Türkisch - Englisch
Definition von limanı im Türkisch Englisch wörterbuch
- liman
- port
That ship goes abroad from this port.
-Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
-Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.
- liman
- harbor
We saw many ships in the harbor.
-Limanda birçok gemi gördük.
The harbor can be blocked.
-Liman bloke edilebilir.
- liman
- harbour
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
-Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.
The lost fishing boat made a safe return to harbour.
-Kayıp balıkçı teknesi limana güvenli bir dönüş yapmıştı.
- liman
- {i} haven
- liman
- {i} seaport
Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.
-Odessa ve Sivastopol Karadeniz'de limandır.
- aktarma limanı
- (Ticaret) transshipment port
- helikopter limanı
- (Askeri) heliport
- hover limanı
- (Havacılık) hoverport
- liman
- dockage
- liman
- dock
The girl was gazing at the dock.
-Kız limana bakıyordu.
- moha limanı (yemen)
- mocha
- tahliye limanı
- (Ticaret) port of discharge
- tahliye limanı
- (Askeri) landing
- liman
- anchorage
- Liman
- dockside
- boşaltma limanı
- (Ticaret) port of unloading
- liman
- ports
Many ports are in the east.
-Pek çok limanlar doğudadır.
Hundreds of ships left American ports.
-Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.
- Plymouth askeri limanı
- Plymouth
- antrepo limanı
- warehousing port
- ara limanı
- port of call
- barınma limanı
- emergency port
- barış zamanı çalışma stokları; destek limanı; mevki; başarı ihtimali
- (Askeri) peacetime operating stocks; port of support; position; probability of success
- bağlama limanı
- (Hukuk) home port
- bağlama limanı
- naut . home port, port of registry
- bağlama limanı
- port of registry
- bindirme limanı
- mil . port of embarkation
- bindirme limanı
- (Askeri) seaport of embarkation
- bindirme limanı
- (Askeri,Teknik) embarkation port
- bindirme limanı ikmal isteği
- (Askeri) port extract requisition
- boşaltma hava meydanı, tahliye hava limanı
- (Askeri) aerial port of debarkation
- boşaltma limanı
- port of discharge
- dinlenme limanı
- recreation port
- emir limanı
- (Askeri,Ticaret) port of call
- en son varış limanı
- (Askeri) final destination
- giriş limanı
- port of entry
- gümrük limanı
- (Ticaret) port of clearance
- gümrük limanı
- (Ticaret) customs port
- günlük plan; boşaltma limanı; algılama olasılığı
- (Askeri) plan of the day; port of debarkation; probability of detection
- hava limanı
- (Askeri) aerial port
- hava limanı filosu; su üstüne önceden konuşlandırılmış gemi ; önceden konuşlandı
- (Askeri) aerial port squadron; afloat pre-positioning ship; Army pre-positioned stocks
- hava limanı komutanı; Zırhlı Personel Taşıyıcı; önceden programlanmış konferans
- (Askeri) aerial port commander; armored personnel carrier; assign preprogrammed conference list
- hava limanı kontrol merkezi; yedek işleme ve korelasyon merkezi
- (Askeri) aerial port control center; alternate processing and correlation center
- hovercraft limanı
- hoverport
- ihracat limanı
- (Ticaret) port of exportation
- indirme limanı
- (Askeri) port of debarkation
- indirme limanı
- (Askeri) seaport of debarkation
- ithalat limanı
- (Ticaret) port of importation
- kanal limanı
- (Askeri) canal port
- karantina limanı
- quarantine harbour, quarantine anchorage
- kereste limanı
- (Askeri) timber port
- kereste limanı
- (Askeri) lumber port
- kömür ikmal limanı
- coaling station
- kıyı limanı
- (Askeri) coastal harbour
- liman
- harbour [Brit.]
- liman
- harbour, harbor, port
- liman
- roadstead
- moha limanı
- (yemen) mocha
- nehir limanı
- river harbour
- nehir limanı
- (Askeri) river port
- petrol limanı
- (Ticaret) oil port
- sevkiyat limanı
- (Ticaret) port of shipment
- sicil limanı
- (Hukuk) port of registry
- sicil limanı
- naut . port of registry
- sidney limanı köprüsü
- (Argo) coathanger
- suriye limanı
- syrian port
- talimat verme limanı
- (Askeri) indoctrination port
- tescil limanı port of registry
- (of a ship)
- turist limanı
- (Askeri) tourist port
- varma limanı
- port of discharge
- yat limanı
- marina
Tom is heading to the marina.
-Tom yat limanına gidiyor.
Is there a marina nearby?
-Yakında bir yat limanı var mı?
- yükleme limanı; giriş limanı
- (Askeri) port of embarkation; port of entry
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von limanı im Englisch Englisch wörterbuch
- liman
- a long narrow lagoon near the mouth of a river
- liman
- The deposit of slime at the mouth of a river; slime
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von limanı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- BAĞLAMA LİMANI
- (Hukuk) Bir geminin bağlama limanı, o gemiye ait seferlerin yönetildiği limandır
- Liman
- mina
- Liman
- mersa
- TESCİL LİMANI
- (Hukuk) Geminin bağlı olduğu ve sicillerin tutulduğu liman
- YÜKLEME LİMANI
- (Hukuk) Malların gemiye yüklenmiş bulunduğu liman
- hava limanı
- Bu alt yapının yerleştirilmesini, işletilmesini ve geliştirilmesini sağlayan kuruluş
- hava limanı
- Şehirler veya ülkeler arası hava yolu ulaşımı için gerekli teknik ve ticarî kuruluşların bütünü
- liman
- Gemilerin barınarak yük alıp boşaltmalarına, yolcu indirip bindirmelerine uygun kuruluşları olan doğal veya yapay sığınak
- liman
- Sessiz, sakin bir ortam
- liman
- Gemilerin barınarak yük alıp boşaltmalarına, yolcu indirip bindirmelerine yarayan doğal veya yapay sığınak: "On beş gün sonra, geldiği gibi büyük törenle limanımızdan ayrıldı."- H. Taner
- ticaret limanı
- Dış ülkelerle alışverişin yapıldığı liman