lever

Englisch - Türkisch

Definition von lever im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} kaldıraç

İhtiyacımız olan bir kaldıraç. - What we need is leverage.

Bir yatırımcı grup firmanın kaldıraçlı satın alımını deniyor. - An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.

{i} manivela

Bana yeterince uzun bir manivela ve onu yerleştirmek için bir dayanak verin ve dünyayı kımıldatacağım. - Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.

Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar. - They lifted the rock by means of a lever.

manivela kolu

(Tekstil) kol, sallanır (döner) kol

vasıta

Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar. - They lifted the rock by means of a lever.

döner kol

manivela ile hareket ettirmek/kaldırmak

birini emek harcamaya zorlayan şey

{f} kaldıraçla kaldır

Levye, Şoku demiri

Levye

{i} lövye

manivela/kaldıraç

fazla gayret sarfına vasıta olan şey

manive!a ile kaldırmak veya hareket ettirmek veya etmek

kaldıraç,v.kaldıraçla kaldır: n.kaldıraç

{f} kaldıraçla kaldırmak

(fiil) kaldıraçla kaldırmak

hareket ettir

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. - You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

vites kolu

alet

hareket kolu

(Askeri,Mekanik,Teknik) kumanda kolu

kol

Tom ekmek kızartma makinesine iki dilim ekmek koydu ve kolu aşağı itti. - Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. - You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

(İnşaat) kaldıraç kuralı

lever Control lever

(Tekstil) kumanda kolu

lever action

(Avcılık) levyeli mekanizma

kilitleme kolu suportu

lever damper

(Otomotiv) kollu amortisör

(Tekstil) kollu pres

lever pump

levye pompası

lever rod

(Otomotiv) levye çubuğu

anahtarlı kapı mandalı

clutch lever

debriyaj çatalı

clutch lever

(Otomotiv) kavrama kolu

(Otomotiv) işletme kolu

operating lever

(Askeri) kama kolu

shift lever

(Otomotiv) değiştirme levyesi

tension lever

(Otomotiv) gergi levyesi

throttle lever

gaz kolu

trigger lever

(Askeri) tetik kolu

trigger lever

(Avcılık) tetik manivelası

cam operating lever

kam hareket kolu

carburettor float lever

karbüratör şamandırası kolu

carburettor inner control lever

karbüratör iç komuta levyesi

carburettor lever

karbüratör kolu

carburettor outer control lever

karbüratör dış komuta levyesi

change speed lever

vites kolu

circular lever

küresel düzeç

clutch hand lever

debriyaj kumanda kolu

clutch lever

debriyaj levyesi

clutch lever bearing

debriyaj kolu yatağı

clutch operating lever

debriyaj kumanda kolu

clutch release lever

debriyaj ayırma mafsalı

contact breaker lever

disengaging lever

ayırma levyesi

double lever brake

çift kollu fren

feeding lever

besleme kolu

first order lever

birinci derecede kaldıraç

vites değiştirme kolu

brake operating lever

fren kumanda kolu

down tube friction lever

tüp sürtünme kolu aşağı

dönüş kumanda levyesi

tappet actuating lever

itecek çalıştırma kolu

(rädh'ır') ünlem, İng., k.dili. Hem de nasıl!

Sliver stop lever

(Tekstil) Fitil durdurma segmenti

Weighting lever

(Tekstil) Baskı kolu

Winding lever

(Tekstil) Sarım kolu

accelerator lever

(Otomotiv) gaz ayar çubuğu

adjustable lever

(Tekstil) ayar kolu ( ayarlama manivelası )

adjusting lever

(Tekstil) ayar kolu, ayar manivelası

adjusting lever

(Otomotiv,Teknik) ayar levyesi

adjusting lever angle

(Otomotiv) ayar levye açısı

adjusting lever position

(Otomotiv) ayar levyesi konumu

adjusting lever shaft

(Otomotiv) ayar levyesi mili

angle lever

(Mimarlık) dirsekli levye

angular lever

eğik kol

choke lever

(Otomotiv) jigle kolu mili

clamp lever

mengene kolu veya levyesi

compensator lever

(Tekstil) (yarn tension) dengeleme kolu (iplik gerginliği)

cutter lock lever

(Tekstil) bıçak emniyet kolu

decompression lever

dekompresyon kolu

decompression lever

dekompresyon levyesi

disengaging lever

avara kolu

disengaging lever

(Tekstil) avara kolu, avara levyesi, kayışı boşa alan tertibat

engagement lever kit

karama kolu kiti

engaging lever

(Otomotiv) marş çatalı

flap lever

(Havacılık) flap kolu

(İnşaat) yüzer kol

(İnşaat) vites kolu

guide lever

(Otomotiv) sevk kolu

guide lever

(Otomotiv) kılavuz kolu

guide lever

(Otomotiv) kılavuz levye

guide lever

(Tekstil) çevirme kolu

gun lever

(Askeri) YÜKSELTME KOLU: Bir kundak üzerine tespit edilmiş olan ve topu atış vaziyetine yükseltmeye yarayan kol

gun lever

(Askeri) top yükselme kolu

hood release lever

(Otomotiv) kaput açma kolu

idler lever

(Tekstil) avara kolu, avara levyesi, kayışı boşa alan tertibat

intermediate lever

(Otomotiv) ara kol

intermediate lever

(Otomotiv) ara levye

jet lever

(Otomotiv) el gazı

jet lever

(Otomotiv) soğuk çalıştırma kolu

lock lever

(Tekstil) emiş klapesi

locking lever

kollu kontra somun

locking lever

(Askeri) tesbit kolu

locking lever

kilitleme manivelası

operating lever

(Askeri) KAMA KOLU: Bir topun kamasını açıp kapamaya yarayan manivela

presser arm lever plate

(Tekstil) ayak kaldırma kolu

presser lifter lever

(Tekstil) ayak kaldırma kolu

propel control lever

yürüyüş kontrol kolu

rack control lever

(Otomotiv) rack mili kontrol levyesi

rebound lever pin

(Avcılık) yerine getirici iğne

rocker lever locknut

(Otomotiv) külbütör kontra somunu

safety lever

(Askeri) EMNİYET MAŞASI (EL BOMBASI): Kilitli bulunduğu sürece, el bombasının kazara ateş almasını önleyen manivela. Bu maşanın çalışması; mermi, bomba ve mayınlardaki emniyet pimi ve mayın emniyet maşasının aynıdır

selecting lever

(Otomotiv) seçme levyesi

selector lever escutcheon

(Otomotiv) vites kolu amblemi

selector lever lock

(Otomotiv) vites kolu kilidi

selector lever locking device

(Otomotiv) vites kolu kilit devresi

selector lever locking device

(Otomotiv) vites kolu kilit mekanizması

shift lever

(İnşaat) vites değiştirme levyesi

shifting lever

(Otomotiv) vites değiştirme levyesi

solenoid lever

(Otomotiv) selenoid manivelası

swivel lever

(İnşaat) döner kol

tensioning lever

germe kolu

throttle control lever

gaz kelebeği kumanda kolu

throttle lever

kısma kolu

throttle plate lever

(Otomotiv) gaz kelebeği kolu

throttle valve lever

(Otomotiv) gaz kelebeği kolu

throw out lever

debriyaj kolu

tilt adjustment lever

(Otomotiv) yükseklik ayar kolu

tilt lever

(İnşaat) tilt levyesi

tire lever

tekerlek lastiği manivelası

tire lever

levye

torsion bar lever

torsiyon çubuk manivelası

transmission lever

ventilation control lever

(Otomotiv) havalandırma kontrol kolu

ventilation lever

havalandırma kolu

Englisch - Englisch

Definition von lever im Englisch Englisch wörterbuch: To increase the share of debt in the capitalization of a business; A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion
Specifically, a bar of metal, wood or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum. It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures.; A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a button); To use, operate like a lever; A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it; To move with a lever
With great effort and a big crowbar I managed to lever the beam off the floor.; Rather
For lever had I die than see his deadly face.; An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it; that which exerts, or through which one may exert great power; {i} simple machine consisting of a rigid bar which pivots on a fixed point and is used to raise or move an object on one end by applying force to the other; handle; means of accomplishing something; If you lever something in a particular direction, you move it there, especially by using a lot of effort. Neighbours eventually levered open the door with a crowbar Insert the fork about 6in. from the root and simultaneously lever it backwards; A lever is a handle or bar that is attached to a piece of machinery and which you push or pull in order to operate the machinery. Push the tiny lever on the lock The taps have a lever to control the mix of hot and cold water. see also gear lever; A lever is a long bar, one end of which is placed under a heavy object so that when you press down on the other end you can move the object; {f} move with a lever, raise by means of a lever; {n} a mechanical power, beam, rod, balance; a limb that transmits and modifys force or motion when forces are applied at two points and turns about a third; It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures; A bar or a board resting on a support; More agreeable; more pleasing; a bar or other device pivoted on a fixed point inorder to lift something or force open; A simple machine, made of a bar that turns about a fixed point; a rigid bar pivoted about a fulcrum a flat metal tumbler in a lever lock a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum; n A hangboard exercise involving a person hanging by both arms and 'levering' their body into a completely horizontal position This requires very strong abdominal muscles; a factor that influences one or more indicators and that can be manipulated through management; a rigid beam that can rotate about a fixed point The point of rotation is the fulcrum or pivot The fulcrum is the part of the lever that does not move The idea of a lever is based on three things: effort or force; distance; and balance The greater the distance between the lever and the fulcrum, the greater the load that can be moved The longer the lever, the greater its mechanical advantage; a bar of metal, wood, or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum; a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum; A lever has the same function as a knob, except it is longer and thinner To open a door, levers are pushed down Besides the decorative uses of a lever, they are also used in applications where someone is handicapped, and can not grasp a knob very well; – a bar that is free to pivot, or move about, a fixed point when an effort force is applied; A simple machine consisting of a rigid bar that is free to pivot on a fulcrum; to move or force, especially in an effort to get something open; "The burglar jimmied the lock", "Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail"; Type of faucet handle that extends outward from the stem for easy control Certain faucet models offer designer or colored inserts for custom decoration All KOHLER lever handle faucets are ADA compliant; A lever is an idea or action that you can use to make people do what you want them to do, rather than what they want to do. Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west. Simple machine used to amplify physical force. All early people used the lever in some form, for moving heavy stones or as digging sticks for land cultivation. Balance beams for weighing were probably used in Egypt 5000 BC; they consist of a bar pivoted at its center with weights on one end balancing the object on the other. As early as 1500 BC people were raising water and lifting soldiers over battlements using the swape or shadoof, a long lever pivoted near one end with a platform or container hanging from the short arm and counterweights attached to the long arm; a flat metal tumbler in a lever lock; Any rigid bar that turns about a fulcrum or point when effort is applied In the process of turning, resistance is overcome An adjustment may be defined as a force or effort applied to a lever to activate it; Specif; a bar that is free to move about a fulcrum; Rather. -Chaucer; a rigid bar pivoted about a fulcrum; A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; used for transmitting and modifying force and motion; a rigid bar used to exert a pressure or sustain a weight at one point of its length by the application of a force at a second and turning at a third on a fulcrum
lever action: a type of firearm action which uses a lever located around the trigger guard area, to load fresh cartridges into the chamber when the lever is worked
lever arm: The perpendicular distance between the line of action of a force and a pivot
Lever Bros: British soap and detergent manufacturer. Lever Bros. was founded in 1885 by William Hesketh Lever, later Viscount Leverhulme (1851-1925), and his brother, James Darcy Lever, to make and sell soap. The first company to market wrapped bars of soap made from vegetable oil instead of tallow, Lever Bros. expanded internationally with the help of energetic advertising slogans. It built a model industrial village at Port Sunlight in 1888 and offered employee benefits such as profit sharing and free insurance. William was elected to Parliament in 1906 and became a viscount in 1922. In 1929, Lever Bros. joined an association of European companies to form Unilever
lever arm: {i} verticl distance between two facing forces that result in a moment
lever hang: a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position
lever lock: a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move
gear lever: The lever used to change gears in a motor car. Called gear shift in the US and Canada
levered: Simple past tense and past participle of lever
levered: Equipped with a lever or levers
shift lever: gear lever
A lever: pry
compound lever: a pair of levers hinged at the fulcrum
gear lever: a mechanical device for engaging and disengaging gears; "in England they call a gearshift a gear lever"
gear lever: handle for switching speeds or gears
gear lever: A gear lever or a gear stick is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. a metal rod that you move in order to control the gears of a vehicle
levered: past of lever
levering: present participle of lever
levers: a rod that tilts about a pivot to produce a useful movement Levers lift or move loads Example: Shovel, nutcracker, seesaw, crowbar, elbow, tweezers, bottle opener
levers: Wooden or metal handles on table looms used for making a shed
levers: plural of lever
levers: The traditional method by which a mortice lock is operated; 5, 3 or 2 lever mechanisms The cutting on the key raises the levers until they form a horizontal plane The deadbolt can then be thrown into the locked position
levers: levers swfflash
levers: third-person singular of lever
spark lever: (on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition

Türkisch - Englisch

Definition von lever im Türkisch Englisch wörterbuch
vites kolu gearshift, gearshift lever, Brit: gear lever; shift stick, Brit. gear stick

lever

Silbentrennung

le·ver

Türkische aussprache

livır

Aussprache

/ˈlēvər/ /ˈliːvɜr/

Etymologie

[ 'le-v&r, 'lE- ] (noun.) 14th century. From Old French leveor, leveur (“a lifter, lever (also Old French and French levier)”) Latin levator (“a lifter”) levare, past part. levatus (“to raise”); see levant. Compare alleviate, elevate, leaven.