw. ausschöpfen (z. B. Möglichkeiten, Potential)
- to exhaust something (e.g. possibilities, potential)
- etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun
- to do something within the limits of your resources
- etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun
- to do something to the extent of your physical capabilities
- im Rahmen meiner/deiner/seiner/unserer/ihrer Möglichkeiten
- whenever possible
- in Frage kommende Möglichkeiten
- possible opportunities
- jenseits der Möglichkeiten
- beyond the means
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache)
- to break new/fresh ground
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnend
- breaking new/fresh ground
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnet
- broken new/fresh ground
- rechtliche Möglichkeiten
- legal scope
- rechtliche Möglichkeiten
- legal means
- rechtliche Möglichkeiten haben, etwas zu tun
- to have legal means to do something
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overstretch yourself
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overreach yourself
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overestimate your ability
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overestimating your ability
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overstretching yourself
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overreaching yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overstretched yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overreached yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overestimated your ability
- sich alle Möglichkeiten offenlassen
- to keep one's options open
- sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen
- to mull over the various possibilities
- sich jemandem erschließen (Möglichkeiten)
- to open up before somebody (opportunities)
- wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun
- when chances beckon
- zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
- to be unable to decide between two possibilities