Deutsch - Türkisch
Definition von liebesabenteuer im Deutsch Türkisch wörterbuch
- s. -affäre. -gott m ask ilähr, Eros, Küpidon -göttin / ask ilähesi; Venus, Afrodit -handel m ask isi -heirat / ask izdivaci -knochen m (Gebäck) ekler -kummer m ask istirabi; kalp agnsi; gönül acisi -leben n einst hayat leidenschaft / garam, suziş -lied n ask sarkisi -mühe / gönül beläsi; Das ist verlorene ~. Bu, bosuna zähmet demek; vergebene ^ sagdic eme^i -nacht / vuslat gecesi paar n sevisen cift -pfand n l. ask rehinesi
- (der Nächstenliebe) hayirperverlik, sefkat
- (Mittlerrolle) meyancilik; j-m e-n ^ erweisen b-ne bir cemilekärlikta bulunmak -erfahrung /; die erste ^ machen gözünü acmak -erklärung / iläm ask -gäbe / mit. erlere harp hediyesi -gedieht n gazel -geschlchte / l. ask hikäyesi
- n ask macerasi -affäre/gönül isi -brief m ask mektubu -dienst m l. cemile; hatir yapma
- med. erotoman
- (Frau) nem-foman, asifte, alüfte -trank m ask iksiri -Verhältnis n asiktaslik; asna fisne; liyezon liebevoll l. muhabbetli
- (gütig) sefkatli, müsfik, rikkatli; e Behandlung (e-r S.) büyük itina
- (Kind) cocuk -rausch m ask coskunlugu -sorgen pl.: In diesem Alter hat man dauernd mit -n zu tun. Bu yasta sevda damarlan ziyade kabanr. ^toll l. delice vurgun; gön-lünün dümeni bozuk
Englisch - Türkisch
Definition von liebesabenteuer im Englisch Türkisch wörterbuch
- love affair
- aşk meşk
- love affair
- korte
- love affair
- aşk macerası
Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı.
-It was a very passionate love affair.
- love affair
- gönül macerası
- love affair
- aşk ilişkisi
Sami'nin online bir aşk ilişkisi vardı.
-Sami had a love affair online.
O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.
-It was a one-sided love affair.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von liebesabenteuer im Deutsch Englisch wörterbuch
- love affair
- amorous adventure
- love affairs
- sexual hanky-panky
- amorous adventures
- sexual adventure
- einmaliges Liebesabenteuer (Person)
- one-night stand (person)