like water off a duck's back

Englisch - Türkisch

Definition von like water off a duck's back im Englisch Türkisch wörterbuch

(deyim) Söylenen şeyin, yapılan tavsiyenin vs bir kişiyi etkilemediğini, onun aldırış etmediğini bildirir; tıpkı suyun ördeğin sırtında, tüyleri arasında durmayacağı gibi

Advice and correction roll off him like water off a duck's back. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.

(deyim) buz üstüne yazılmış gibi

Englisch - Englisch

Definition von like water off a duck's back im Englisch Englisch wörterbuch

Without immediate or lasting effects

Scandal after scandal would break, but it would be like water off a duck's back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed.

In a manner which has no effect; immediately and without causing any difference

She combs me down with her tongue sometimes though, but that just slips off me like water off a duck's back..

(deyim) Without changing your feelings or opinion; without effect

1. Advice and correction roll off him like water off a duck's back. 2. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.

without any effect, completely ineffectually, without any influence

Silbentrennung

like wa·ter off a duck's back

Türkische aussprache

layk wôtır ôf ı dʌks bäk

Aussprache

/ˈlīk ˈwôtər ˈôf ə ˈdəks ˈbak/ /ˈlaɪk ˈwɔːtɜr ˈɔːf ə ˈdʌks ˈbæk/