Türkisch - Englisch
Definition von mânevi im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} moral
The priest tried to improve the people's morals.
-Rahip insanların maneviyatını geliştirmek için çalıştı.
Tom gave Mary moral support.
-Tom Mary'ye manevi destek verdi.
- {s} spiritual
They gave him both material and spiritual support.
-Onlar ona hem maddi hem de manevi destek verdiler.
Tom was a spiritual adviser.
-Tom bir manevi danışmandı.
- intangible
- adoptive
- immaterial
- non-pecuniary
- ghostly
- inner
- spiritual, moral; adoptive
- ghostlike
- unworldly
- unearthly
- bodiless
- incorporeal
- pneumatic
- manevi açıdan
- morally
- manevi baskı altında olmak
- be under pressure
- manevi destek
- emotional support
- manevi evlat
- (Kanun) foster child
- manevi zarar
- (Kanun) mental anguish
- manevi zarar
- (Ticaret) moral hazard
- manevi tazminat
- (Kanun) nonpecuniary damages
- manevi tazminat
- Smart money: Compensation beyond the value of actual harm, awarded by a jury in cases of gross negligence or willful misconduct
- manevi acı ile dökülen gözyaşları
- scalding tears
- manevi anlam vermek
- spiritualize
- manevi baba
- godfather
- manevi bir şekilde
- incorporeally
- manevi bir şekilde
- intangibly
- manevi borç
- moral obligation
- manevi destek
- moral support
Tom could use the moral support.
-Tom manevi destek kullanabildi.
I'll give you moral support.
-Ben sana manevi destek vereceğim.
- manevi değer
- intangible
- manevi değer kazandırmak
- spiritualize
- manevi değerler
- intangibles
- manevi evlat
- adopted child
- manevi evlat
- adoptive child
- manevi evlat
- fosterling
- manevi eğitim
- spritual education
- manevi güç
- morale
- manevi haklar
- (Kanun) incorporeal rights
- manevi işkence
- law mental cruelty
- manevi işkence
- mental cruelty
- manevi kuvvet
- inner resources
- manevi lider
- spiritual leader
- manevi mülkiyet
- intangible property
- manevi olarak
- adoptively
- manevi olarak
- morally
As a first-aider, Tom is morally obligated to perform CPR on someone who's had a heart attack.
-Bir ilk yardım görevlisi olan Tom, kalp krizi geçiren birisi üzerinde manevi olarak CPR yapmakla yükümlüdür.
- manevi olmayan
- unspiritual
- manevi olmayan
- nonspiritual
- manevi tazminat
- spiritual damages
- manevi tazminat
- smart money
- manevi tazminat davası
- (Kanun) libel suit
- manevi tecavüz
- (Latin) contumelia
- manevi yardım
- moral support
- manevi yaşantı
- inner life
- manevi yenilgi
- moral defeat
- manevi zafer
- moral victory
- manevi zarar
- (Hukuk) mental sufferings
- manevi çocuk
- adoptive child
- manevi çocuk
- adopted child
- manevi ölüm
- attainder
- manevi ölüm
- civil death
- manevi ölüm
- (Kanun) attainture
- maddi manevi hasar
- financial and emotional damage
- maddi manevi tazminat
- material and moral indemnities
- maddi ve manevi olarak
- materially and spiritually
- maddi ve manevi olarak
- materially and morally
- baskı (manevi)
- pressure
- destek (maddi/manevi)
- support
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von mânevi im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Görülmeyen, duyularla sezilebilen, soyut, tinsel
- (Osmanlı Dönemi) mânâya âit, maddi olmayan
- tinsel
- MANEVÎ
- (Osmanlı Dönemi) (Ma'nevi) Mânaya âit. Maddî olmayan. Mücerred. Ruhani
- manevi evlat
- Bir kişinin kanunlara göre evlât edindiği kimse
- manevi ilim
- Anlayış yöntemini esas alan bilim dalı
- manevi tazminat
- Manevî zarar ve ziyan ödenmesini kapsayan şahsî dava, tazminat davası
- manevi zarar
- Manevî yönden uğranılan kayıp
- Manevî
- tinsel
- mesnevi-i manevi
- Mesnevî ya da Mesnevî-i Manevî (Farsça: مثنوی معنوی), Mevlânâ Celâleddin Rumî'nin altı ciltlik Farsça eseri. Mesnevî, doğu klasik edebiyatında, uyakça müstakil beyitlerinin ikişer mısraı kafiyeli bir şiir tarzıdır ve muhtelif şairlerin neşrettikleri birer 'Mesnevî' vardır. Yalnız, Mevlânâ Celâleddin Rumî'nin çağından beri, Mesnevî dendiği zaman bu kitap olduğu anlaşılıyor