Ben ne şanslı bir çocuk olduğumu biliyorum.
- I know what a lucky boy I am.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
- Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Onu söylemek uğursuzluk getirir.
- It's bad luck to say that.
Kara kedi uğursuzluk getirir.
- Black cats bring bad luck.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
and then he lucks in again and wins the office draw.
No plan. We're just to going to have to luck through.
Our plan is to luck it through.
He blew on the dice for luck.
The raffle is just a matter of luck.