mögen

listen to the pronunciation of mögen
Englisch - Türkisch

Definition von mögen im Englisch Türkisch wörterbuch

like
{f} sevmek

Tom Mary'yi sevmekten kendini alamadı. - Tom couldn't help but like Mary.

Onu yapmak için öğretmenliği sevmek zorundasın. - You have to like teaching in order to do it.

like
{s} gibi

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum. - I would like to get a camera like this.

Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi. - Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.

like
likes and dislikes sevdiği ve beğenmediği şeyler
like
{e} gibi, -e benzer
like
dilemek

Ben Volgograd polisinden özür dilemek istiyorum. - I'd like to apologise to Volgograd's police.

Anneme mutlu yıllar dilemek istiyorum. - I'd like to wish my mom a happy birthday.

like
-imsi
like
sonek -ımsı
like
sempati duymak
like
eşit

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür. - True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.

Bütün renkleri eşit derecede severim. - I like all the colors equally.

like
{i}

Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler. - Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Eşi, bir baca gibi sigara içiyor. - Her husband smokes like a chimney.

like
{f} hoşlanmak, sevmek; beğenmek. like a bolt out of the k.dili. beklenmedik bir şekilde, birdenbire
like
rağbet etmek
like
müşabih
like
benzeri

Ben erkek kardeşime benzerim. - I am like my brother.

Ben elma ve muz ve benzeri farklı meyveler yedim. Ayrıca iki patates yedim. - I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.

like
istemek

O çok kötü bir filmdi, değil mi? Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor! - That was such a bad movie, right? Yeah. I feel like asking for my money back!

like
-miş gibi
like
{i} beğeni

Yürüme şeklini beğeniyorum. - I like the way you walk.

Oda farklı görünüyor, şimdi daha çok beğeniyorum. - The room looks different, now I like it more.

like
güya
like
(İnşaat) gibi, beğenmek
Deutsch - Englisch
may
to fancy
like

Most boys like computer games. - Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

We don't like the rain. - Wir mögen den Regen nicht.

Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.
May your days be full of joy
Mögen die Leute sagen, was sie wollen.
Let people say what they wish
Die beiden mögen sich.
The two are fond of each other
Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder a
Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular
Hunde mögen es, wenn sie im Wald herumtollen können.
Dogs love a good romp through the woods
Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.
I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls
Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
Children hate having injections
Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.
Nine out of ten people said they liked the product
So schwierig die Umstände auch sein mögen, …
However difficult the circumstances (are), …
Voraussetzung ist, dass Sie Kinder mögen.
The requirement is that you like children
etw. anfangen zu mögen
to become fond of something
etw. mögen
to be fond of something
etw. mögen
to like something
jdn. anfangen zu mögen
to become fond of somebody
jdn. anfangen zu mögen
to grow fond of somebody
jdn. mögen
to be fond of somebody
jdn./etw. (gar) nicht mögen
not to take kindly to somebody/sth
jdn./etw. mögen
to take to somebody/sth
jdn./etw. mögen
to take kindly to somebody/sth. usually used in negative statements
jdn./etw. nicht mögen
to dislike somebody/sth
lieber mögen
would rather
nicht mögen
to hate