Türkisch - Englisch
Definition von liman im Türkisch Englisch wörterbuch
- harbor
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
-Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.
We saw many ships in the harbor.
-Limanda birçok gemi gördük.
- (Hukuk) port
Could you show me the way to the port?
-Bana limana giden yolu gösterir misiniz?
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
-Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
- harbour
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
-Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.
The enemy warships bombed our warehouses in the harbour.
-Düşman savaş gemileri limandaki depolarımızı bombaladı.
- dockage
- dock
The girl was gazing at the dock.
-Kız limana bakıyordu.
- harbour [Brit.]
- harbour, harbor, port
- haven
- seaport
Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.
-Odessa ve Sivastopol Karadeniz'de limandır.
- anchorage
- dockside
- ports
Many ports are in the east.
-Pek çok limanlar doğudadır.
Hundreds of ships left American ports.
-Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.
- roadstead
- liman işçisi
- longshoreman
- liman işçisi
- docker
- liman alanı
- (Askeri) port area
- liman başkanı
- (Askeri,Ticaret) harbour master
- liman bürosu
- (Askeri) port agency
- liman doku
- (Ticaret) wet dock
- liman emniyeti
- (Askeri) port security
- liman feneri
- anchor light
- liman işçileri
- dockers
- liman işçisi
- (Askeri) dock-walloper
- liman işçisi
- dockhand
- liman işçisi
- (Askeri) loader
- liman işçisi
- (Askeri) stevedore
- liman kenti
- seaport
- liman reisi
- (Askeri,Ticaret) harbor master
- liman reisi
- (Askeri,Ticaret) harbour master
- liman resmi
- (Ticaret) harbour dues
- liman resmi
- (Ticaret) anchorage
- liman savunma
- (Askeri) harbour patrol
- liman teamülü
- (Ticaret) custom of the port
- liman turu
- (Turizm) shore excursion
- liman vinci
- (Askeri) port crane
- liman vinci
- portal crane
- liman yapıları
- (Askeri) port structures
- liman ücreti
- (Turizm) port charge
- liman şehri
- haven
- liman şehri
- port city
- liman cüzdanı
- Port wallet
- liman ada
- (Askeri) port island
- liman açıkları
- naut . roadstead, roads
- liman ağzı
- harbour mouth
- liman ağzı
- roads
- liman ağzı
- roadstead
- liman ağzı
- mouth of a harbour
- liman başkanı
- harbor master
- liman başkanı/reisi
- harbor master
- liman boşaltma layteri
- (Askeri) beach discharge lighter
- liman bölgeleri
- port districts
- liman bölgesi
- harbour region
- liman bölgesi
- waterfront
The waterfront is a beautiful area.
-Liman bölgesi güzel bir alandır.
- liman destek dosyası
- (Askeri) port of support file
- liman destek faaliyeti
- (Askeri) port support activity
- liman devleti
- (Hukuk) port state
- liman doktoru
- health officer
- liman emniyet birliği
- (Askeri) port security unit
- liman emniyet bölüğü; ana ast komutanlık
- (Askeri) port security company; principal subordinate command
- liman girişi
- (Askeri) harbor entrance
- liman girişi
- harbour entrance
- liman güvenlik ve savunma grubu
- (Askeri) port security and harbor defense group
- liman güvenlik ve savunması
- (Askeri) port security and harbor defense
- liman harekat grubu; psikolojik harekat grubu
- (Askeri) port operations group; psychological operations group
- liman harekat randıman simülatörü
- (Askeri) port operational performance simulator
- liman hattı
- (Askeri) harbor line
- liman havuzu
- (Askeri) lag window
- liman havuzu
- harbour basin
- liman idaresi
- port administration
- liman idaresi
- port authority
- liman inmtikal kontrol timi
- (Askeri) port movement control team
- liman işleri
- harbour work
- liman işletmek
- manage a harbour
- liman işletmesi
- Port Authority
- liman işçisi
- dock worker
- liman kanalı
- harbour channel
- liman kanunları
- (Askeri) port and harbour law
- liman kaptanı
- (Askeri) captain of the port
- liman kargosu
- (Askeri) harbor cargo
- liman kenti
- coastal town, seaport, port
- liman kirası
- (Ticaret) moorage fees
- liman klozu
- (Askeri) berth clause
- liman memuru
- (Ticaret) master attendant
- liman modeli
- harbour model
- liman müdürü
- master attendant
- liman müdürü
- overseer of a port
- liman planlama
- (Askeri) harbor planning
- liman resmi
- keelage
- liman riski
- (Ticaret) port risk
- liman rizikosu
- (Ticaret) harbour risk
- liman rizikosu
- (Ticaret) harbor risk
- liman römorkörü
- (Askeri) harbour tug
- liman sahası
- (Askeri) harbor reach
- liman savunma komuta birliği
- (Askeri) harbor defense command unit
- liman savunma komutanı; helikopter idare merkezi
- (Askeri) harbor defense commander; helicopter direction center
- liman simülasyonu
- (Askeri) port simulation
- liman sinyali
- (Askeri) harbor signal
- liman subayı
- (Askeri) port officer
- liman tarafı
- (Askeri) portside
- liman tarafı
- (Askeri) harbor side
- liman tentesi
- (Askeri) harbor tarpaulin
- liman tesisi
- harbor structure
- liman tesisleri
- (Askeri) port and harbour facilities
- liman tesisleri
- (Askeri) port facilities
- liman tetkiki
- (Askeri) harbor surveying
- liman tüzüğü
- (Ticaret) port regulations
- liman vergileri
- (Askeri) port taxes
- liman vergileri
- (Askeri) harbor dues
- liman vergisi
- (Askeri) harborage
- liman vergisi
- harbor dues
- liman vergisi
- keelage
- liman vergisi
- (Askeri) harbourage
- liman vergisi
- (Ticaret) anchorage duty
- liman vergisi
- groundage
- liman vinci
- gantry crane
- liman yapmak
- build a harbour
- liman yatırımı
- (Askeri) port investment
- liman yetkilisi
- (Ticaret) harbor authority
- liman yolu
- harbour railway
- liman yönetmek
- manage a harbour
- liman çizgisi
- (Askeri) harbor line
- liman ücreti
- harbor dues
- kara ile çevrili liman
- basin
- fas'ta bir liman kenti
- a port city in Morocco
- fas'ta liman şehri
- port city in Morocco
- serbest liman
- (Ticaret) free port
A free port was established.
-Serbest liman kuruldu
- Beş liman konfederasyonu
- cinque ports
- Dünya Çapı Liman Sistemi
- (Askeri) Worldwide Port System
- açık liman
- 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. (Askeriye) unprotected port
- açık liman
- open port; free port
- belirtilen liman
- (Ticaret) named port
- doğal liman
- natural harbour
- düzenli uğranılan liman
- (Askeri) port of regular calling
- dış liman
- roads
- dış liman
- outport
- dış liman
- roadstead
- eko-liman
- (Denizbilim) eco-port
- esas liman
- (Askeri) primary port
- gemi varış bilgisi; deniz güvenlik ofislerinde mevcut gemi ve liman kaptanı list
- (Askeri) vessel arrival data, list of vessels available to marine safety offices and captains of the port
- ilk liman
- (Askeri) immediate destination
- indirme liman hastanesi
- (Askeri) debarkation hospital
- kapalı liman
- sheltered harbor
- suni liman
- artificial harbour
- süt liman olmak
- smooth
- tabii liman
- natural harbour
- tek noktadan bağlama; tek liman yöneticisi
- (Askeri) single point mooring; single port manager
- transit liman
- (Askeri) transit port
- yapay liman
- (Askeri) artificial harbor
- yasak liman
- closed harbor
- yatak liman large harbor
- (capable of accommodating a naval fleet)
- şehir dışındaki liman
- outport
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von liman im Englisch Englisch wörterbuch
- a long narrow lagoon near the mouth of a river
- The deposit of slime at the mouth of a river; slime
- Otto Liman von Sanders
- born Feb. 17, 1855, Stolp, Pomerania died Aug. 22, 1929, Munich, Ger. German general. He entered the German army in 1874 and rose to lieutenant general. He reorganized the Turkish army and made it an effective fighting force in World War I. In command of the Turkish army at Gallipoli, he and the Turkish commanders forced the Allies to end the Dardanelles Campaign and prevented the seizure of Constantinople
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von liman im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gemilerin barınarak yük alıp boşaltmalarına, yolcu indirip bindirmelerine uygun kuruluşları olan doğal veya yapay sığınak
- Sessiz, sakin bir ortam
- Gemilerin barınarak yük alıp boşaltmalarına, yolcu indirip bindirmelerine yarayan doğal veya yapay sığınak: "On beş gün sonra, geldiği gibi büyük törenle limanımızdan ayrıldı."- H. Taner
- mina
- mersa
- liman cüzdanı
- Deniz adamlarının özel kimlik belgesi yerine seferlerde kullandığı küçük defter
- liman işçisi
- Limanda çalışan işçi
- liman reisi
- Gemilerin limana girip çıkması, yük alıp vermesi işlerine bakan yetkili kimse
- AÇIK LİMAN
- (Hukuk) Serbest liman; ülkelerarası mal giriş ve çıkışlarında gümrük işlemi yapılmıyan liman
- MAHFUZ LİMAN
- (Osmanlı Dönemi) Bütün rüzgarlara kapalı olan ve her türlü hâllerde emniyet ile barınmağa müsâit bulunan limanlar
- açık liman
- Bütün gemilerin formalite yönünden kolayca girip çıktıkları liman
- açık liman
- Hava şartlarından kolayca etkilenen liman
- yatak liman
- Büyük donanmaların barınmasına elverişli liman
Relevante Übersetzungen
liman
Silbentrennung
li·manAussprache
Resimler
Historie
Favoriten